Semantic dominants of 2020 neologisms as a means of coding reality in the Russian language


如何引用文章

详细

The relevance of the research is explained by the insufficient studying of the phenomenon of repeating semes in neologisms of a certain time period in the aspect of the interpretative function of language. The purpose of the study is to analyze the semes in the semantic structure of the neologisms of the coronavirus era and to characterize the part of linguistic worldview in the crisis period. The research material included occasional words recorded in Russian media and thematically connected with one theme - the 2020 pandemic. The source of the research is “The Dictionary of Russian Language of Coronavirus Epoch.” The research was conducted within the framework of sociolinguistics with the method of componential analysis of semantics, word-building and context analyzes. In the process of the research, the thematic subgroups were identified; in each subgroup, the occasional nominations were revealed; the means of evaluation were determined (some productive bases - for compounds; word-building formants - for affixal derivatives), and a general interpretive seme was determined (based on the contextual meaning). Finally, the total number of the words connected with a semantic dominant was determined. These data are presented in the summary table which demonstrates the percentage of representation, and hence the degree of significance of each dominant in the process of language coding of reality. As a result of the study, the semantic dominants uniting the occasional words of different authors and demonstrating the typical assessments of COVID-19 are revealed; the degree of frequency of semantic dominants is determined. The novelty of the research is explained by the specifics of the conducted semantic analysis: for the first time, common semes reflecting the peculiarities of the emotional and mental state of the society are revealed on a significant homogeneous array of word-building derivatives.

作者简介

Elena Marinova

Linguistics University of Nizhny Novgorod

编辑信件的主要联系方式.
Email: marinova@list.ru
ORCID iD: 0000-0003-3860-5606

Doctor of Philology, Professor of the Chair of Teaching Russian as a Native and Foreign, Linguistic

31А Minina St, Nizhny Novgorod, 603155, Russian Federation

参考

  1. Alyeksyeyeva, L.O., Chaiuk, T.A., & Galitska, E.A. (2020). Coronaspeak as a key to coronaculture: Studying new cultural through neologisms. International Journal of English Linguistic, 10(6), 202-212. https://doi.org/10.5539/ijel.v10n6p202
  2. Balashova, L.V. (2020). Military metaphor as a way of formation of the COVID-19concept in Vladimir Putin’s speech. Communication Studies, 7(4), 777-800. (In Russ.) https://doi.org/10.24147/2413-6182.2020.7(4).777-800
  3. Baranov, А.N., & Karaulov, Yu.N. (1994). Dictionary of Russian political metaphors. Moscow: Pomovsky i Partnery Publ. (In Russ.)
  4. Belhaj, S. (2020). La pandémie Covid-19 et l’émergence d’un nouveau technolecte. Revue Langues, Cultures et Sociétiés, 6(1), 28-38. https://doi.org/10.48384/IMIST.PRSM/lcs-v6i1.21528
  5. Chudinov, A.P. (2001). Russia in a metaphorical mirror: Cognitive research of political me-taphor (1991-2000). Ekaterinburg: UrGPU Publ. (In Russ.)
  6. Cierpich-Kozieł, A. (2020). Koronarzeczywistość - o nowych złożeniach z członem korona- w dobie pandemii. Język Polski, (7), 102-117. (In Pol.) https://doi.org/10/31286/JP.100.4.7
  7. Dyagileva, I.B. (2021). Historical parallels: from cholera of XXI century to coronabesie.In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 307-321). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  8. Flusberg, S.J., Matlock, T., & Thibodeau, P.H. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol, 33(1), 1-18. ttps://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992
  9. Gekkina, E.N., & Kozhevnikov, A.Yu. (2021). Lexical updating trends in the reflection of “coronavirus” words. Cherepovets State University Bulletin, (3), 95-108. (In Russ.) https://doi.org/10.23859/1994-0637-2021-3-102-7
  10. Gromenko, E.S., Pavlova, A.S., & Priemysheva, M.N. (2020). About “Covid-Coronavirus” processes in Russian language 2020. Studia Slavica Hung, 65(1). (In Russ.) https://doi.org/10.1556/0602020.0005
  11. Janurik, S. (2020). Neologisms of coronavirus epidemic in Russian and Hungarian: A comparative aspect. In N.V. Kozlovskaya (Ed.), New Words and New Words Dictiona-ry 2020 (pp. 210-219). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  12. Kosmalska, W. (2020). Język w czasie epidemii, epidemia w języku. Polonistyka. Innowacje, (12), 209-220. (In Pol.) https://doi.org/10.14746/pi.2020.12.13
  13. Kozlovskaya, N.V. (2021). Military metaphor in media discourse of coronavirus epoch:From a word to a text. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 224-234). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  14. Kozyrev, V.А., & Chernyak, V.D. (2021). Pandemic year: View of world-picture in the mirror of vocabulary. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 214-223). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  15. Kuligowska, K. (2020). Język w czasie zarazy. O włiwie pandemii na system leksikalny języka polskiego i rosyjskiego. Acta Polono-Ruthenica, XXV(3), 109-125. (In Pol.) https://doi.org.10.31648/apr.5893
  16. Marinova, E.V. (2021). The “Covid”-vocabulary as a microsystem and the peculiarities ofit’s composition (semantic-structural aspect of nomination process). In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 322-337). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  17. Marinova, E.V. (2022). Language of the Runet within and beyond the Network: From the Verbalization of the key ideas of the Internet space to the Renewal of artistic discourse. Moscow: Lenand Publ. (In Russ.)
  18. Mineeva, Z.I. (2020). New derivatives in the Russian Language of the pandemic era.In N.V. Kozlovskaya (Ed.), New Words and New Words Dictionary 2020 (pp. 166-176). Saint Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  19. Polyakov, D.K. (2021). Czech Coronavirus neologisms on background Russian ones: Nominative and word-formation aspects. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 508-523). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  20. Ridetskaya, Yu.S. (2021). The suffixoids of pandemic time: Semantic, the transitive morphemic phenomena. In M.N. Priemysheva (Ed.), Russian Language of Coronavirus Era (pp. 378-387). St. Petersburg: ILS RAS Publ. (In Russ.)
  21. Wolfer, S., Koplening, A., Michaelis, F., & Müller-Spitzer, C. (2020). Tracking and analyzing recent development in German-language online press in the face of the coronavirus crisis. International Journal of Corpus Linguistics, (25), 347-359. https://doi.org/10.1075/ijcl.20078.wol
  22. Zelenin, A.V., & Butseva T.N. (2020). Lexical semantic and derivational features of the names of persons during the coronavirus pandemic. Russian Language at School, 82(1), 74-85. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2021-82-1-74-85

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».