Symbolization of paper in the Russian language and culture

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The relevance of the linguistic-cultural description of the symbolization of paper is due to the extremely high significance of this phenomenon in institutional and personal communication, its multifaced evaluative characteristics, its influence on the development of society and civilization. The considered paper symbolization is understood as the development of associative evaluative potential of the corresponding concept. It is realized in the Russian linguistic consciousness in the following directions: a document that determines the fate of a person; creativity requiring inspiration; short-lived and easily inflammable material. The material of the study includes the data of explanatory, encyclopedic, and associative dictionaries, examples from Russian National Corpus, proverbs, sayings, aphorisms, and poetic texts. The authors used methods of semantic, contextual, interpretative, and linguistic-cultural analysis. The aim of the study is to determine the conceptual, figurative-perceptual, and evaluative characteristics of the concept “paper”, to show the symbolization of paper in the artistic text. The study showed that the collective and individual consciousness has extremely negative attitude to documents and laws restricting the freedom of people. The evaluation of creativity is reduced to proclamation of its super value, inadmissibility of imitation. Understanding short-lived nature of any paper material requires careful handling. For symbolization, the functional characteristics of paper appear to be more significant than physical ones. The prospects of the study are further linguistic-cultural study of paper symbolization in modern communication tools.

About the authors

Vladimir I. Karasik

Pushkin State Russian Language Institute; RUDN University

Author for correspondence.
Email: vikarasik@pushkin.institute
ORCID iD: 0000-0001-8306-5317
SPIN-code: 6068-6478
Scopus Author ID: 57193175093
ResearcherId: C-3975-2016

Doctor of Philology, Professor of the Department of Russian Language and Teaching Methods, RUDN University ; Professor of the Department of General and Russian Linguistics, Pushkin State Russian Language Institute

6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation; 6 Akademika Volgina St, Moscow, 117485, Russian Federation

Viktor M. Shaklein

RUDN University

Email: vmshaklein@bk.ru
ORCID iD: 0000-0003-3576-3828
SPIN-code: 9313-8322

Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Russian Language and Methods of Teaching

6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation

References

  1. Averintsev, S. S. (1983). Symbol. In Philosophical Encyclopaedic Dictionary (pp. 607–608). Moscow: Sovetskaya Entsiklopedia Publ. (In Russ.).
  2. Dementiev, V. V. (2013). Communicative values of Russian culture: the category of personhood in lexicon and pragmatics. Moscow: Global Kom Publ. (In Russ.).
  3. Dem’yankov, V. Z. (2007). ‘Concept’ in the philosophy of language and in cognitive linguistics. In Conceptual analysis of language: modern directions of research: a collection of scientific papers (pp. 26–33). Moscow; Kaluga: Koshelev A.B. Publ. (In Russ.).
  4. Ivanov, N. V. (2002). Symbolic function of language in aspects of semiogenesis and semiosis. [Author’s abstr. dr. philol. diss.]. Moscow. (In Russ.).
  5. Karasik, V. I. (2004). The language circle: Personality, concepts, discourse. Moscow: Gnozis Publ. (In Russ.).
  6. Krasavskiy, N. A. (2008). Emotional concepts in German and Russian linguocultures. Moscow: Gnozis Publ. (In Russ.).
  7. Losev, A. F. (1995). Problem of symbol and realistic art. Moscow: Iskusstvo Publ. (In Russ.).
  8. Lotman, Y. M. (2000). Semiosphere. St. Petersburg: Iskusstvo Publ. (In Russ.).
  9. Morris, C. W. (2001). Foundations of the Theory of Signs. In Semiotics: Anthology 2nd ed. (pp. 45–90). Moscow: Academic Project Publ. (In Russ.).
  10. Pimenova, M. V. (2007). Concept heart: Image. Notion. Symbol: monograph. Kemerovo: Kemerovo University Publ. (In Russ.).
  11. Peirce, C. S. (2000). Selected philosophical works. Trans. from English. Moscow: Logos Publ. (In Russ.).
  12. Rozin, V. M. (2001). Semiotic studies. Moscow: Per Se Publ.; St. Petersburg: University book Publ. (In Russ.).
  13. Shaklein, V. M. (2012). Linguoculturology: traditions and innovations. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ.).
  14. Shelestyuk, E. V. (1997). On the linguistic study of the symbol. Voprosy Yazykoznaniya, (4), 125–143. (In Russ.).
  15. Slyshkin, G. G. (2004). Linguocultural concepts and metaconcepts. Volgograd: Peremena Publ. (In Russ.).
  16. Stepanov, Y. S. (1997). Constants. Dictionary of Russian culture. Experience of research. Moscow: LRC Publ. (In Russ.).
  17. Sternin, I. A. (2008). Description of a concept in linguoconceptology. In: Linguoconceptology. Vol. 1. (I.A. Sternin, Ed.) (pp. 8–20). Voronezh: Istoki Publ. (In Russ.).
  18. Vereshchagin, E. M., & Kostomarov, V. G. (2005). Language and Culture. Three linguo-country concepts: lexical background, speech-behavioural tactics and sapientema. (Y. S. Stepanov., Ed.). Moscow: Indrik Publ. (In Russ.).
  19. Vorkachev, S. G. (2014). Incarnation of sense: conceptualia selecta: Volgograd: Izdatelstvo Paradigma Publ. (In Russ.).
  20. Vorobyev, V. V. (1997). Linguoculturology (theory and methods). Moscow: RUDN Publ. (In Russ.).
  21. Yakushevich, I. V. (2012). Linguocognitive typology of symbols. Russian Journal of Linguistics, (4), 5–12. (In Russ.).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».