Отправить статью по E-mail Грецизмы в терминологии экономики в русском языке: исторический контекст и современное употребление
- Авторы: Брагина Э.Р1
-
Учреждения:
- Институт экономических исследований
- Выпуск: № 5 (2025)
- Страницы: 7-16
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-7175/article/view/373220
- ID: 373220
Цитировать
Аннотация
в статье исследуется влияние греческих заимствований на экономическую терминологию русского языка. Цель работы заключается в комплексном анализе грецизмов, включая их историческую классификацию и современное использование. Для достижения поставленной цели применяются методы корпусного анализа, структурного анализа терминов, кейс-стадии, а также процентного и количественного подсчета. Исследование основано на выборке из различных словарей, включая экономические и этимологические источники. Результаты работы показывают, что грецизмы в экономической терминологии имеют глубокие исторические корни и разнообразные тематические группы. Выявлены ключевые исторические периоды, способствовавшие заимствованию греческого лексикона, а также примеры литературных произведений, отражающих эти заимствования. Количественный анализ современных терминов экономики с греческой этимологией позволил классифицировать их по уровням употребления и областям применения. Выводы исследования подчеркивают важность грецизмов в формировании экономической терминологии и их значимость для понимания исторического и культурного контекста русского языка.
Ключевые слова
Список литературы
- Брагина Э.Р., Мохосоева М.Н. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки) / Под ред. Э.Р. Брагиной. Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. Т. 1. 252 с.
- Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки) / Под ред. Э.Р. Брагиной. Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. Т. 2. 287 с.
- Колоколова Н.М., Корнев А.Н. Английские заимствования в картографической терминологии спутниковых методов исследования мирового океана // Язык и межкультурная коммуникация: Сборник статей ХIII Международной научно-практической конференции / Ред. кол.: О.Б. Багринцева (гл. редактор), Л.Д. Кривых, Н.И. Кривых, Н.М. Колоколова, М.В. Пителина, М.А. Симоненко. 2020. С. 62 – 66.
- Крылов Г.А. Этимологический словарь русского языка (ЛЭСРЯ) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://gufo.me/dict/tikhonov (дата обращения: 12.01.2025)
- Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968.
- Линдеман И.К. Греческие слова в русском языке. Экскурс в область истории русского языка. СПб., 1895. 84 с.
- Нестерова В.Е. Учет заимствований юридической терминологии в процессе формирования профессиональных компетенций сотрудников полиции // Правоохранительные органы: теория и практика. 2024. № 2 (47). С. 165 – 168.
- Романеев. Структура слов греческого происхождения в русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва, 1965. 12 с.
- Словарь экономических терминов. [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/econ_dict/ (дата обращения: 12.01.2025)
- Сущева А.А. Англоязычное заимствование терминологии в сфере экономики // Молодые исследователи: взгляд в прошлое, настоящее, будущее: Материалы IV Международной студенческой научно-практической конференции. Смоленск, 2024. С. 71 – 74.
- Тентимишева Б.Д., Колбаева М.Ж., Мамытканова Е.А. Греко-латинские заимствования в медицинской терминологии английского языка // Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2023. № 1. С. 94 – 98.
- Трофименко А.Г. Лексические заимствования и искусственные словообразования в терминологии наук исторического цикла // StudArctic Forum. 2021. Т. 4. № 24. С. 69 – 74.
- Чудинов А. Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1910. (СИС) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.aphorism.ru/dictionary/2r22aauvdd.html (дата обращения: 12.01.2025)
- Экономический словарь терминов [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/economics_terms (дата обращения: 12.01.2025)
- Яхина Р.Р., Залалтдинова Р.Р. Структурно-семантическое развитие сокращений технической терминологии (на материале английских заимствований в русском языке) // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2020. Т. 17. № 1. С. 42 – 47.
- Tranochkina T.S., Dubrovina I.A. Borrowings of terminology and thematic vocabulary in the textile industry and in everyday life // Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции: в 2-х ч. Москва, 2024. С. 59 – 62.
Дополнительные файлы
