Developing linguoculturological competence of international students during the extracurricular activity (using the example of the «Cinema day»)
- Authors: Baryshnikova U.N1, Vagenletner M.S1
-
Affiliations:
- Baikal State University
- Issue: No 5 (2025)
- Pages: 190-195
- Section: ARTICLES
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-7175/article/view/373468
- ID: 373468
Cite item
Abstract
linguistic and cultural competence is a key factor in the successful adaptation and integration of international students into a new linguistic and cultural environment. Extracurricular activity, unlike formal classroom learning, provides unique opportunities for the development of this competence, complementing and deepening the knowledge gained in lectures and seminars, immersing students in the real context of language use. Watching films and communicating with native speakers in an informal setting contribute not only to expanding vocabulary, but also to understanding the cultural nuances, traditions and mentality of the country of the Russian language. In addition, extracurricular activities contribute to the formation of a positive attitude towards the language and culture being studied, and increase motivation to learn. The presented article describes the structure of the «Cinema Day», provides methodological recommendations based on the example of two films «The Caucasian Captive, or the New Adventures of Shurik» (directed by L. Gaidai) and «Cheburashka» (directed by D. Dyachenko).
About the authors
U. N Baryshnikova
Baikal State University
Email: ulyana05@mail.ru
M. S Vagenletner
Baikal State University
References
- Арсанукаева Х.С. Художественный фильм как средство наглядности и мотивации к обучению русскому языку как иностранному // Молодежь и наука: проблемы современной филологии и методики преподавания иностранных языков: Сборник материалов II Всероссийской научно-практической конференции, Грозный, 30 апреля 2022 года. Грозный-Махачкала: Общество с ограниченной ответственностью "Издательство АЛЕФ"; Чеченский государственный педагогический университет, 2022. С. 86 – 90.
- Березняцкая М.А., Свешникова О.А. Современное российское кино на уроках РКИ // Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся: Сборник материалов V Международной научно-методической конференции, Воронеж, 25-27 января 2018 года. Воронеж: Издательско-полиграфический центр "Научная книга", 2018. С. 18 – 24.
- Благоевич Н., Илич В., Трапезникова О.А. Из опыта использования художественных фильмов в обучении русскому языку в инославянской среде // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2018. № 45-1. С. 168 – 175.
- Быкова Н.А., Вагенлетнер М.С., Золотарева И.И., Мандрик Т.В., Савина Н.А., Щербакова Е.Е., Яковлева Е.А. Русский язык как иностранный. Изучаем язык и смотрим кино: учеб. пособие. Иркутск: Изд-во ИРНИТУ, 2019. 120 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы: монография. М.: Индрик, 2005. 1040 с.
- Войтова Н.А., Макарова М.Д. Методическая модель использования аутентичных художественных фильмов в практике преподавания русского языка как иностранного // Актуальные вопросы развития научно-образовательного сотрудничества на просторах Евразии: Сборник статей Международной научно-практической конференции, проводимой в рамках Международного образовательного форума "Русский язык и евразийский вектор развития образования, науки и культуры", организуемого при финансовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации, Сербия, 23 ноября 2022 года / Редкол.: О.А. Лебедева, Е.Е. Смирнова. Москва: Государственный университет управления, 2022. С. 31 – 35.
- Дмитриева Д.Д. Использование видеоматериалов в процессе обучения иностранных студентов русскому языку (на примере мультипликационных фильмов) // Балтийский гуманитарный журнал. 2020. Т. 9. № 2 (31). С. 71 – 73.
- Игнатьев О.В. Использование художественных фильмов в процессе формирования коммуникативно-речевой компетенции и лингвокультурологическая адаптация иностранных учащихся // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2012. № 2. С. 66 – 72.
- Уракова Ф.К., Жажева Д.Д., Пханаева С.Н., Щербашина И.В. Формирование лингвокультурологической компетенции на уроках русского языка как иностранного // Педагогический журнал. 2022. Т. 12. № 3-1. С. 248 – 255.
- Шигаева Е.П., Юдина Т.А. Аутентичный художественный фильм как средство мотивации студентов при обучении русскому языку как иностранному // Педагогическое образование. 2023. Т. 4. № 4. С. 181 – 184.
Supplementary files
