Англоязычная межличностная лингвопрагматика: новые тенденции в изучении коммуникативного поведения

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье представлен анализ англоязычной межличностной лингвопрагматики как перспективной области прагматических исследований. Предметом исследования являются статус межличностной лингвопрагматики, ее методологические основания, методы исследования и концептуальный аппарат. Показано, что важнейшими характеристиками современных исследований коммуникативного поведения является расширение объекта исследования, использование дискурсивных методов и опора на интеракционизм в качестве методологической базы. Новый подход подчеркивает интерсубъективность в формировании значений и межличностных отношений, а также многофункциональный и многосторонний характер речевых актов.

Об авторах

Наталия Николаевна Германова

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: nata-germanova@yandex.ru

доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры общего и сравнительного языкознания

Россия

Список литературы

  1. Brown P., Levinson S. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
  2. Ларина T. B. Вежливость как предмет научного исследования // Коммуникативное поведение. Вежливость как коммуникативная категория. Воронеж: Истоки, 2003. С. 10–22.
  3. Германова Н. Н. Англоязычные теории вежливости и методологические проблемы сопоставительной лингво прагматики // Методология современного языкознания – 3: сборник статей в честь юбилея В. А. Пищальнико вой. М.: Р. Валент, 2021. С. 51–63.
  4. Watts R. J. Politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
  5. Eelen G. A Critique of Politeness Theory. London: Routledge, 2014.
  6. The SAGE Handbook of Interpersonal Communication / Ed. by M. L. Knapp, J. A. Daly. 4th ed. Los Angeles, etc: SAGE Publications, 2011.
  7. Interpersonal Pragmatics / Ed. by M. A. Locher, S. L. Graham. Berlin – New York: Walter de Gruyter, 2010.
  8. The Handbook of Interpersonal Communication / Ed. by G. Antos, E. Ventola. Berlin – New York: Walter de Gruyter, 2008.
  9. The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness / Ed. by J. Culpeper, M. Haugh, D. Z. Kádár. London: Palgrave Macmillan, 2017.
  10. Arundale R. B. Communicating and Relating. Constituting Face in Everyday Interacting. Oxford: Oxford University Press. 2020.
  11. Haugh M., Kádár D.Z., Mills S. Interpersonal pragmatics: issues and debates. Journal of Pragmatics. 2013. № 58. P. 1–11.
  12. The Cambridge Handbook of Sociopragmatics / Ed. by M. Haugh, D. Z. Kádár, M. Terkourafi. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.
  13. Leech G. N. Principles of Pragmatics. London–New-York: Routledge, 2016.
  14. Locher M.A., Graham S. Interpersonal Pragmatics // The Cambridge Handbook of Sociopragmatics / Ed. by M. Haugh, D. Z. Kádár, M. Terkourafi. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. P. 569–591.
  15. Haugh M., Culpeper J. Interpersonal Pragmatics // Pragmatics and the English Language. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014. P. 197–234.
  16. Enfield N. Relationship thinking and human pragmatics // Journal of Pragmatics. 2009. № 41(1). P.60–78.
  17. Spencer-Oatey H. Rapport Management: A Framework for Analysis // Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures / Ed. by H. Spencer-Oatey. London–New York: Continuum, 2000. P. 11–46.
  18. Spencer-Oatey H. (Im)Politeness, Face and Perceptions of Rapport: Unpackaging their Bases and Interrelationships // Journal of Politeness Research. 2005. Vol. 1 (1). P. 95–119.
  19. Locher M. A., Watts R. J. Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research. 2005. № 1 (1). Р. 9–33.
  20. Locher M. A. Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication. Berlin – New York: Mouton de Gruyter, 2004.
  21. Culpeper J. Towards an Anatomy of Impoliteness // Journal of Pragmatics. 1996. № 25 (3). Р. 349–367.
  22. Culpeper J. Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
  23. Culpeper J., Hardaker C. Impoliteness // The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness / Ed. by J. Culpeper, M. Haugh, D. Kádár. London: Palgrave Macmillan, 2017.
  24. Bousfield D. Researching impoliteness and rudeness: Issues and definitions // Interpersonal Pragmatics / Ed. by M. A. Locher, S. L. Graham. Berlin–NY: Walter de Gruyter, 2010. P. 101–136.
  25. Impoliteness in Language: Studies on its Interplay / Ed. by D. M. Bousfield, A. Locher. Berlin – New York: Mouton de Gruyter, 2008.
  26. Interdisciplinary Perspectives on Im/politeness / Ed. by M. Terkourafi. Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015.
  27. Франк Д. Семь грехов прагматики: тезисы о теории речевых актов, анализе речевого общения, лингвисти ке и риторике // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс,1986. Выпуск 17: Теория речевых актов. С. 363–373.
  28. Sifianou M. Disagreements, face and politeness // Journal of Pragmatics. 2012. Vol. 44 (12). Р.1554–1564.
  29. Arundale R. B. Toward a pragmatics of relating in conversational interaction // Journal of Pragmatics. 2021. Vol. 179 (8). P. 19–25.
  30. Angouri J., Locher M. A. Theorising disagreement in problem solving meeting talk // Journal of Pragmatics. 2012. Vol. 44 (12). P. 1549–1553.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».