Цицерон в «Риторике» Феофана Прокоповича

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена источникам «Риторики» Феофана Прокоповича. На основе анализа текста реконструирована система представлений Феофана Прокоповича об иерархии авторитетных фигур и текстов в каждом конкретном разделе «Риторики». Установлено, что самый цитируемый и упоминаемый автор - Цицерон, что объясняется его статусом в истории ораторского искусства и политическим контекстом Петровской эпохи.

Об авторах

Елена Валерьевна Маркасова

Пекинский университет, Пекин, Китай

Автор, ответственный за переписку.
Email: markasovaelena@yandex.ru

доктор филологических наук, доцент, доцент Пекинского университета (Китай)

Китай

Лариса Борисовна Сенецкая

Мурманский арктический университет

Email: nottayaur@mail.ru

кандидат экономических наук, доцент, доцент Мурманского арктического университета

Россия

Список литературы

  1. Прокопович Ф. Об искусстве риторическом десять книг / пер. Г. А. Стратановского; отв. ред. С. И. Николаев; подгот. текста Е. В. Маркасовой, С. И. Николаева; коммент. Е. В. Маркасовой; науч. ред. пер. Е. В. Введенская. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2020.
  2. Прокопович Феофан. Філософськi твори в трьох томах. Переклад з лат. Т. 1. Про риторичне мистецтво...; Різні сентенції. / Под ред. М. Д. Рогович, В. М. Нiчик. Киïв: Наукова думка, 1979.
  3. Симчич М. Перекладачі-першопрохідці: Києво-могилянські філософські курси в перекладах 1960-70-х років // Sententiae, 2012. № 2 (XXVII). С.146–162.
  4. Prokopovič Feofan. De arte rhetorica libri X. Kijoviae 1706 / Hrsg. von R. Lachmann // Slavistische Forschungen. Bd. 23 (II). Köln; Wien, 1982.
  5. Суториус К. В. Проблемы издания и датировки курса «Риторики» Феофана Прокоповича: к публикации русского перевода [Рец.: Феофан Прокопович. Об искусстве риторическом десять книг / пер. Г. А. Стратановского; отв. ред. С. И. Николаев; подгот. текста Е. В. Маркасовой, С. И. Николаева; коммент. Е. В. Маркасовой; науч. ред. пер. Е. В. Введенская. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2020] // Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies. 2021. Vol. 10. (1). Р. 457– 473.
  6. Маркасова Е. В. Предисловие к Житию Корнилия Выговского и традиция создания предисловий в агиографии XVII – начала XVIII в. // Труды Отдела древнерусской литературы. 1999. Т.51. С. 243–252.
  7. Смирнова А. Переводы из Цицерона в Кратком руководстве к красноречию Михаила Ломоносова // Quaestio Rossica. Т. 8. 2020. № 4. С. 1172–1186.
  8. Утченко С. Л. Цицерон и его время. М.: Мысль, 1972.
  9. Автухович Т. Е. Прокопович Елисей (Елеазар) // Словарь русских писателей XVIII века: в 3 вып. Рос. акад. наук, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). Санкт-Петербург, 1999. Вып. 2: К–П. С. 488–496.
  10. Бобкова М. С. Источники знаний о прошлом: античные историки в сочинениях авторов раннего Нового времени // Люди и тексты. Исторический альманах. 2014. № 4. С. 154–169.
  11. «Культура Духа» vs «Культура Разума»: Интеллектуалы и власть в Британии и России в XVII – XVIII веках. / Под ред. Л. П. Репиной. М.: «Аквилон», 2022.
  12. Бухаркин П. Е. Феофан Прокопович и духовно-интеллектуальные движения петровской эпохи // Христианское чтение. 2009. № 9–10. С. 100–121.
  13. Бугров К. Д. Провидение и власть: политическая мысль Феофана Прокоповича // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2 : Гуманитарные науки. 2020. Т. 22. № 1 (196). С. 99–111.
  14. Лебедева Н. А. Идеи государственности и патриотизма в творчестве Феофана Прокоповича // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2012. Ч. III. С. 108–111.
  15. Салтовьский О. I. Проблема найкращоi форми организацii влади в теоретико-полiтичнiй спадщинi Феофана Прокоповича // Вiсник Киiвського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка. Фiлософiя. Полiтологiя. 2012. № 106. С. 89–92.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».