Email this article Comparative and contrastive analysis of the symbol "top-down" (based on the Russian and Chinese languages)
- Authors: Ma L.1
-
Affiliations:
- Jiangsu Normal University, China
- Issue: No 10 (2025)
- Pages: 46-51
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2541-8459/article/view/371147
- ID: 371147
Cite item
Abstract
this paper is devoted to the comparative analysis of the opposite symbol "top-down" in Russian and Chinese linguistics. The spatial image "top-down" is one of the most important universal images firmly fixed in the minds of the Chinese and Russian peoples. In line with linguistics, a symbol is a way of value, in which there is a landmark picture of the world in different cultures. Studies of symbolic images of trends reveal differences in ethnic assessment orientation and the characteristics of the mentality of the peoples being compared. This article includes examples of top-down units with similar and different cultural representations in Chinese and Russian.
Keywords
References
- Аверинцев С.С. Символ // Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1983. С. 607 – 608.
- Карасик В.И. Символизация крови в языковом сознании // Сборник статей по материалам Международной научной конференции. Нижний Новгород, 2023. C. 193 – 201.
- Карасик В.И. Языковые мосты понимания: монография. М.: Дискурс, 2019. 524 с.
- Кононова И.В. Художественныи? концепт как феномен индивидуального сознания // Художественныи? текст: формулы смысла: колл. монография. М.: ФЛИНТА, 2022. С. 143 – 178.
- Красных В.В. Лингвокультурная идентичность homo loquens // Мир русского слова. 2007. № 4. С. 11 – 15.
- Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М. Искусство, 1995. 320 с.
- Загидуллина А.А. Языковые символы и образы: онтология и функционирование (на материале французского языка): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Алма-Ата, 2010. 48 c.
- Занадворова А.В. Полезная дрянь и ценная фигня. О некоторых случаях изменения оценки в разговорной речи // Русская речь. 2022. No 6. С. 50 – 62.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 2-е изд., испр. и доп. М.: Академический проспект, 2001. С. 3 – 161.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов / Под ред. чл.-корр. АН СССР Н.Б. Шведовой. 20-е изд., стереотип. Москва: Рус. яз., 1988. 750 с.
- ??????. ???????????(??), Словарь Синьхуа / Под ред. Центр лексикографии коммерческой прессы (пересмотренный). Пекин: Комерческое издательство, 2013. 1452 с.
- Национальный корпус русского языка: официальный сайт. Москва, 2004. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 08.04.2025)
- BBC корпус китайского языка: официальный сайт. Пекин, 2004. URL: https://bcc.blcu.edu.cn (дата обращения: 08.04.2025)
Supplementary files
