Отправить статью по E-mail Сравнительно-сопоставительный анализ символа «верх-низ» (на материале русского и китайского языков)
- Авторы: Ма Л.1
-
Учреждения:
- Цзянсуский педагогический университет, Китай
- Выпуск: № 10 (2025)
- Страницы: 46-51
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2541-8459/article/view/371147
- ID: 371147
Цитировать
Аннотация
настоящая работа посвящена сравнительному анализу противоположного символа «верх-низ» в русской и китайской лингвокультурах. Пространственный образ «верх-низ» относится к числу важнейших универсальных образов, устойчиво закрепленных в сознании китайского и русского народов. В русле лингвоконцептологической парадигмы символ является образом с ценностью, в которой наблюдается ориентир картины мира в разных культурах. Исследования символических образов направлений позволяет открыть разницы в этнической оценочной ориентации и признаки менталитета сравниваемых народов. В данной статье входят образные единицы, связанные с направлениями «верх-низ», которые имеют как аналогичные, так и различные культурные представления в китайском и русском языках.
Ключевые слова
Список литературы
- Аверинцев С.С. Символ // Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1983. С. 607 – 608.
- Карасик В.И. Символизация крови в языковом сознании // Сборник статей по материалам Международной научной конференции. Нижний Новгород, 2023. C. 193 – 201.
- Карасик В.И. Языковые мосты понимания: монография. М.: Дискурс, 2019. 524 с.
- Кононова И.В. Художественныи? концепт как феномен индивидуального сознания // Художественныи? текст: формулы смысла: колл. монография. М.: ФЛИНТА, 2022. С. 143 – 178.
- Красных В.В. Лингвокультурная идентичность homo loquens // Мир русского слова. 2007. № 4. С. 11 – 15.
- Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М. Искусство, 1995. 320 с.
- Загидуллина А.А. Языковые символы и образы: онтология и функционирование (на материале французского языка): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Алма-Ата, 2010. 48 c.
- Занадворова А.В. Полезная дрянь и ценная фигня. О некоторых случаях изменения оценки в разговорной речи // Русская речь. 2022. No 6. С. 50 – 62.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 2-е изд., испр. и доп. М.: Академический проспект, 2001. С. 3 – 161.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов / Под ред. чл.-корр. АН СССР Н.Б. Шведовой. 20-е изд., стереотип. Москва: Рус. яз., 1988. 750 с.
- ??????. ???????????(??), Словарь Синьхуа / Под ред. Центр лексикографии коммерческой прессы (пересмотренный). Пекин: Комерческое издательство, 2013. 1452 с.
- Национальный корпус русского языка: официальный сайт. Москва, 2004. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 08.04.2025)
- BBC корпус китайского языка: официальный сайт. Пекин, 2004. URL: https://bcc.blcu.edu.cn (дата обращения: 08.04.2025)
Дополнительные файлы
