Linguistic inclusivity in the context of the Ecuadorian national version of the Spanish language
- Authors: Demianova P.I.1
-
Affiliations:
- Issue: No 11 (2024)
- Pages: 309-317
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2409-8698/article/view/379804
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2024.11.72253
- EDN: https://elibrary.ru/QWXEXZ
- ID: 379804
Cite item
Full Text
Abstract
The object of this study is linguistic inclusivity in the Ecuadorian national version of the Spanish language. The subject of the study is the language practices used in the Republic of Ecuador, aimed at creating a greater level of gender inclusivity. The paper examines the influence of a number of sociolinguistic factors on language policy, as well as methods of adapting the local national version of the Spanish language, taking into account the requirements of different social groups. Special attention is paid to the study of existing forms of gender-inclusive language, such as the use of neutral endings and neologisms, as well as their perception and dissemination by the local population. In order to achieve the highest possible level of objectivity, a sociological survey was conducted within the framework of the study, which made it possible to identify differences between men and women in understanding and using an inclusive language. The following research methods were used: a sociological survey, the purpose of which was to collect data on the perception of gender inclusivity in the language among different groups of the Ecuadorian population; quantitative and qualitative methods that made it possible to interpret respondents' opinions about the importance and prevalence of inclusive language in the daily life of Ecuadorians. The results of the study clearly demonstrate the importance of the dissemination of gender-inclusive language in Ecuador due to its role in the process of achieving social equality. The novelty of the work is the sociolinguistic analysis of linguistic inclusivity in Ecuadorian Spanish. The conducted survey of the local population of the Republic showed significant differences in attitudes towards inclusive language between men and women. This fact indicates that the policy of establishing maximum inclusivity in society at the moment has not led to the complete elimination of gender inequality. Thus, the need to continue work on the introduction of gender-neutral forms in the educational environment and everyday communication is emphasized, which will contribute not only to the establishment of gender equality, but also to strengthening social solidarity in Ecuadorian society.
About the authors
Polina Ivanovna Demianova
Email: demianova_pi@pfur.ru
ORCID iD: 0000-0001-9698-2835
References
- Moscoso Rosero M. F., Varela-Huerta A. El "paper" como un campo de batalla: conversaciones académicas deslenguadas // Perífrasis. 2021. No. 12(24). Pp. 204–222.
- Discaccaiti V. R. Cambiar las reglas. Lenguaje Inclusivo // Revista del Hospital Italiano de Buenos Aires. 2023. No. 43(4). Pp. 224–226.
- Albuja Echeverría W. S. Inclusión productiva y social en Ecuador // Problemas del Desarrollo. 2019. Pp. 59–85.
- Género y desarollo. Más de una Década de Cooperación Española por los Derechos de las mujeres en Ecuador / Ed. by S. Cipriani, M. Fanjul, V. Moreno. Ecuador: AECID, 2016.
- Scotto C., Pérez D. Relatividad lingüística, gramáticas de género y lenguaje inclusivo: algunas consideraciones // Análisis filosófico. 2020. No. 40(1). Pp. 5–39.
- Martínez A. La cultura como motivadora de sintaxis. El lenguaje inclusivo // Cuadernos de la ALFAL. 2019. No. 11(2). Pp. 186–198.
- Леонтович О. А. Политическая корректность, инклюзивный язык и свобода слова: динамика понятий // Russian Journal of Linguistics. 2021. Т. 25. № 1. С. 194–220.
- Parra Velasco M. L. Enseñanza del español y juventud latina. Madrid: Arco/Libros, 2021.
- Mignoli L. ¿Y ahora cómo se dice? Pensando el lenguaje no sexista e inclusivo en el Ministerio de Salud de la Nación. Buenos Aires: MSAL, 2022.
- Parra Velasco M. L., Serafini E. J. "Bienvenidxs todes": el lenguaje inclusivo desde una perspectiva crítica para las clases de español // Journal of Spanish Language Teaching. 2022. No. 8(1). Pp. 1–18.
- Mendívil Giró J. L. El masculino inclusivo en español // Revista Española de Lingüística. 2020. No. 50(1). Pp. 35–64.
- Castillo Sánchez S., Mayo S. El lenguaje inclusivo como 'norma' de empatía e identidad: Reflexiones entredocentes y futures profesores // Literatura y Lingüística. 2019. No. 40. Pp. 377–391.
- Meneses A. ¿Lenguaje para todes? // Sexo, género y gramática. Ideas sobre el lenguaje inclusivo. Santiago de Chile: Editorial Catalonia, 2020. P. 17–26.
- Bolívar A. Una Introducción al Análisis Crítico del Lenguaje Inclusivo // Literatura y Lingüística. 2019. No. 40. Pp 355–375.
- Salinas C. The Complexity of the 'x' in Latinx: How Latinx/a/o Students Relate to, Identify with, and Understand the Term Latinx // Journal of Hispanic Higher Education. 2020. No. 19(2). Pp. 149–168.
- Bosque I. Sexismo Lingüístico y Visibilidad de la Mujer. Madrid: Real Academia Española, 2012.
- Salinas C., Lozano A. S. Mapping and recontextualizing the evolution of the term Latinx: An environmental scanning in higher education // Journal of Latino and Education. 2019. No. 18(4). Pp. 302–315.
- Rossini J. D. The Latinx, Indigenous, and the Americas graduate class: Geography, pedagogy, and power // Theater Journal. 2018. No. 70(4). Pp. 443–445.
- Calderón-Guevara C., Chávez Buri M. D. Invisibilización de la mujer ecuatoriana en la sociedad actual // Ciencia Latina. 2022. No. 6(1). Pp. 3607–3628.
- Hernández I. La invisibilización como metáfora: Una categoría de análisis para identificar el proceso de invisibilización en problemáticas sociales. Trama // Revista de Ciencias Sociales y humanidades. 2022. No. 9(1). Pp. 100–131.
- Herrera E. Inequidad y discriminación de género en el mercado laboral de Ecuador, periodo 2010-2019. Propuestas para la equidad e igualdad. Ecuador: Instituto de investigaciones economicas, 2023.
Supplementary files

