The "Cancel Culture" in Chinese Modern Public Discourse: a Conceptual Aspect

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This research, conducted in the field of sociolinguistics and discoursology, aims to determine the content base of the phenomenon of "cancel culture" and its conceptual perception in Chinese linguoculture. The relevance of the research is due to the increased interest in the phenomenon of "cancel culture" in modern public discourse, expressed by an impressive number of publications and active disputes about the status of this phenomenon. The subject of the study is the conceptual characteristics of the phenomenon of "cancel culture" and related concepts. The object of the research is the modern public discourse, temporally limited by the moment of formation of the phenomenon of "cancel culture" in society. The article examines in detail the main definitional features of the concepts "cancel culture" and "blocking", as well as the prerequisites for their formation due to the widespread phenomenon of "cancel culture" in the Western community.  The main research methods used in this article include definition and etymological analysis. The novelty of the research lies in the analysis of the native Western phenomenon of "cancel culture" from the point of view of Chinese linguistic culture, as well as its implementation in modern Chinese public discourse. The main conclusions of this study include the following: "cancel culture" in the Western perception of the phenomenon has a certain manipulative potential, which allows to form a subjective reality in public discourse; a set of semantic features inherent in the concepts of "取消文化" ("cancel culture") and "封杀"("blocking") in Chinese public discourse, is reduced to action, target action, sphere, causes, category of phenomenon, addressee and addressed, as well as their external assessment; the sign of action is identical in relation to the interpretations under consideration and is expressed synonymously next to the meaning "prohibition" or "restriction"; "封杀" ("blocking") is a one-word representative of the concept of "取消文化" ("cancel culture").

References

  1. Macquarie Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.macquariedictionary.com.au/the-macquarie-dictionary-word-of-the-year-shortlist-for-2019/ (date of treatment: 10.07.2024).
  2. Bouvier G., Machin D. What gets lost in Twitter 'cancel culture' hashtags? Calling out racists reveals some limitations of social justice campaigns // Discourse & Society. 2021. 32 (3). P. 307-327.
  3. Clark M. D. Drag Them: A brief etymology of so-called 'cancel culture' // Communication and the Public. 2020. 5 (3–4). P. 88-92.
  4. Ng E. No Grand Pronouncements Here...: Reflections on Cancel Culture and Digital Media Participation // Television and New Media. 2020. 21 (16). P. 621-627.
  5. Velasco J. You are Cancelled // Conference: 1st Rupkatha International Open Conference on Recent Advances in Interdisciplinary Humanities, October 2020. Vol. 12.
  6. Scalia E. John Adams, Legal Representation, and the "Cancel Culture" // Harvard Journal of Law & Public Policy. 2021. 44 (1). P. 333-338.
  7. Norris P. (August 11, 2021). Cancel Culture: Myth or Reality? // Political Studies. 2021. 71. P. 145-174.
  8. Novelli C. (2023). Cancel Culture: An Essentially Contested Concept? // Athena – Critical Inquiries in Law, Philosophy and Globalization. 2023. 3(1). P. I-X.
  9. Васильева М. А. Культура отмены в современном обществе // Вести научных достижений. 2020. № 10. С. 31-33.
  10. Карнаухова М. К., Карпова Е.Г. Социальная роль «культуры отмены» для развития общественных отношений // Социально-гуманитарные проблемы образования и профессиональной самореализации (Социальный инженер-2020) : Сборник материалов Всероссийской конференции молодых исследователей с международным участием, Москва, 07–10 декабря 2020 года. Том Часть 2. Москва: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)", 2020. С. 162-165.
  11. Киселева А. Э., Муромская А. В. Институт репутации и культура отмены в России: фактор развития или регрессии // Парадигма. 2021. № 1. С. 136-144.
  12. Валюкевич Е. Ю., Плаксина К. С. Культура отмены как феномен 21 века // Студенческий вестник. 2021. № 15-4(160). С. 10-14.
  13. Костина М. А. "Культура отмены" как инструмент социального принуждения // Аналитические технологии в социальной сфере: теория и практика. Москва, 14 декабря 2022 года. Том Выпуск 13. Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Экон-Информ", 2022. С. 30-36.
  14. Головко Я. А. К вопросу геополитической «культуры отмены» в отношении России // Регион глазами студентов: Межвузовский сборник научных работ студентов. Выпуск 22. Саратов : Издательство "Саратовский источник", 2022. С. 13-16.
  15. Новоселов Э. А. «Культура отмены» как инструмент политического давления // Культура и природа политической власти: теория и практика: сборник научных трудов, Екатеринбург, 15 апреля 2022 года. Екатеринбург: Уральский университет, 2022. С. 220-226.
  16. Савченкова М. И. Культура отмены в современном исследовательском дискурсе: теоретические и исторические детерминанты // Власть. 2024. Том 32. № 3. С. 188-194.
  17. Носкова С. А., Влавацкая М.В. Феномен "cancel culture" и его лингвистическая специфика в публичных выступлениях и высказываниях в Twitter Д. Трампа // Наука. Технологии. Инновации: XV Всероссийская научная конференция молодых ученых, посвященная Году науки и технологий в России. Сборник научных трудов в 10 ч., Новосибирск, 06–10 декабря 2021 года. Том Часть 9. Новосибирск: Новосибирский государственный технический университет, 2021. С. 202-206.
  18. Быков И. А., Ахмедова Ю. Д. Культура отмены в политическом дискурсе современной России // Вестник Кабардино-Балкарского государственного университета: Журналистика. Образование. Словесность. 2021. Т. 1, № 1. С. 14-26.
  19. Майорова Е. В. Культура отмены: можно ли отменить язык? // Этнопсихолингвистика. 2022. № 2(9). С. 78-84.
  20. Дрыгина Ю. А., Ситникова О. А. Cancel culture: лингвокультурологический аспект // Калейдоскоп лингвистических идей : Сборник материалов студенческой научной конференции, Белгород, 29–30 июня 2022 года. Белгород: Общество с ограниченной ответственностью Эпицентр, 2022. С. 47-55.
  21. Мисюра С. М. Культура отмены как социолингвистическое явление // Университетские чтения – 2023 : материалы региональной межвузовской научно-практической конференции, Пятигорск, 12–13 января 2023 года. Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2023. С. 107-111.
  22. Дашинимаев Г. Ю. Cancel culture как новая социальная реальность // Вестник Бурятского государственного университета. 2021. № 1. С. 19-24.
  23. Купина Н. А. Отмена русской культуры: идеологический маховик в действии // Политическая лингвистика. 2022. № 5(95). С. 82-90.
  24. Фефелов А. Ф. Дискурс вокруг cancel culture как объект лингвокультурного и переводческого анализа: логика против «логики» // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. Т. 20, № 1. С. 126-144.
  25. Арутюнян Э. Г. «Отмена культуры» как концепт // Век информации (сетевое издание). 2023. Т. 7, № 4(25). С. 15-30.
  26. Воронцова Т. А. О соотношении понятий «публичный дискурс», «язык СМИ», «публичная речь» // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2008. № 3. С. 17-22.
  27. Косоруков А.А. Публичный дискурс как фактор государственной политики России (на примере евразийской интеграции) // Мировая политика. 2018. № 3. С. 47-58. doi: 10.25136/2409-8671.2018.3.21567 URL: https://e-notabene.ru/wi/article_21567.html
  28. The Oxford Advanced Learner’s Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cancel-culture?q=cancel+culture (date of treatment 10.07.2024).
  29. Urban Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.urbandictionary. com/define.php?term=Cancel Culture (date of treatment: 10.07.2024).
  30. Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cancel-culture(date of treatment: 10.07.2024).
  31. Cambridge Dictionary [Electronic resource]. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cancel-culture (date of treatment 10.07.2024).
  32. Merriam-Webster Dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cancel%20culture (date of treatment: 10.07.2024).
  33. Кожемякина В. А. «Культура отмены» с позиций социолингвистики // Грани познания. 2023. № 2(85). С. 75-80.
  34. 郑根成 (Чжэн Гэнчэн) “新媒介视域下的“取消文化”及其反思”(Переосмысление «культуры отмены» с точки зрения новых медиа) [Электронный ресурс]. URL:http://skxb.seu.edu.cn/ch/reader/create_pdf.aspx?file_no=20230403&year_id=2023&quarter_id=4&falg=1 (дата обращения: 10.07.2024).
  35. 豆丁网 (Сеть Доудин). 取消文化-详解 (Культура отмены – подробное толкование) [Электронный ресурс]. URL:https://www.docin.com/p-2794204189.html (дата обращения: 10.07.2024).
  36. 谁成了“被取消”对象？“取消文化”在欧美引发两极化辩论 (Кто стал объектом «отмены»? «Культура отмены» вызывает биполярные дебаты в Европе и Америке) [Электронный ресурс]. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1702765505937908769&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 10.07.2024).
  37. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
  38. 取消文化是什么 (Что такое культура отмены) //百度百科 (Энциклопедия Байду) [Электронный ресурс]. URL: https://clck.ru/3BpD46/ (дата обращения: 10.07.2024).
  39. 张成 (Чжан Чэн), 陈谦 (Чэнь Цянь) «从社会文化语境解析“封杀”» (Анализ "блокировки" в социальном и культурном контексте) [Электронный ресурс]. URL: https://clck.ru/3BpE5v (дата обращения: 10.07.2024).
  40. 朱广祁 (Чжу Гуанци) 当代港台用语辞典 (Словарь современных терминов Гонконга и Тайваня)上海 (Шанхай)：上海辞书出版社 (Шанхайское издательство словарей), 1994.
  41. 汉典 (Китайский словарь). 封杀是…… (Блокировка – это …) [Электронный ресурс]. URL:https://www.zdic.net/hans/%E5%B0%81%E6%9D%80 (дата обращения: 10.07.2024).
  42. 微信公众平台 (Общественная платформа Вэйсин). “封杀”英语怎么说? (Как сказать по-английски «блокировка»?) [Электронный ресурс]. URL: https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODk5NjAyOA==&mid=2652017576&idx=2&sn=f755335f3a64af89d7bd28bc34ae4dc8&chksm=bd2402fb8a538bed60829d81a29cb10c55923e72110465e0a7507e37c95a53b36901a80a5d5f&scene=27 (дата обращения: 12.07.2024)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).