Роман «Бесы» Ф. М. Достоевского: история текста и вопрос об авторской пунктуации

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья является продолжением текстологической работы по изучению чернового автографа романа «Бесы» Ф. М. Достоевского, начатой в предыдущие годы. В ней рассматривается вопрос о том, какую роль связный черновой текст романа играет в установлении основного текста произведения. За черновым автографом, как правило, следовали беловые и наборные рукописи; на основе последних создавалась первопечатная публикация окончательного текста произведения. Роман «Бесы» не представлен беловыми текстами: они не сохранились. При жизни Достоевского он публиковался дважды — в 1871–1872 гг. в журнале «Русский Вестник» и отдельным (книжным) изданием в 1873 г. В таком случае (отсутствие беловых источников) при установлении основного текста особое значение приобретает именно черновой связный текст, который частично (а иногда и в значительной степени) совпадает с окончательным и позволяет выявлять нетворческие изменения (искажения), возникшие в процессе подготовки произведения к печати. Указанная рукопись рассматривается, кроме того, как источник сведений об авторской пунктуации. Во многих случаях черновик раскрывает причины того или иного языкового оформления текста и показывает характер изменений, вносимых автором в процессе разработки романного замысла. Есть случаи, когда черновая рукопись содержит такие разночтения с прижизненными изданиями, которые вызывают вопрос о степени авторизованности изменений текста в печати. Сопоставление источников выявляет многочисленные примеры, подтверждающие, что пунктуация имеет значение для интерпретации смыслового контекста записей. В связи с исследованием чернового автографа, содержащего информацию о пунктуации автора — как о ее индивидуальных чертах, так и о ситуативном выборе знаков в том или ином контексте, в статье рассматривается проблема авторской пунктуации в теоретическом и практическом аспектах, а также вопрос о принципах воспроизведения пунктуации источников при подготовке текстов Достоевского к печати. Подробно проанализированы изменения текста прижизненных изданий романа «Бесы» в публикации первого академического Полного собрания сочинений Достоевского, с привлечением, когда это необходимо и возможно, данных рукописных источников.

Об авторах

Н. А. Тарасова

Институт русской литературы (Пушкинский Дом), Российская академия наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: nsova74@mail.ru
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник наб. Макарова, 4, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, 199034

Список литературы

  1. Андросова Ф. С. Экспрессивное использование пунктуации в художественном тексте (на материале французского языка) // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. 2011. № 70 (6). С. 767–783 [Электронный ресурс]. URL: http://ej.kubagro.ru/2011/06/pdf/57.pdf (30.11.2024). EDN: NVXQTR.
  2. Андросова Ф. С. Авторские пунктуационные знаки в художественном тексте: функциональный аспект: дис. … канд. филол. наук. Якутск, 2014. 220 с.
  3. Андросова Ф. С. Функционально-стратегический потенциал авторских пунктуационных знаков в художественном дискурсе: дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2015. 220 с. EDN: UJHMMT.
  4. Арзямова О. В., Пригункова Э. Э. Роль многоточия в поэзии И. Ф. Анненского (на материале сборника стихотворений «Тихие песни») // Человек и язык в коммуникативном пространстве: сб. науч. ст. 2020. № 11 (20). С. 69–74 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_42946381_68109109.pdf (30.11.2024). EDN: EORVOL.
  5. Безгодько Ю. О. Пунктуация как средство трансляции культуры в автопереводе (на материале произведения В. В. Набокова «Лолита») // Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы: сб. науч. тр. М.: РУДН, 2018. Вып. 13. С. 36–45 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_38192601_65999734.pdf (30.11.2024). EDN: LYVBXI.
  6. Богоявленская Ю. В., Нелюбина М. С. Корпусное исследование французских абсолютных причастных конструкций // Гуманитарный вектор. 2015. № 4 (44). С. 39–48 [Электронный ресурс]. URL: https://zabvektor.com/wp-content/uploads/210219040247bogojavlenskaja,%20neljubina.pdf (30.11.2024). EDN: VBIEMD.
  7. Брусницына Е. В. Нерегламентированная пунктуация в аспекте актуальных синтаксических процессов // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 4 (185). С. 38–42 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_15115306_62338540.pdf (30.11.2024). EDN: MSTZFF.
  8. Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Фонетика. Морфология. Ударение. Синтаксис. М.: Учпедгиз, 1954. 467 с.
  9. Бунчук Т. Н., Выборова А. А. Структурно-стилистические свойства многоточия в поэтических текстах М. И. Цветаевой // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2021. № 1 (17). С. 3–13 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_46379583_23050057.pdf (30.11.2024). EDN: TPUVWG.
  10. [Буслаев Ф. И.] Историческая грамматика русского языка, составленная Ф. Буслаевым: в 2 ч. 2-е изд., передел. М.: Унив. тип. (Катков и К°), 1863. 260, 370 с. (разд. паг.) [Электронный ресурс]. URL: http://www.e-heritage.ru/Book/10075851 (30.11.2024).
  11. Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка. М.: Агар, 2000. 416 c.
  12. Валгина Н. С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации: учеб. пособие. М.: Высш. шк, 2004. 259 c.
  13. Васильева М. А. Содержание обучения пунктуации в школе и новые стандарты общего образования // Начальная школа плюс до и после. 2011. № 11. С. 49–52 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_20315543_74358956.pdf (30.11.2024). EDN: RCORUJ
  14. Васильева М. А. Изучение авторской пунктуации на основе школьных учебников по русскому языку // Научный поиск. 2014. № 2. С. 42–46 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_21595636_60720803.pdf (30.11.2024). EDN: SEPABV.
  15. Веккессер М. В. Нерегламентированная пунктуация в романе Д. Рубиной «Белая голубка Кордовы» // Экология языка и коммуникативная практика. 2015. № 1 (4). С. 179–187 [Электронный ресурс]. URL: http://ecoling.sfu-kras.ru/wp-content/uploads/2015/04/Vekkesser-M.V..pdf (30.11.2024). EDN: TQBZEJ.
  16. Веккессер М. В., Булгакова Н. Е. Стилистическая роль авторской пунктуации в прозе Д. Рубиной // Человек и язык в коммуникативном пространстве: сб. науч. ст. Красноярск: СФУ, 2014. Т. 5. № 5. С. 85–90 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_21483535_86232430.pdf (30.11.2024). EDN: SCDFUB.
  17. Герасимова Н. И. Авторская пунктуация в системе средств текстопостроения: переводческий аспект проблемы // Язык. Коммуникация. Образование: уч. зап. Ростовского гос. экономического университета. Сер.: Новое в учебно-методическом процессе. Ростов-на-Дону: РИЦ РГЭУ (РИНХ), 2011. Вып. 11. С. 46–52. EDN: VITYQL.
  18. [Грот Я. К.] Труды Я. К. Грота: в 5 т. / изд. под ред. проф. К. Я. Грота. СПб.: Тип. М-ва пут. сообщ. (т-ва И. Н. Кушнерев и К°), 1898–1903. Т. 2: Филологические разыскания (1852–1892). 1899. XVIII, 941 с.
  19. Дорохина Я. С., Артемова О. Г. Особенности авторской пунктуации в англоязычном и русскоязычном романе В. В. Набокова «Лолита» // Инновационные процессы в лингводидактике: сб. науч. тр. Воронеж: ВГТУ, 2024. Вып. 17. С. 72–79. EDN: SXYVSW.
  20. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.
  21. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. и писем: в 35 т. СПб.: Наука, 2013–2022. Т. 1–11.
  22. Жантурина Б. Н. Произвольный синтаксис в практике поэтического перевода // Преподаватель XXI век. 2017. № 2-2. С. 322–331 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_29675485_91390511.pdf (30.11.2024). EDN: YZKCMB.
  23. Заваркина М. В., Панюкова Т. В., Солопова А. И., Тарасова Н. А. Роль корректора в романах Достоевского «Бесы», «Подросток», «Братья Карамазовы» // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2011. № 4 (65). С. 78–88 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_23936908_80457742.pdf (30.11.2024). EDN: UDVCHB.
  24. Захаров В. Н. Канонический текст Достоевского // Новые аспекты в изучении Достоевского: сб. науч. тр. / отв. ред. В. Н. Захаров. Петрозаводск: Изд-во ПГУ, 1994. С. 355–359. EDN: UDHJJV.
  25. Захаров В. Н. Подлинный Достоевский // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: канонические тексты / под ред. проф. В. Н. Захарова. Петрозаводск: Изд-во ПГУ, 1995. Т. 1. С. 5–13.
  26. Иванов Вяч. К вопросу об орфографической реформе / публ. и вступ. заметка Л. М. Грановской; послесл. В. В. Лопатина // Русистика сегодня. 1998. № 3/4. С. 207–209.
  27. Иванчикова Е. А. Синтаксис художественной прозы Достоевского. М.: Наука, 1979. 287 с.
  28. Ицкович В. А. Очерки синтаксической нормы. М.: Наука, 1982. 199 с.
  29. Ищук Е. Н. Авторская расстановка знаков препинания как намеренное нарушение пунктуационной нормы (на примере современной прозы и поэзии) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2014. Т. 13. № 9. С. 88–92 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_23025522_88041055.pdf (30.11.2024). EDN: TJWOFZ.
  30. Ищук Е. Н. Индивидуально-авторское использование пунктуационных средств в художественных текстах второй половины ХХ в. — начала XXI в.: дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2016. 176 с.
  31. Канафьева А. В. Функции авторской пунктуации в художественном тексте: дис. … канд. филол. наук. М., 2000. 121 с. EDN: QDEUSD.
  32. Касаткина Т. А. Комментарии // Достоевский Ф. М. Собр. соч.: в 9 т. М.: АСТ — Астрель, 2005. Т. 5. С. 704–767.
  33. Кольцова Л. М. Художественный текст через призму авторской пунктуации: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2007. 48 с. [Электронный ресурс]. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_003158305?page=1&rotate=0&theme=white (30.11.2024).
  34. Кольцова Л. М., Новикова О. Ю. Графическая репрезентация причастия и причастного оборота в художественном тексте // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 4. С. 87–91 [Электронный ресурс]. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2014/04/2014-04-18.pdf (30.11.2024). EDN: TGLQOD.
  35. Корпусная модель идиостиля Достоевского / Е. А. Балашов, А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский, К. Л. Киселева, А. Д. Козеренко, М. М. Коробова, М. Н. Михайлов, Е. А. Осокина, Н. А. Фатеева, Л. Л. Фёдорова, Е. В. Шарапова; под ред. А. Н. Баранова, Д. О. Добровольского. М.: ЛЕКСРУС, 2021. 358 с. [Электронный ресурс]. URL: https://ruslang.ru/sites/default/files/2021-11/Идиостиль_n.pdf (30.11.2024). EDN: WWYYBV.
  36. Краснова Е. А. Приемы экспрессивной пунктуации в сочинительных конструкциях (на материале рассказов В. М. Шукшина) // Вестник Новгородского государственного университета. 2008. № 49. С. 66–70 [Электронный ресурс]. URL: https://portal.novsu.ru/file/142258 (30.11.2024). EDN: MUDBIP.
  37. Купченко Т. А. Авторские знаки пунктуации как способ создания редакции текста. На примере поэмы В. Маяковского «150 000 000» // Studia Litterarum. 2020. Т. 5. № 2. С. 438–469 [Электронный ресурс]. URL: https://studlit.ru/images/2020-5-2/Kupchenko.pdf (30.11.2024). doi: 10.22455/2500-4247-2020-5-2-438-469. EDN: MAXNPF.
  38. Лелис Е. И. Пунктуация художественного текста как компонент его лингвостилистической системы (на материале романа Г. Яхиной «Дети мои») // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2021. Т. 43. № 5. С. 15–21 [Электронный ресурс]. URL: https://uchzap.petrsu.ru/files/redaktor_pdf/1624869914.pdf (30.11.2024). doi: 10.15393/uchz.art.2021.631. EDN: VMIWMZ.
  39. Лихачев Д. С. <Доклад о старой орфографии> / предисл. докт. филол. наук, проф. В. П. Нерознака // Русская речь. 1993. № 1. С. 43–51 [Электронный ресурс]. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/1993-1/44-51 (30.11.2024).
  40. Лопатина Г. Г. Психологические аспекты экспрессивности текста и пунктуационные средства их выражения на материале рассказа Р. М. Рильке «Пьер Дюмон» // Мир науки, культуры, образования. 2016. № 6 (61). С. 346–348 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_27652384_89323708.pdf (30.11.2024). EDN: XHDAYH.
  41. Лыскова И. Ю. О графическом аспекте стилистического анализа художественного текста (на примере новеллы Г. Манна “Mondnachtphantasien”) // Вестник педагогического опыта. 2008. № 28. С. 32–34 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_17436102_43701608.pdf (30.11.2024). EDN: OROKNB.
  42. Мельничук О. А. Авторская пунктуация и явление пунктуационной синонимии в произведениях современных франкоязычных авторов // Романские языки в прошлом и настоящем: сб. ст. к 80-летию проф. Тамары Александровны Репиной. СПб.: Филол. фак-т СПбГУ, 2007. С. 178–188. EDN: MSFXFF.
  43. Митрохина Н. А. Авторская пунктуация как выражение голоса поэта (по произведениям М. Цветаевой) // Слово и текст: теория и практика коммуникации: сб. науч.-метод. тр. Армавир: АГПУ, 2023. Вып. 17. С. 38–41 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_62769920_38906075.pdf (30.11.2024). EDN: OEPIGJ.
  44. Перцов Н. В., Пильщиков И. А. О лингвистических аспектах текстологии // Вопросы языкознания. 2011. № 5. С. 3–30 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_16925805_92517983.pdf (30.11.2024). EDN: OGKBSZ.
  45. Петрушина М. В. Особенности авторской пунктуации в публицистических текстах А. И. Солженицына // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. 2013. № 4. С. 96–101. EDN: REDOYR.
  46. Пешковский А. М. Знаки препинания и научная грамматика // Пешковский А. М. Школьная и научная грамматика: опыт применения научно-грамматических принципов к школьной практике. 3-е изд., испр. и доп., с прил. доклада: «Роль выразительного чтения в обучении знакам препинания». Берлин: Гос. изд-во РСФСР, 1922. С. 81–105 [Электронный ресурс]. URL: https://www.prlib.ru/item/391068?ysclid=m8a09z67yk328311532 (30.11.2024). (a)
  47. Пешковский А. М. Роль выразительного чтения в обучении знакам препинания // Пешковский А. М. Школьная и научная грамматика: опыт применения научно-грамматических принципов к школьной практике. 3-е изд., испр. и доп., с прил. доклада: «Роль выразительного чтения в обучении знакам препинания». Берлин: Гос. изд-во РСФСР, 1922. С. 106–123 [Электронный ресурс]. URL: https://www.prlib.ru/item/391068?ysclid=m8a09z67yk328311532 (30.11.2024). (b)
  48. Пило Боил ди Путифигари Ч., Попова-Пле О. А. Авторская пунктуация в творчестве Луиджи Пиранделло // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. Филологические науки. 2020. Т. 1. № 1. С. 72–78 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_46194101_85214822.pdf (30.11.2024). EDN: UCPKGP.
  49. Подшивалова Н. И. Многофункциональность тире в поэтических произведениях И. А. Бунина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2024. № 1. С. 41–45 [Электронный ресурс]. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2024/01/2024-01-09.pdf (30.11.2024). EDN: DZVINK.
  50. Подшивалова Н. И., Сидорова Е. В. Особенности авторской пунктуации в романе «Авиатор» Е. Г. Водолазкина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 3-1 (81). С. 173–175 [Электронный ресурс]. URL: https://philology-journal.ru/article/phil20180446/fulltext (30.11.2024). EDN: YQMHRL.
  51. Пунктуация в художественном тексте // Современный русский язык: учеб. для студ. вузов, обучающихся по спец. «Филология» / П. А. Лекант, Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, Е. И. Диброва; под ред. П. А. Леканта. 2-е изд. М.: Дрофа, 2001. С. 545–547. EDN: RBNQGB.
  52. Пушкарева Н. В. Скрытые смыслы в прозе М. А. Булгакова: выявление и интерпретация // Русский язык и культура в зеркале перевода. 2016. № 1. С. 442–450 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_26097620_85368630.pdf (30.11.2024). EDN: VZCLMD.
  53. Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография, пунктуация, орфографический словарь. М.: АСТ — Мир и Образование, 2015. 735 с.
  54. Сафронова И. П. Эстетические функции пунктуации в поэзии Марины Цветаевой (на материале циклов «Стихи к Блоку» и «Стихи к Пушкину»): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2004. 23 с. [Электронный ресурс]. URL: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/1834/04_17_011.pdf?sequence=1 (30.11.2024). EDN: ZMWYFL.
  55. Свешникова М. И., Сернова Е. И. Стихи в прозе: проблема пунктуации в переводе // Гуманитарные исследования. 2024. № 1 (89). С. 58–63 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_67950502_21829202.pdf (30.11.2024). EDN: KEFWMN.
  56. Скворцов Л. И. Не «одежда языка», а запечатленный образ слова (к спорам о реформе русской орфографии) // Живое слово и жизнь. Памяти Виктора Яковлевича Дерягина: сб. ст. Архангельск: Поморский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2002. С. 221–234. EDN: UKMBNN.
  57. Скорикова Е. Н. Авторская пунктуация как проявление идиостиля писателя (на примере прозы Е. Гришковца) // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. 2011. № 4 (18). С. 118–120 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_17899705_16960885.pdf (30.11.2024). EDN: PBSENX.
  58. Слово Достоевского: сб. ст. / Рос. академия наук, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова; под ред. чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулова. М.: ИРЯ РАН, 1996. 302 с.
  59. Слово Достоевского, 2000: сб. ст. / Рос. академия наук, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова; под ред. Ю. Н. Караулова, Е. Л. Гинзбурга. М.: Азбуковник, 2001. 595 с.
  60. Слово Достоевского 2014. Идиостиль и картина мира: коллективная монография / под общ. ред. Е. А. Осокиной. М.: ЛЕКСРУС, 2014. 528 с. EDN: TZDTCB.
  61. Солженицын А. И. Некоторые грамматические соображения, примененные в этом собрании сочинений / предисл. докт. филол. наук Л. П. Крысина // Русская речь. 1993. № 2. С. 35–49 [Электронный ресурс]. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/1993-2/35-49 (30.11.2024).
  62. Султанова А. Н. Трансляция пунктуационно-графических средств современной французской прозы в текст перевода // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 8-1 (50). С. 162–165 [Электронный ресурс]. URL: https://www.gramota.net/article/phil20151545/fulltext (30.11.2024). EDN: TWQRUP.
  63. Тарасова Н. А. «Дневник писателя» Ф. М. Достоевского (1876–1877): критика текста: монография. М.: Квадрига: МБА, 2011. 391 с.
  64. Тарасова Н. А. Сцена «праздника» в черновом и печатном тексте «Бесов» Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2023. Т. 10. № 4. С. 5–27 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1702282241.pdf (30.11.2024). doi: 10.15393/j10.art.2023.6941. EDN: LWKNCZ.
  65. Тарасова Н. А. Роман «Бесы» Достоевского: черновой автограф и печатный текст // Неизвестный Достоевский. 2024. Т. 11. № 4. С. 30–56 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1733516705.pdf (30.11.2024). doi: 10.15393/j10.art.2024.7641. EDN: BILMVZ.
  66. Тихомиров Б. Н. Религиозные аспекты творчества Ф. М. Достоевского. Проблемы интерпретации, комментирования, текстологии: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Петрозаводск, 2006. 42 с.
  67. Ткаченко Л. Н. Функционирование пунктуационно-графических средств в произведениях Фр. Бегбедера // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 14 (305). С. 93–98 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_19402092_73773934.PDF (30.11.2024). EDN: QIOZFB.
  68. Труфанова И. В. Об одном факте авторской пунктуации в романе В. В. Набокова «Лолита» // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского. 2011. № 2 (37). С. 121–125 [Электронный ресурс]. URL: https://uchzap.com/wp-content/uploads/051120041153-Trufonova_I.V..pdf (30.11.2024). EDN: NRBQCF.
  69. Шапир М. И. Какого «Онегина» мы читаем? // Новый мир. 2002. № 6. С. 147–165 [Электронный ресурс]. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2002/6/kakogo-onegina-my-chitaem.html (30.11.2024).
  70. Шапиро А. Б. Русское правописание. М.: Изд-во АН СССР, 1951. 200 с.
  71. Шапиро А. Б. Основы русской пунктуации. М.: Изд-во АН СССР, 1955. 398 с.
  72. Шмелев А. Д. Об орфографических воззрениях А. И. Солженицына // Русская речь. 1993. № 5. С. 119–121 [Электронный ресурс]. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/1993-5/119-121 (30.11.2024).
  73. Шубина Н. Л. Пунктуация современного русского языка: учебник. М.: Академия, 2006. 249 с.
  74. Щерба Л. В. Пунктуация // Литературная энциклопедия: в 11 т. М.: ОГИЗ РСФСР, Гос. ин-т. «Сов. Энцикл.», 1935. Т. 9. Стлб. 366–370 [Электронный ресурс]. URL: https://febweb.ru/feb/litenc/encyclop/ (30.11.2024).
  75. Щерба Л. В. Спорные вопросы русской грамматики // Русский язык в школе. 1939. № 1. С. 10–21 [Электронный ресурс]. URL: https://www.prlib.ru/item/827840?ysclid=m88qaamu2x578272761 (30.11.2024).
  76. Энциклопедия книжного дела / Ю. Ф. Майсурадзе, А. Э. Мильчин, Э. П. Гаврилов и др. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 2004. 634 с. [Электронный ресурс]. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_002578944?page=1&rotate=0&theme=white (30.11.2024).
  77. Южакова Ю. А. Особенности использования бессоюзных сложных предложений в художественном тексте К. Г. Паустовского // Русская филология и национальная культура. 2022. № 1 (2). С. 45–55 [Электронный ресурс]. URL: https://filolog-rgu.ru/wp-content/uploads/st5-2022.pdf (30.11.2024). EDN: ZTZHCR.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Тарасова Н.А., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».