Влияние китайских онлайн-романов на ценности подростков

Обложка


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Введение. С развитием интернета популярность онлайн-романов, особенно в Китае, представляет собой тенденцию снижения интереса к чтению обычных книг. Потенциальное влияние онлайн-романов на подростков стало предметом общественной озабоченности. Большинство публикаций по данной проблематике посвящено изучению роли онлайн-романов в процессе обучения учащихся, а также их воздействию на коммуникацию и социальное взаимодействие. Однако исследования, затрагивающие воздействие онлайн-романов на ценности и психологию подростков, остаются поверхностными и недостаточно проникающими вопреки их критической значимости для формирования индивидуальности молодежи. Цель исследования – определение влияния онлайн-романов на ценности и психологию китайских школьников. Материалы и методы. Для изучения проблемы был проведен опрос среди школьников, посещающих образовательный институт Ифу г. Наньнин (Китай). Анкеты, разработанные с использованием приложения Question Star, распространялись через соответствующие группы пользователей на платформах социальных сетей, включая WeChat и Tencent QQ.

Результаты исследования. В результате были выявлены положительные (повышение общих знаний и грамотности, возможность продуктивно провести свободное время) и отрицательные (влияние на обучение и физическое здоровье, снижение литературных способностей, пропаганда вредных для общества понятий) характеристики влияния онлайн-романов на подростков. Сформулированы практические рекомендации, направленные на противодействие их негативному воздействию на подростков – необходимость усиления идейно-нравственного воспитания учащихся, стремление развивать национальное культурное превосходство и гордость современной молодежи, а также познакомить молодежь с полезной библиографией.

Обсуждение и заключение. Полученные результаты послужат основой для разработки новых подходов для борьбы с негативным влиянием онлайн-романов на ценности подростков. Материалы статьи могут быть полезны работникам образовательных учреждений и всем, кто заботится о воспитании подрастающего поколения.

Полный текст

Introduction

Starting towards the end of the second millennium CE, along with the burgeoning of information technology, people’s lifestyles and work routines have  also been subject to rapid change. While over previous millennia, people have generally relied on physical books to gain knowledge, the development of the Internet has greatly expanded the  ability of people to obtain information: thus, over a  relatively short period of time, the online information network has become the primary means of obtaining information for a  majority of people. In this ever-changing information age, literary works are  also catching a  ride on the information superhighway to develop a  new type of literary work – online  literature. In recent years, online  literature websites try to make use of fragmented reading patterns and short  attention spans to meet readers’ needs for convenience through mobile devices. Successful online  authors write on popular topics to break down audience barriers and cultivate many loyal fans who now collectively represent  a  majority audience group  [1]. The overall genre of online  literature, which is simultaneously created and distributed online, refers to the Internet not only as a  publishing platform, but  also as a  production space, thus excluding other electronic literature published and distributed on the Internet, e.g., in the form of e-books. The popular category of online novels can be broadly subdivided by gender into literature targeted at men and boys, which is known as “male frequency”, and its counterpart targeted at  a  female  audience known as “female frequency”. Typically, male frequency may comprise subgenres such as fantasy, immortal, military, and so on, while female frequency works include  ancient romances, as well as urban, campus, etc. Writer and playwright Ma Xiaofeng believes that the free exercise of online  literature is manifested in: “The freedom to create topics  – write  about who you want; freedom in the methods of creation – write what you want; freedom to create content  – write how you want”  [2]. Although, due to the more direct  author – reader relationship, easily understandable content, variety of topics, wide  audience  and easy access, online novels are particularly popular among middle  and high school students, they are  also enjoyed by some  adults and even retirees. The rapid and broad dissemination of online  literature due to its use of the Internet  as a  medium ensures its continuing relevance for as long as the medium exists.

The form of the novel does not  always involve mere entertainment but can even be seen to have  a  sacred function. According to Liang Qichao, “If you want to upgrade the people of the country, you must first upgrade the novels of the country. Therefore, if you want to renew morality, you must renew novels; if you want to update religion, you must update novels, resume novels; if you want to update the policy, you must renew the novels; if you want to renew customs, you must renew romances; if you want to learn new skills, you must read new novels; even if you want to win new people’s hearts and identities, you must create new novels”  [3]. The depth of such concerns appears to be based on the power of novels to influence human thought  and action, including potential negative impacts on young people.

The most  active users of online  literature  are teenagers  [4; 5]. Among the segments of users of online  literature, the youth, including school children and college students are seen as having the strongest consumer vitality, a  more open outlook on consumption and a  greater desire to read. Being immersed in an atmosphere of learning for a  long time, the interest on the part of teenagers in reading literature is stronger than that of other groups; as young people, they are more  likely to use the Internet  and have  a  better perception of online products; as children, their life pressure is less, their concept of consumption is relatively open, and the possibility of consuming small spiritual products is higher. For this reason, the huge number of college students represents an extremely important target  audience for online  literature  [6]. This review focuses on the basic situation of reading and consuming online novels by schoolchildren, and also explores the positive  and negative  aspects of online novels, analyzes the problems that exist in online  literature, and puts forward reasonable countermeasures. Conducting the research, the  author seeks to ensure that network literary works have  a  greater positive impact on young people, form the right worldview and moral views in young people, and educate them in a  healthy network environment.

Literature Review

Online  literature, also known as “digital literature” or “hyperliterature”, covers all literary texts available online, including the various forms and ways in which they are produced. The concept of network literature is proposed works that exist in a  network environment  [7] to refer to the totality of literary broadest sense of the word, covering the entire volume of literary texts posted on the Web, regardless of the form of their presentation  [8].

The topic of network literature began to attract the  attention of researchers in the West in the 1990s. The use of hypertext  as a  medium caused a  surge of new theoretical works on “hypertextuality” by such authors as J. Landau, J. Bolter, R. Lanham and M.  Heim, Song Limin whose theoretical contribution became  a  classic of a  new academic discipline – “Internet research”. Among the most significant works, the correlation of traditional literature  and electronic “cybertext” studied in the works of J.  D. Bolter, research by E.  J.  Aarseth, M.  Hansen and N. Hales. In  Russia, the pioneers in this area were the users of the Network Literature portal in the  late 1990s, as writers (D. Gorchev, E.  Gorny, L.  Vishnya, R.  Leibov, D. Manin, A.  Andreev, A. Karakovsky, I. Petrov, P.  Afanasiev, M.  Mitrenina and others) and theorists (E.  Schmidt, V. Scheltyens). They were replaced by a  new generation of academic researchers who gave new directions for the study of network literature. Among them are the  articles by S. Kornev and M.  Nasedkina, as well as the works of Yu. Rakita, A.  B.  Dolgopolova, O. B. Skorodumova. In the course of the research, methodological approaches to the study of network literature were  laid down, such as criterial signs, the role of the biographical method, and others.

The distinct theory of network literature is developed at  linguistic and artistic levels, including a  rich genre system as distinct from traditional categories. Some network theorists do not consider the term “genre” as an unconditional category and propose to consider all network literature  as a  new genre of literature. Sources for American online  literature include the hypertext editing system developed by Brown in the United States in the 1970s, and the hypertext novel The Afternoon, a  History published by Michael Joyce in 1987, which has been recognized by the  academic community. Since then, various forms of hypertext  and online novels have become popular in the United States. Online  literature in China came out  later than American literature. The term “online  literature” () became known in China only in the  late 1990s  [9]. However, it was the  launch of the Zhongshu Xia () website in 1997 that symbolized the beginning of online  literature in China, attracting young writers into what was to become  an impossible-to-ignore part of Chinese  literature. In 1991, Chinese students studying abroad in North America created a  prose column in the e-zine Huaxia Digest  [10]. 

In the same year, Shaojun, a  student in the United States, published his novel Struggle  and Equality in the Internet, considered the first Chinese writer to use the Internet to create  literature. With the  advent of the Internet in China in 1994, online  literature began to be  actively developed and promoted by local authors. However, the works of young Chinese  authors could already be found on the global network before the  advent of the “Chinese” Internet  [11]. Thanks to Chinese students who studied abroad and had free  access to the Internet, the works of Chinese network authors were  already known outside the country even before China entered the world network.

As part of extracurricular reading for teens, online novels can help teens understand content beyond textbooks. For example, perhaps the famous Chinese online novel Stories about Ming Dynasty () is based on historical events occurring during the Ming Dynasty for three hundred years from 1344 to 1644  [12]. Using memorable characters to present storylines referring to the  age, this online novel takes a  panoramic look at the fate of the seventeen emperors of the Ming Dynasty, along with other princes, dignitaries and little people, adding romance, including the political and economic system, human ethics and morality of the time. Readers can acquire knowledge through enjoyable  and voluntary reading of online  literature, which cannot be done in textbooks. Another type of network novel with the purpose of popularizing science, such as Qin Ming’s The Eleventh Finger (), can also help readers reach to deep understanding of the forensic science profession  [13].

Journalist Ji Wei (2010) conducts a  survey to study the influence  and effectiveness of Chinese online  literature  and finds that online novels are one of the phenomena of the modern Internet era, having a  huge impact on Chinese society and the public  [12]. Literary scholars Zhang Jing Jing (2022) and Kaifei Hu (2017), studying the influence of online  literature on the ideological and political education of university students, come to the conclusion that the rapid development of the Internet has led to the rapid flowering of online  literature. Such literature greatly enriched ideological and political education, broadening the horizons of students and satisfying their emotional needs. However, along with new opportunities, Internet  literature has also brought new challenges. In conclusion, the  authors propose  a  solution: it is necessary to weaken or even eliminate the negative impact of online  literature, directing students to consolidate self-discipline, read classical literature, and increase the effectiveness of ideological-political education  [13; 14].

At present, academic research on network literature has achieved certain results. However, most of them are focused on the definition of the concept, characteristics and methods of communication and literary content of network literature. These studies have  analyzed and defined network literature from different perspectives such as literature, computer technology, communication, and social psychology. However, research on the impact of online  literature on adolescents is still lacking. There  are many studies about its impact on society, ideological and political education, as well as on the psychology of university students. But  all of them are  limited to non-systematic and superficial studies. In the works of online  literature, there is often vulgar and violent content that negatively affects the formation of the correct worldview and values among students. Based on this, the  author considers it important to rely on the scientific achievements of not only domestic but  also foreign researchers. Through a  systematic and careful study of this type of literature, it is possible to integrate  and compensate for its shortcomings, as well as find ways to solve the  above problems. This can bring new energy into the upbringing of student youth.

 Materials and Methods

The methodology of the work is based on empirical methods: questioning and mathematical processing of the research results. In accordance with the  actual situation of schoolchildren on the campus of the National School of Yifu, the questionnaire was designed in conjunction with the purpose of the survey. The Questionnaire Star application was used to create questionnaires distributed online via social media channels, as well as to subsequently process and count the questionnaires. The questions are designed around the basic information of high school students attending the Yifu National School campus, their basic patterns of reading online  literature, as well as a  space for comments noting existing problems and their possible solutions. The questionnaire included two categories of selective questions and open-ended questions; selective questions include two categories of questions with one  and multiple-choice  answers. The subjects of the survey are schoolchildren of the National School of Yifu, most of whom are in high school. Since high school students often use WeChat, QQ, and other social software, the  author posted the  links to the surveys in the relevant WeChat groups, QQ groups, and circles of friends at school, as well as identifying suitable classmates, friends, and alumni who forwarded the survey links through private chats on WeChat.

Of the 211 questionnaires of this survey, 6 questionnaires with logical contradictions and confusing answers were excluded, and 205 valid questionnaires remained.

The questionnaire begins with questions that give  an idea of the demographic characteristics of the respondents: their age, grade  level and gender. The  analysis of the sample based on these questions were used to obtain data on the degree of formation of the reading culture  at  a  particular stage of education.

Results

Of the 205 learners – 97 respondents were female, while 108 were male. The  age range of respondents was from 13 to 18 years old, corresponding to students in grades 7–12 of the Chinese school system. Informed consent was obtained from all the respondents to participate in the study and to process the results received.

The following is a  summary of the basic situation of reading online novels in China among the teenagers:

Among the valid questionnaires, 173  people indicated that they have  a  habit of reading online  literature, which is 84% of those who filled out the questionnaire; when reading online novels, schoolchildren most often use mobile phones. It was also observed that students like online novels, and mobile reading devices such as mobile phones have become the first choice for the students for reading. The remaining 16% of high school students do not have  a  habit of reading online  literature.

The main reasons given for not reading online novels were not being interested, not having time to read, or preferring to read paper books.

In terms of reading patterns, most respondents said that they read online novels before bed or in their free time, as well as on public transport or while waiting for a  bus or train. From this it  appears that reading patterns are erratic and intermittent; the place of reading is not fixed; the reading environment is not demanding.

According to the survey, only 6% of minors very rarely or never read online novels due to a  lack of time or interest, or they consider online  literature to be superficial. By comparison, 34% of the minors read online novels on websites while 60% of them read through the WeChat or Weibo apps (Fig.  1).

 

 
 
Fig. 1. Distribution of the responses to the question “Which format of the online novels do the minors read?”, %
 
 

It can be seen that the influence of online novels among minors is considerable. In sum, 94% of teenagers have  already developed their reading habits and storicism. It is known that the psychology of adolescence is a  turbulent period, full of enthusiasm and ambition, and it can also be conditioned by idealism and a  lack of understanding of reality. Due to their ambitions and ideals, teenagers are inclined to follow their dreams, but  as such can be easily discouraged and even disturbed by reality. They experience the reality of life through reading true-to-life stories which represent dreams and internal experiences of students. So, online  literature deserves attention using for adolescents  [15; 16].

The next question is “Do online novels help you with your studies?” allowed us to identify the  attitude of respondents to gaining knowledge  and skills through online  literature (Fig.  2).

 

 
 
Fig. 2. Distribution of the responses to the question whether online novels help the teenagers with their studies, %
 
 

According to the results of the survey, more than half of the minors said that they had acquired knowledge  and skills from online novels or understood some truths.

With the question “How do you feel about online novels?” we  learned that online novels help relieve students’ academic pressure  and enrich their free time. Reading online novels can temporarily make  learning easier. The survey results show that 73.4% of underage readers of online novels feel life filled with colors, and 56.9% of underage readers of online  literature can get self-satisfaction through reading online novels, and the remaining 10% do not feel anything when reading, just kill free time.

A  next question studied was “How often do you discuss or mention the plots of online novels when communicating with peers?”. The  answers were split  as follows: Very often, almost  at every meeting (63.9%), sometimes when I remember (28.2%), never discussed  (7.9%).

The elements of online novels, such as: gore, violence, pornography, selfishness, arrogance, or narcissism and etc. shouldn’t be selected as authentic texts. Additionally, military-themed stories often depict violent  and gory scenes, while  apocalyptic narratives may explore selfish thoughts and emotions. In this connection teachers need to give the selected stories for reading. It is important to analyze specific texts or passages and their general frequency where pupils or students can find them. Therefore, it is essential to investigate the  availability and prevalence of such content  and its impact on the target  audience.

According to the survey, among teenagers who read online  literature, 87.9% of them will have plots or themes from online novels when communicating with friends, and more than half of them believe that reading online novels will affect their interaction with classmates.

Online romances have  a  greater impact on the  lives of minors. Among school children in China, 84% of respondents indicated that they have  a  habit of reading online  literature (Fig.  3), and the primary reading device for schoolchildren was mobile phones. In terms of online  literature types, about half of the respondents mentioned their preference for genres such as urban fiction, fantasy, fairy tales, youth campus stories, romance, and suspense fiction. However, the number of readers of online novels with themes closely related to reality, such as history, society, and local themes, tends to be significantly lower. According to the survey, only a  minority of teenagers read novels with deep and practical content, while the majority favors works that offer escapism and entertainment. If we compare some research, according to research group NPD BookScan, in 2022 the romance novels had reached the sales volume nearly 19 million units among the youth  [14]. This suggests a  need for promoting literature with substantial and realistic themes among this demographic to ensure  a  more balanced literary diet  and align with their developmental needs and education.

 

 
 
Fig. 3. Distribution of the responses of the Chinese high school students to whether they are addicted to reading online novels, %
 
 

The survey results also revealed that 62% of students who read online novels admit that, at times, online novels have  a  strong attraction for them. However, a  small percentage, 21%, believe that they did not gain anything from online novels and only used them to dispel boredom.

The question “Has it ever been difficult to read study materials after reading online novels?” aims to determine the impact of online novels on student reading. The fact is that many online novels are easy to understand and have new plots that make readers want to read on, in addition, online novels are very easy to write, do not have complex sentences, so it is not  a  problem for readers to read hundreds of thousands of words a  day. And this method of reading refers to fast  and superficial reading. The downside is that over time, young people’s ability to read carefully will weaken.
The results of the survey on this issue  were determined as follows: Yes, after online novels, I did not want to read educational materials (56.5%), sometimes, if an online romance is more interesting than educational materials (30.2%), never, I read everything the same (13.3%).

Among minors reading online novels, more than half had a  situation where they did not want to study, but wanted to read online  literature or could not read educational materials while in class or doing homework. Online novels have not only affected classroom learning, but  also impair students’ ability to read, which is not good for academically oriented teenagers.

Nowadays, many teenagers like to imitate someone or something. They want to buy what someone else bought, eat what someone else  ate, and relive the wonderful stories of someone else. Thanks to this imitation, they get  a  lot of things they don’t need. Consumer values refer to the value judgments of consumers when choosing and using products and services based on their needs and purchasing power, as well as other consumer behaviors and practices, including consumer attitudes and objective  and scientific values of consumption  [17; 18].

In this regard, the  authors additionally investigated the influence of online novels on the  attitude to consumption and behavior of high school students. On high school students in terms of consumer values, some teens said in the survey that they “try to mimic the consumption patterns of online novel characters”, which we  learned through the question, “Have you been influenced by online novel characters to buy goods that you don’t need?”: 44.2% of students answered “often”, 38.8% – “sometimes”, 17.0  % chose “never”.

Survey results show that many teens consume impulsively when faced with large  amounts of information. Sometimes they decide to consume  a  certain product just because it is mentioned in a  favorite novel, regardless of their actual use. To a  certain extent, this has led to the irrational consumption of schoolchildren, which contradicts the concept of rational consumption, which we  advocate.

Adolescents’ attitude towards love is expressed through love motives, criteria for choosing a  partner and love behavior, and the  attitude of characters towards love, fidelity and the results of love  affects their values. To the question “What  aspects do you value most when choosing a  soulmate?” in addition to character, personality, abilities and other parameters, 56.7% of adolescent who “frequently read” online novels chose “height  and appearance”, while only 34.8% of teen who did not read online novels chose “hard work and loyalty”. This shows that students who like to read online novels pay more  attention to the  appearance of their romantic partner, in addition, 37.5% of adolescent who “frequently read” online novels chose “wealth and ambition.” Teens who frequently read online novels have more realistic criteria when choosing a  spouse  and tend to choose “white, rich, handsome” and “tall, rich, and handsome” in online novels. Many online romance novels have created problems in some students’ attitude towards love, and many students fall in love with love stories and cannot control themselves. In other words, the  love values of high school students are more realistic rather than nihilistic:

– Height  and appearance 52.7%;

– Diligence  and loyalty 19.5%;

– Wealth and ambition 25.8%.

The question “How often do you use the style of online  literature?” and “Where do you mainly use it?” allows us to see how much literary value has been preserved. The quality of online novels is a  matter of controversy, since many online texts are illiterate, and their authors do not have editors or proofreaders  [19]. The eclectic writing style  and terminology is misleading for high school students’ written expression. The difference between network literature  and traditional literature  lies in its freedom. The entry barriers for online novels are extremely low at this stage, resulting in a  mix of good and bad novels. The writing forms of many works do not correspond to the routine. Although the overly casual style of writing has a  lively and avant-garde touch, it  also loses its literary value. Some writers have  limited skill or neglect to express common sentences in traditional literature. It’s best to split  a  sentence into several sentences to describe it, or write half a  sentence  and let readers get the rest of the meaning. Some  authors, in order to emulate the  long sentences of some famous writers, continue the sentence where it should be interrupted, and there is no punctuation mark in several lines, but readers believe that this is a  new way of speaking  [20; 21].

In this case, if high school students do not know how to discard low-quality writing and blindly imitate, then their writing skills will not improve, but on the contrary, they will regress, which will directly affect the quality of the compositions of high school students. The responses were split  as follows (Fig.  4).

 

 
 
Fig. 4. Students’ habits of reading online literature, %
 

The rapid development of literature has indeed brought  about  acute problems. Some  authors, due to the  lack of appropriate reserves of knowledge, exhibit  a  relatively weak sense of justice in their writing. They may prioritize the expression of their own emotions while neglecting the prevailing values of society or even challenging established concepts. As a  result, the intentional inclusion of vulgar content in their work can have  long-lasting consequences, leading to a  degradation of the quality and value of online novels over time. Research findings have shown that such practices can significantly impact readers’ perceptions and engagement with online  literature. These concerns underline the importance of fostering a  strong sense of responsibility and social awareness among authors to maintain the integrity and societal value of online  literature.

The next question was whether the readers come  across hard scenes in texts (violence, pornography, corruption, etc.). The responses were  as follows (Fig.  5).

 

 
 
Fig. 5. Responses of students to the question if they come across texts with hard scenes such as violence,
pornography, corruption, etc., %
 
 

The survey showed that many works of online  literature  are full of low tastes, some contain scenes of violence, pornography and black politics, which will have  a  negative impact on college students, whose worldview is not yet fully settled, and will directly affect their mental health. Some teenagers will imitate violent scenes, which will have  a  bad effect on society.

The next question is “Have you met historical works where reality does not coincide with what is written?” and “What facts do not match exactly?” helped us to identify the product of historical nihilism. The  answers were the following: Often meet (37.9%), stories do not match (20.9%), sometimes meet (20.3%), teasing historical figures (18.9%), almost never meet (17.9%), historical events are denigrated (15.9%).

As the survey shows, historical nihilism is ubiquitous in online novels: some  authors ignore history or do not have the  appropriate stock of knowledge, denigrate  and tease historical figures and heroes, cause serious damage to the reputation and image of historical figures and heroes, compile famous historical figures, sometimes slandering them, as a  result of which high school students do not have the correct view of history.

Discussion and Conclusion

At this stage, more  and more online novels are entering the  lives of high school students, which has both a  negative  and a  positive impact on them. High school students should read and evaluate online novels with a  rational attitude, fully understand their superiority, and consciously avoid misunderstandings. High school students should understand the discrepancy between the plot  lines in an online novel and real life, not get carried away completely and not get out, but treat online novels with a  wise  look  [11]. In addition, teachers and parents should also consciously guide high school students, teach them how to learn from online novels, and at the same time identify and discard the ‘garbage’ in online novels to help high school students live  a  healthier life.

Based on the survey, several very important conclusions can be drawn:

Positive Influences

  1. Provides a whole new world to satisfy emotional needs. Compared to traditional literature, online novels are closer to life. Not only do they have a  simple plot  and loose storytelling style, but  also appeal to personal experience, which makes people feel positive when reading, as if expressing their inner feelings. The written words seem to be what I  want to say in my heart  and people feel relieved after reading. As young web writer Lin Ying, Xie Ziwei said, “The Internet is virtual, but ownership is real”  [22]. In addition, online novels are full of imagery, often captivating with rich, humorous, avant-garde dialogue  and distinctive characters. According to the  analysis of profile experts, the  love of young people for online novels is associated with such psychological characteristics as strong curiosity, the desire for communication and understanding, the desire for avant-garde, the desire for freedom.
  2. Helps develop the emotional coloring of writing in high school students. A good academic essay should not only have a  reasonable structure, beautiful language  and a  full-fledged plot, but most importantly, the  author’s emotion, we can say that writing emotion plays the finishing touch to the overall quality of the  article. Reading online novels can not only broaden the horizons of high school students, but  also help cultivate their writing emotions. After many high school students read online  literature for a  long time, their thoughts and psychology are subtly influenced by the content of the works, and they have richer emotions and new perspectives on things they take for granted in life.
  3. Gain new knowledge and skills. According to the results of the survey, more than half of the minors felt they had acquired knowledge and skills from online novels, or understood some of the truths of life. As part of extracurricular reading for teens, online novels can help teens understand content that goes beyond textbooks  [19]. Readers can acquire knowledge through enjoyable  and voluntary reading of online novels, which cannot be done in textbooks.
  4. Relieve academic pressure and enrich free time. Chinese students have many daily activities and assignments, which often make them stressed. According to recent research, due to the variety and quantity of online novels, many students admit that they feel rested and inspired by reading online  literature. Thanks to this, students kill two birds with one stone, on the one hand, to temporarily escape from academic pressure, and on the other hand, to use their free time rationally.

Negative influences

  1. Impact on learning and physical health. Due to its timeliness, wide coverage, freedom and popularity, online novels can satisfy the emotional needs of schoolchildren and are very popular among teenagers. At the same time, reading online novels eat away at many schoolchildren’s free time, with some teenagers stay up late to read until small hours of early morning or reading in class, which impacts negatively on their studies. Some students also self-publish online novels on the Internet, which takes a lot of time  and effort, because of which they do not keep up with their studies, and study is wasted, in fact, putting the cart before the horse  [20;  23] Excessive reading of online  literature can also affect health, including problems with eyesight, as well as postural problems affecting the back. Thus, teenagers should be encouraged to selectively read good literature on the Internet without  allowing it to interfere with their normal lives and studies.
  2. Rough language reduces the literary ability of students. The quality of the works of online novels is uneven, some works are comparable to traditional literature, many works are full of typos [21]. Some  authors lack literary qualities altogether; not only can their works not be said to have  any literary value, but they also suffer from vulgar content  and rough dialogues, as well as reproducing elementary grammatical problems, frequent typos and misuse of coarse words for cheap laughs. The  long-term reading of such low-quality literature will inevitably have  a  negative impact on the  language  logic and expressive  abilities of young schoolchildren; in the  long term, the  ability of high school students to make  aesthetic judgments will also decrease  [22; 23]. Also, since online  literature serves the market, homogenization becomes more  and more serious. The plots and character settings of many of online novels are often very repetitious: readers can guess the direction after reading the beginning. This reduces the  literary quality of the work. Despite this, the popularity of online  literature continues to grow, and it remains an important  and growing genre in the modern literary process  [7; 11].
  3. Transferring incorrect information and value. Online literature is diverse in subject matter and has a relatively large free space, and does not need to be held responsible for the spread of mass culture. Representing a  catharsis of the writer’s own emotions, online  literature basically reflects the writer’s values and ideas, which may or may not be in line with mainstream concepts  [4]. Due to the  lack of appropriate reserves of knowledge, some  authors have  a  relatively weak sense of justice; thus, when writing they patronize the expression of their own emotions, but ignore the prevailing values of society, or even go against them. With the quality of online novels ranging from good to poor, some of the protagonists of online novels convey values harmful to society, for example promoting hedonism, the worship of money, and extreme individualism. Since having relatively shallow social experiences, limited judgment  and self-determination, adolescents can be bewildered by moral decisions in social life. Thus, they can be easily misled them by incorrect information, changing their thoughts and attitudes, and weakening the strength of ideals and beliefs, thereby affecting the establishment of schoolchildren’s values  [23].
  4. Generate historical nihilism. Historical nihilism is based on historical idealism, considers and analyzes history by isolated, one-sided and misinterpreted methods, blurs historical facts, laws and values, thereby denying the objectivity and regularity of history, denying the educational function of history [7]. The results of the survey show that in online novels, historical nihilism has its traces: many authors ignore history, tease historical heroes, seriously damage the reputation of historical figures, as a result of which teenagers do not have the right view of history.

Thus, we have seen that online novels have  a  tendency to conflict with the values and patterns of thought inherent in youth, which increasingly leads to profound changes in psychological patterns, worldview and morality. With a  great imagination, an online  author can lead young people into an ideal realm like the Tower of Babel or just  as likely lead them into the free realm of “nihilism”  [7]. However since it is not possible to ban young people from reading novels, what measures should be taken to deal with the influence of online novels on young people?

First, to strengthen the ideological and moral education of students, help young people form the right worldview, views on life  and values, strengthen the moral self-discipline of young people, give young people the opportunity to maintain a  firm faith in a  society that strongly influences multiculturalism in the world. Teenagers must  learn to manage themselves scientifically, rather than allowing themselves to be carried away with online novels, confusing the illusory world with reality, adhering to fictitious characters’ ideals and moral values, or succumbing to extraneous thoughts.

Second, strive to cultivate national cultural excellence  and pride in today’s youth. Ethnic culture is an integral part of world culture  [24]. China, as a  great  and ancient cultural country, should be both preserved and developed by us in the Internet era.

Third, acquaint young people with useful bibliographies. Teens can also read easy-to-understand online novels in addition to intense study. But teenagers should read selectively. Instead of blindly and counterproductively opposing online novels, adults should take the  lead in recommending positive, healthy, up-to-date  and easy-to-read bibliographies for young people, representing a  healthier alternative to non-classical, non-serious, or non-literary books. In fact, what students read is not the most important thing; rather, it is necessary to nurture the skill in young people to identify good and useful books independently.

Fourth, reduce the  attention of social networks, networks and media to these issues. People often maliciously speculate in their own interests in order to increase the click-through rate of the site or the circulation of publications. Many of them will use positive publicity and negative criticism to cover it up. But in fact, they all want to use this as an argument in favor of obtaining economic benefits. In this era of the Internet, cultural resources are being commodified  [25]. Thus, they threaten to lose their humanistic function, and become instead a  consumer product of “fast food”. The sanctity of culture is being stripped away, leaving only the profits in the hands of the operators of cultural goods. Therefore, today’s teenagers, representing the main consumer group of online novels, should be made clearly aware of this, and not pay too much attention to it, lest they unknowingly step into the trap of the world and become its ignorant sacrificial victims.

Just  like eating and drinking, reading requires people to taste carefully: some things look bad but  are very nutritious, some  look appetizing and appealing but  are just unhealthy food. Then, understanding the importance of extracurricular literature for young people, it is necessary to overcome the  allure of the shiny novelties of the new century, striving instead to ensure that every young person in this passionate  age can use his or her life knowledge  and talents in the right direction and thus better adapt themselves to the inevitable ups and downs of life  and the changing times.

 

×

Об авторах

Асель Пазылбековна Бисенбаева

Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Автор, ответственный за переписку.
Email: w-5@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1246-0787
ResearcherId: S-9913-2017

докторант кафедры китаеведения

Казахстан, г. Алматы

Чень Цзинь Чень

Ланьчжоуский университет

Email: cheche7002@163.com
ORCID iD: 0000-0002-3589-2016

доктор филологических наук, профессор кафедры китаеведения

Китай, г. Ланьчжоу

Нурхалык Абдыракын

Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Email: nurhalyk76@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-9438-3257
Scopus Author ID: 57191905739

доктор филологических наук, профессор кафедры Ближнего Востока и Южной Азии

Казахстан, г. Алматы

Нуржан Балтажановна Сапарбаева

Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Email: nurzhanasaparbaeva5@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5501-3683
ResearcherId: B-3570-2015

доцент кафедры китаеведения

Казахстан, г. Алматы

Гульшат Жапаргалиевна Серикбаева

Алматинский технологический университет

Email: gulshat.serikbaeva@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0003-0277-7991

кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры государственного языка и иностранных языков

Казахстан, г. Алматы

Список литературы

  1. Xu Miaomiao. [How to Talk about the Starting Point of Chinese Internet Literature – Media Transformation and Its Completion]. Contemporary Literary World. 2022;(2). (In Chin.) Available at: http://www.chinawriter. com.cn/n1/2022/0406/c404027-32392247.html (accessed 20.07.2023).
  2. Childers T.L., Carr C.L., Peck J., Carson S. Hedonic and Utilitarian Motivations for Online Retail Shopping Behavior. Journal of Retailing. 2001;77(4):511–535. Available at: https://doi.org/10.1016/S00224359(01)00056-2
  3. Qin Zhishuang. [Guiding the Development of Internet Literature with Socialist Core Values]. People’s Forum. 2020;(1):140–141. (In Chin.) Available at: http://www.rmlt.com.cn/2020/0113/566536.shtml (accessed 20.07.2023).
  4. Tang Zhe Sheng. [The Attributes and Canonization Path of Chinese Internet Literature]. Chinese Literary Criticism. 2023;(1). (In Chin.) Available at: http://image.chinawriter.com.cn/n1/2023/0630/c40402740024618.html (accessed 20.07.2023).
  5. Hu Jiangfeng. [Towards Transitive Realism – on the Realistic Turn of Internet Literature]. Social Science Series. 2021;(4). (In Chin.) Available at: http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0313/c404027-32050588. html?isappinstalled=0&ivk_sa=1024320u (accessed 20.07.2023).
  6. Li Caihong. [Model Essay on the Impact of Internet Literature on Students’ Ideological and Political Education]. 2022;(3). (In Chin.) Available at: https://www.meizhang.com/wxlw/wangluowenxuelunwen/714207. html?order=G2023070403023454998 (accessed 20.07.2023).
  7. Chang Junliang, Li Juming. [The Multiple Values of Network Literature and the Ideological and Political Education of College Students]. Coal Higher Education. 2015;(5):38–41. (In Chin.) Available at: https:// www.21ks.net/lunwen/wangluowenxuelunwen/66712.html (accessed 20.07.2023).
  8. Xiao Yingxuan, Ye Xuqiao, Zhu Hang, et al. [Report on the Survival Status of Chinese Internet Writers]. Appreciation of Masterpieces. 2015;(31):60–67. (In Chin.)
  9. Song Limin. [Network Literature and College Students’ Mental Health]. Short Stories. 2015;(12Z):17–18. (In Chin.) Available at: https://www.meizhang.com/wxlw/wangluowenxuelunwen/714207.html (accessed 20.07.2023).
  10. Li Yan, Li Xiaofei. An Analysis of the Development Path of Chinese Internet Literature from the Perspective of Ideology. World Literature Studies. 2022;10(2):181–185. (In China, abstract in Eng.) https://doi.org/10.12677/wls.2022.102028
  11. Quyang Youquan. Chinese Literature’s Transformation and Digital Existence in the New Century. Social Sciences in China. 2011;32(1):146–165. (In China, abstract in Eng.) https://doi.org/10.1080/02529203.2011.548931
  12. Ji Wei. [The Social Influence and Effectiveness of Chinese Internet Literature]. Contemporary Literary World. 2010;(3). Available at: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/indepth/2010/03/100303_internetliterature2 (accessed 20.07.2023).
  13. Zhang Jing Jing. Thoughts on the Impact of Network Literature on the Ideological and Political Education of College Students. Advances in Social Sciences. 2023;12(1):163–168. (In China, abstract in Eng.) https://doi. org/10.12677/ass.2023.121023
  14. Haley Lerner. Why the Love for Romance Novels Is on the Rise, According to Their Authors [Electronic resource]. Available at: https://clck.ru/393zmk (accessed 20.07.2023).
  15. Shao Yanjun. The Internet Age: Breaking of New Literary Tradition and Reconstruction of “Mainstream Literature”. Southern Cultural Forum. 2012;(06):14–21. (In China, abstract in Eng.) https://doi.org/10.14065/j. cnki.nfwt.2012.06.006
  16. Zhang Yanling. Discussion on the Effect of Network Language on the Development of Chinese Language and Literature in the New Era. Scientific Development of Education. 2022;4(2):76–77. (In China, abstract in Eng.) https://doi.org/10.12346/sde.v4i2.5865
  17. Ma Ji. Online Writing in the Course of Discourse Transformation: A Review of Ten Outstanding Online Novels of the Past Decade. Social Sciences in China. 2011;32(1):166–181. (In China, abstract in Eng.) https://doi. org/10.1080/02529203.2011.548932
  18. Shelley Chan. [Space, Body, Feminism: Chinese Urban Women’s Writing]. Transtext(e)s Transcultures. 2007;(3):43–51. (In Chin.) https://doi.org/10.4000/transtexts.136
  19. Zhou Zhiqiang. [The Feeling of Pleasure as a “Holy State” in Online Literature: Enjoyment in Pain]. Social Science Edition. 2023;(9). (In Chin.) https://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0612/c40402740011651.html
  20. Xu Miaomiao. [The 20-year Development of Network Literature and Its Social and Cultural Value]. Academic Journal of Zhongzhou. 2018;(7):146–150. (In Chin.) Available at: https://clck.ru/38aF7R (accessed 20.07.2023).
  21. He Hong. [Analysis of the Current Situation of China’s Network Literature Development]. People’s Forum. 2020;(21):132–134. (In Chin.)
  22. Lin Ying, Xie Ziwei. Reflection and Transformation: The Turn of the Development of Chinese Network Literature in the New Era Oriented by Realism. Journal of Fujian Business University. 2022;(04):74–80. (In China, abstract in Eng.) https://doi.org/10.19473/j.cnki.1008-4940.2022.04.013
  23. Liu Hong. [Research on the Current Situation and Countermeasures of “Going Global” of Chinese Literature – Taking the Copyright Export of “Three Body” as an Example]. Science-Technology & Publication. 2018;(07):132–137. (In Chin.) https://doi.org/10.16510/j.cnki.kjycb.2018.07.022
  24. Fang Wei. [Research on the Profit Model of Online Novels on Chinese Literature Websites]. Shanghai Academy of Social Sciences. 2011;(14):178–180. (In Chin.) Available at: http://cdmd.cnki.com.cn/Article/ CDMD-87903-1012267778.htm (accessed 20.07.2023).
  25. Callus Alba. [Observation on the Development of Online Literature since the New Era]. China Art News. 2022;(11). Available at: https://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1008/c404027-32540641.html (accessed 20.07.2023).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
2. Fig. 1. Distribution of the responses to the question “Which format of the online novels do the minors read?”, %

Скачать (26KB)
3. Fig. 2. Distribution of the responses to the question whether online novels help the teenagers with their studies, %

Скачать (32KB)
4. Fig. 3. Distribution of the responses of the Chinese high school students to whether they are addicted to reading online novels, %

Скачать (32KB)
5. Fig. 4. Students’ habits of reading online literature, %

Скачать (24KB)
6. Fig. 5. Responses of students to the question if they come across texts with hard scenes such as violence, pornography, corruption, etc., %

Скачать (42KB)

© Бисенбаева А.П., Чень Ч., Абдыракын Н., Сапарбаева Н.Б., Серикбаева Г.Ж., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Журнал "Интеграция образования" основан в 1996 году.
Реестровая запись ПИ № ФС 77-70142 от 16 июня 2017 г.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».