Автономия студентов из Алжира и России в процессе обучения

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Автономия студентов является важным элементом современного образования, способствуя их вовлеченности, мотивации и развитию ключевых жизненных навыков. В данном исследовании рассматриваются коммуникативные стили алжирских и российских студентов с акцентом на их косвенность при обращении к преподавателям с просьбами. Используя сравнительный кейс-метод и качественный подход, 143 студента (72 россиянина и 71 алжирец) выполнили задания на завершение высказываний на родном языке, имитируя реальные ситуации в классе. Результаты показывают, что обе группы склонны использовать косвенные стратегии из-за культурных ценностей, подчеркивающих иерархию, уважение и формальность. Тем не менее алжирские студенты иногда прибегают к более прямым формам, например декларативным высказываниям, что отражает стремление к автономии. Различия в риторических стратегиях демонстрируют влияние социальных и образовательных норм на общение между студентами и преподавателями. Исследование подчеркивает важность культурной осведомленности в многонациональной образовательной среде и ее роль в создании инклюзивной и эффективной учебной атмосферы.

Об авторах

Сухила Лайш

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

Автор, ответственный за переписку.
Email: laiche.souhilaa@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-8895-1940

аспирант факультета иностранных языков

Россия, 117198, г. Москва. ул. Миклухо-Маклая, 6

Список литературы

  1. Little D. Learner autonomy 2: Challenges to research and practice. Authentik, 2007.
  2. Deci E.L., Ryan R.M. Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. Springer Science & Business Media, 1985.
  3. Vygotsky L.S. Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Harvard University Press, 1978.
  4. Mouloud T. Traditional teaching methods and student autonomy in Algeria: A case study. Journal of Education and Practice. 2010. No. 1(1). Рр. 12–24.
  5. Hamdani A. Fostering autonomous learners in the Algerian EFL classroom: Challenges and perspectives. Arab World English Journal. 2015. No. 6(3). Рр. 18–35.
  6. Harris R. The Role of Politeness and Authority in Teacher-Student Interactions in Arab World Classrooms. Journal of Cross-Cultural Psychology. 2014. No. 45(6). Рр. 1019–1037.
  7. Brown P., Levinson S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press, 1987.
  8. Hofstede G. Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values. Sage, 1980.
  9. Bourdieu P. Reproduction in Education, Society and Culture. Sage, 1977.
  10. Kasyanova E.V. The impact of cultural factors on Russian education: Implications for teacher-student interactions and classroom practices. Russian Education and Society. 2009. No. 51(5). Рр. 25–42.
  11. Ponomareva I. Autonomy in Russian language education: A shift towards student-centered learning. Russian Linguistics Journal. 2013. No. 29(3). Рр. 13–27.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Лайш С., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».