Applying online resources and peer guidance in EFL practice classes as means of leveling training in multi-level groups of students majoring in linguistics

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Importance. In freshman and sophomore years students majoring in linguistics are often at different levels of foreign-language proficiency since they were provided with similar training at school. Given the fact that the foreign language will be their indispensable tool of trade in the future career, it is essential to determine the best possible way of teaching linguistic majors in multi-level groups in order to improve the quality of their foreign-language training. The relevance of research into linguistic majors’ professional development determines the aim of the study, which involvescomparing the ways of organizing the work in multi-level groups so as to level the students’ language skills.Research methods. Scholarly works which describe the complexities of teaching students in multi-level groups, as well as those which focus on incorporating online resources and collaborative learning into foreign-language teaching are analyzed. The experiment described in the study was conducted in EFL practice classes and involved 63 subjects. It was aimed at comparing two techniques of leveling training: by getting the learners to use online resources and via collaborative learning accompanied with peer guidance. In the reference group the students independently did their home assignments, which included preparing a monologue, reading comprehension and grammar exercises. In the next class these assignments were jointly checked and analyzed. In exposure group № 1 the same home assignments were done in small teams using a teleconferencing facility, the top-performing students acting in the capacity of supervisors. In exposure group № 2 the learners did their home assignments applying online resources. The CEFR level of these resources was chosen in accordance with each student’s foreign-language proficiency.Result and Discussion. At the end of the experiment the learners’ scores in the diagnostic and final classes were compared. The results illustrated that team learning produces the best learning outcomes and is more conducive to leveling training than the application of online resources. The aggregate increase in exposure group № 1, where the assignments were done in teams, was 14.7 % bigger than in the reference group and 8.6 % bigger than in exposure group № 2, where the individualized assignments were done autonomously. These results can be explained by the fact that when students work in small teams, each of them can spend more time upgrading his / her foreignlanguage skills due to greater involvement in doing the assignment. The application of individualized online resources contributed to leveling training to a lesser extent than team work with peer guidance. The results of the final class illustrate that exposure group № 1 had the smallest gap (13 points) between the maximum and minimum values, which allowed us to conclude that team work and peer guidance effectively bridge the gap between individual learners’ outcomes. In exposure group № 2, the gap between the maximum and minimum values was much more significant and amounted to 24 points. This difference can be explained by the fact that the learners with low levels of foreign-language proficiency worked autonomously and had no opportunity to hone their skills by interacting with their peers.Conclusion. The results of the experiment illustrate that the combination of using online resources and teamwork in small groups with peer guidance is the key to leveling training.

About the authors

A. I. Dashkina

Peter the Great Saint Petersburg State Polytechnic University

Author for correspondence.
Email: wildroverprodigy@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-0081-0604

Cand. Sci. (Education), Associate Professor of Higher School of Linguadidactics and Pedagogy

29 Politekhnicheskaya St., St. Petersburg, 195251, Russian Federation

References

  1. Zabrodina O.M. (2008). Leveling and developing methods of teaching information technologies in the computer science course at the university. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, no. 6 (30), pp. 91-94. (In Russ.) https://elibrary.ru/khnrzh
  2. Balakireva L.V. (2021). The use of a differentiated approach in teaching foreign students Russian in a non-linguistic university. Materialy Vserossikskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Kul’turologiya, iskusstvove-denie i filologiya: aktual’nye voprosy» = Proceedings of All-Russian Scientific and Practical Conference “Cultural Studies, Art History and Philology: Current Issues”. Cheboksary, pp. 100-103. (In Russ.) https://elibrary.ru/klquzd
  3. Zemlyanskaya N.V. (2008). On the use of individual educational trajectories in teaching a foreign language to students with a low level of learning (first-year students of non-linguistic faculties). Vestnik Kostromskogo gosu-darstvennogo universiteta. Seriya Pedagogika. Psikhologiya. Sotsiokinetika = Vestnik of Nekrasov Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Social Work. Juvenology. Sociokinetics, vol. 14, no. 1, pp. 79-83. (In Russ.) https://elibrary.ru/muqirb
  4. Vdovina S.A., Kungurova I.M. (2013). The nature and directions of the individual educational trajectory. Vestnik Evraziiskoi nauki, no. 6 (19), pp. 1-8. (In Russ.) https://elibrary.ru/sakscb
  5. Ryapina N.E. (2018). Main features of teaching a foreign language in mixed ability groups teaching foreign lan-guages in multi-level classes. Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel’skii zhurnal = International Research Journal, no. 12-2 (78), pp. 178-181. (In Russ.) https://doi.org/10.23670/IRJ.2018.78.12.074, https://elibrary.ru/ysukqx
  6. Klassen E.V., Odegova O.V. (2019). Teaching foreign languages in a multi-level classroom. Voprosy metodiki prepodavaniya v vuze = Teaching Methodology in Higher Education, vol. 8, no. 30, pp. 8-19. (In Russ.) https://doi.org/10.18720/HUM/ISSN2227-8591.30.01, https://elibrary.ru/erarwc
  7. Volkova V.V. (2016). Process of foreign language teaching in different leveled groups. Vestnik Volzhskoi gosu-darstvennoi akademii vodnogo transporta = Bulletin of the Volga State Academy of Water Transport, no. 47, pp. 233-235. (In Russ.) https://elibrary.ru/wcazkf
  8. Sysoyev P.V. (2015). Directions of linguistic education informatization. Yazyk i kul’tura = Language and Cul-ture, no. 1 (29), pp. 156-168. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/29/17, https://elibrary.ru/trubtd
  9. Podlutskaya V.V. (2018). Advantages of using online resources in teaching foreign languages. Materialy 17 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Aktual’nye problemy biznes-obrazovaniya» = Proceed-ings of International Scientific and Practical Conference “Current Problems of Business-Education”. Minsk, pp. 178-181. (In Russ.) https://elibrary.ru/osnoxr
  10. Buzunova N.A., Zudaeva V.V. (2019). The relevance of using Internet resources in teaching foreign languages. Pravovestnik, no. 6 (17), pp. 2-7. (In Russ.) https://elibrary.ru/jkndxm
  11. Timofeeva E.V., Kail Yu.A. (2014). Information-communication technology usage during foreign language training. Izvestiya Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta = Izvestiya of Altai State University, no. 2-2 (82), pp. 77-80. (In Russ.) https://doi.org/10.14258/izvasu(2014)2.2-13, https://elibrary.ru/tejxvd
  12. Sysoyev P.V., Evstigneev M.N. (2014). Foreign language teacher’s competence in using information and com-munication technologies. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 1 (25), pp. 160-167. (In Russ.) https://elibrary.ru/rzrkup
  13. Plekhanova M.V. (2024). The practice of applying the principle of activation in teaching foreign language com-munication of students of non-linguistic fields. Voprosy metodiki prepodavaniya v vuze = Teaching Methodolo-gy in Higher Education, vol. 13, no. 4, pp. 102-118. (In Russ.) https://doi.org/10.57769/2227-8591.13.4.07, https://elibrary.ru/ewopuf
  14. Yatsenko D.A. (2009). Conditions of efficiency of group methods in student’s education. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Psikhologiya i Pedagogika = RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, no. 1, pp. 76-80. (In Russ.) https://elibrary.ru/jybfsh
  15. Dashkina A.I. (2022). Formation of foreign language written and speech competence of students of linguistic directions in the conditions of learning in cooperation. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 27, no. 5, pp. 1229-1245. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-5-1229-1245, https://elibrary.ru/rppyvx
  16. Rao P.S. (2019). Collaborative learning in English language classrooms. South Asian Academic Research Jour-nal, vol. 9, no. 2, pp. 5-16. https://doi.org/10.5958/2249-7137.2019.00020.X
  17. Shiyan G.A. (2019). Active methods of teaching at school as a tool for implementing an activity-based ap-proach. Sbornik materialov 10 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Obrazovatel’naya sreda segodnya: teoriya i praktika» = Proceedings of 10th International Scientific and Practical Conference “Educational Environment Today: Theory and Practice”. Cheboksary, pp. 39-42. (In Russ.) https://doi.org/10.21661/r-508099, https://elibrary.ru/urpfjc
  18. Dashkina A.I. (2023). Teamwork in the preparation of a foreign language description of an artistic image as a means of forming a connection between the linguistic and discursive components of foreign language commu-nicative competence. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 28, no. 1, pp. 73-88. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2023-28-1-73-88, https://elibrary.ru/acjarx
  19. Laal M., Laal M. (2012). Collaborative learning: what is it? Procedia – Social and Behavioral, vol. 31, pp. 491-495. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.092
  20. Narzieva I.Z. (2021). Group form of work in English lessons. Vestnik nauki i obrazovaniya, no. 2-1 (105), pp. 61-63. (In Russ.) https://elibrary.ru/orjhxz
  21. Kantsur A.G., Zakharova A.V. (2022). Organization of group work during differentiated learning at the English lesson in the basic school. Problemy romano-germanskoi filologii, pedagogiki i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov, no. 18, pp. 110-119. (In Russ.) https://elibrary.ru/qjjrli
  22. Gaumer R., Tantong K. (2022). The Effectiveness of Collaborative Learning in International University EFL Students. International Conference in Innovation and Education for Sustainable Human Resource De-velopment, pp. 157-165.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».