Teaching foreign language writing skills in the digital environment of the university

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Importance. In the competence-activity paradigm of language education, priority is given to the development and formation of foreign-language productive written-speech skills and language skills of students, contributing to the creation of written texts of academic, scientific and professionally-oriented genres. Many researchers and teachers point out a number of difficulties and problems they face when teaching writing: lack of motivation among students, lack of coordination of language and lexical skills, critical, analytical and creative thinking skills; unwillingness to read and analyze authentic texts, lack of skills in using open reference materials and online dictionaries, text editors, etc.The purpose of the study is to develop an effective methods for integrating digital technologies and open educational resources into traditional approaches of teaching students of language universities to write various genres.Research methods. It is possible to overcome the above problems by relying on traditional and digital methods of teaching writing and speech skills, subsequently integrating digital technologies and open educational and reference resources into the learning process, using group, interactive forms of learning, as well as mutual and self-assessment.Research results. The stages of formation of the digital educational environment, which is one of the conditions for successful digitalization of the process of teaching foreign languages, are analyzed. Several stages of integration of digital technologies and open educational resources in the process of learning are highlighted: the stages of replacement, reinforcement, modification, transformation. The traditional and innovative approaches to teaching writing and speech skills existing in domestic and foreign methods are considered, the classification of applications and digital platforms most frequently used by teachers of foreign languages depending on the stage of teaching writing is carried out, the didactic properties and functions of these applications and platforms contributing to the qualitative modification and transformation of the process of teaching writing at the university are analyzed.Conclusions. Didactic properties and functions used in the learning process of applications, platforms and open educational resources contribute to: optimization of the entire process of developing the skills of creating written texts of any genre and style from conception to implementation, the formation of lexical, grammatical, spelling skills through their development and consolidation with the help of testing and voting applications for development; effective organization of independent students’ work, providing online access to the created text at any time; to increase motivation through the use of multimodal materials, open educational and reference resources, corpus data and concordances of foreign languages; the development of information and communication competence and soft skills of the 21st century among students.

About the authors

S. V. Titova

Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
Email: stitova@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-7930-3893

Dr. habil. (Education), Professor, Deputy Dean for Additional Education, Head of Theory of Teaching Foreign Languages Department

1 Leninskiye Gory, Moscow, 119991, Russian Federation

References

  1. Bogolepova S.V. (2016). Teaching academic writing: process and product. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, no. 1 (197), pp. 87-94. (In Russ.) https://elibrary.ru/vayapt
  2. Sherekhova O.M. (2022). Academic literacy development among master’s degree students in the process of studying a foreign language in professional communication. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, vol. 31, no. 5, pp. 150-166. (In Russ.) https://doi.org/10.31992/0869-3617-2022-31-5-150-166, https://elibrary.ru/wztfoc
  3. Vygotskii L.S. (2008). Pedagogicheskaya psikhologiya [Educational Psychology]. Moscow, AST Astrel Publ., 670 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01004127560
  4. Leontev A.A. (1969). Yazyk, rech’, rechevaya deyatel’nost’ [Language, Speech, Speech Activity]. Moscow, 214 p. Available at: https://pedlib.ru/Books/4/0285/index.shtml (accessed 13.11.2022).
  5. Luriya A.R. (2006). Lektsii po obshchei psikhologii [Lectures on General Psychology]. St. Petersburg, Piter Publ., 320 p. (In Russ.) Available at: https://pedlib.ru/Books/6/0495/ (accessed 13.11.2022).
  6. Caplan N.A., Douglas S.R. (2012). Skills for Success 5. Reading and Writing. Oxford, Oxford University Press, 272 p. Available at: https://archive.org/details/qskillsforsucces0000capl (accessed 13.11.2022).
  7. Harmer J. (2004). How to Teach Writing. New Jersey: Pearson Education Publ., 375 p. Available at: https://archive.org/details/howtoteachwritin0000harm/page/n3/mode/2up (accessed 08.11.2022).
  8. Robinson P.C. (1998). Academic Writing: Process and Product. London, Modern English Publications Publ., British Council Publ., 167 p. Available at: https://www.teachingenglish.org.uk/sites/tea-cheng/files/ELT-14-screen_0.pdf (accessed 08.11.2022).
  9. Ur P. (2012). A Course in English Language Teaching. Cambridge, 325 p. Available at: https://idoc.tips/qu-eue/a-course-in-english-language-teaching-penny-urpdf-9-pdf-free.html (accessed 13.11.2022).
  10. Galskova N.D., Gez N.I. (2009). Teoriya obucheniya inostrannym yazykam. Lingvodidaktika i metodika [Theory of Teaching Foreign Languages. Linguodidactics and Methods]. Moscow, Akademiya Publ., 333 p. (In Russ.) Available at: https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_8c350ee4757acd7cdda92eb4db0ae423/
  11. Passov E.I. (2015). Metodika kak nauka budushchego. Kratkaya versiya novoi kontseptsii [Methods as a Science of the Future. A Short Version of the New Concept]. St. Petersburg, Zlatoust Publ., 172 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/zvcrqn
  12. Solovova E.N. (2008). Metodika obucheniya inostrannym yazykam [Methods of Teaching Foreign Languages]. Moscow, AST Publ., 239 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/qtocej
  13. Titova S.V. (2017). Tsifrovye tekhnologii v yazykovom obuchenii: teoriya i praktika [Digital Technologies in Language Teaching: Theory and Practice]. Moscow, Editus Publ., 247 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01009398538
  14. Voelkel S., Bennett D. (2013). Combining the formative with the summative: the development of a two-stage online test to encourage engagement and provide personal feedback in large classes. Research in Learning Technology, no. 21 (1), pp. 75-92. https://doi.org/10.3402/rlt.v21i0.19153
  15. Titova S.V., Talmo T. (2015). Mobile voting tools for creating a new design of interactive lecture. Vysshee obra-zovanie v Rossii = Higher Education in Russia, no. 2, pp. 126-135. (In Russ.) https://elibrary.ru/tmgbyh
  16. Kharlamenko I.V. (2015). Use of wiki-site for developing writing skills of science students. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya = Moscow state university bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, no. 3, pp. 64-72. (In Russ.) https://elibrary.ru/uxolor
  17. Sysoyev P.V., Evstigneev M.N., Evstigneeva I.A. (2019). Teaching writing skills to students via blogs. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol. 907, pp. 210-218. https://doi.org/10.1007/978-3-030-11473-2_23, https://elibrary.ru/pnhmuh

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».