THE DEFINITION OF THE TERM OF «VIRTUAL REALITY» IN THE CONTEXT OF MEDICAL REHABILITATION


Cite item

Full Text

Abstract

The extensive application of various types of biological feedback mechanisms for the purpose of medical rehabilitation, e.g. as exemplified by «immersion» of the patient in the synthetic («virtual», «enhanced») environment, poses an important problem concerning the terminology, definitions, identification of the differences, and the selection of such artificial realities. In the current Nomenclature of medical services introduced into the clinical practice by the Order of the Ministry of Health of the Russian Federation (No 1664n dated 27.12.2011), the following codes can be attributed to the items concerning the possible use of virtual environments: A19.03.001.014 «Training with biological feedback from the support reaction in patients presenting with spinal injury» or A19.03.001.017 «Training with biofeedback via the kinesiology image of the manner of motion in the patients suffering from spinal injury», etc. At present, the use of the virtual environments and objects for the purpose of relaxation which are yet not coded as the medical services is extensively practiced at the treatment-and-prophylactic establishments of the spa and health resort type. This brief review is perhaps the first or one of the first attempts to explicitly define and represent the multidisciplinary approach to the problem being analyzed in the context of medical rehabilitation with the consistent information synthesis. The aim of the present work was to provide rehabilitation medicine professionals and other specialists with the information pertaining to the interpretation of the materials having a bearing on the main line of these studies.

About the authors

O. V Kubryak

Federal state budgetary scientific institution «P.K. Anokhin Research Institute of Normal Physiology», Federal Agency for Scientific Organizations of the Russian Federation

Email: o.kubryak@nphys.ru
канд. биол. наук, зав. лабораторией физиологии функциональных состояний человека ФГБНУ «Научно-исследовательский институт нормальной физиологии им. П.К. Анохина», 125315, Москва, Российская Федерация 125315, Moscow, Russia

E. N Panova

Federal state budgetary scientific institution «P.K. Anokhin Research Institute of Normal Physiology», Federal Agency for Scientific Organizations of the Russian Federation

125315, Moscow, Russia

References

  1. Elkin P.L. Human factors engineering in HI: so what? Who cares? And what’s in it for you? Health Inform. Res. 2012; 18 (4): 237-41.
  2. Brathwaite B., Schreiber I. Challenges for Game Designers. Boston: Course Technology; 2009.
  3. Fullerton T. Game Design Workshop: a Playcentric Approach to Creating Innovative Games. Burlington: CRC Press; 2008.
  4. Кубряк О.В., Гроховский С.С., Исакова Е.В., Котов С.В. Биологическая обратная связь по опорной реакции: методология и терапевтические аспекты. М.: Маска; 2015
  5. Virtual reality society. 2017. Available at: https://www.vrs.org.uk (accessed 6 March 2017)
  6. Riener R., Harders M. Virtual Reality in Medicine. London: Springer Science & Business Media; 2012
  7. Мельников Л.Н. Виртуальная реальность: как это начиналось. Техника - молодежи. 2000; (3): 56-8.
  8. Мельников Л.Н., Еникеев К.А. Прибор и метод для нервно-психической релаксации. Мед. техника. 1978; (5): 28-31.
  9. Shull P.B., Damian D.D. Haptic wearables as sensory replacement, sensory augmentation and trainer - a review. J. Neuroeng. Rehabil. 2015; (12): 59.
  10. Piggott L., Wagner S., Ziat M. Haptic neurorehabilitation and virtual reality for upper limb paralysis: a review. Crit. Rev. Biomed. Eng. 2016; 44 (1-2): 1-32.
  11. Chan J., Heath M. Haptic feedback attenuates illusory bias in pantomime-grasping: evidence for a visuo-haptic calibration. Exp. Brain Res. 2017; 235 (4): 1041-51.
  12. Левик Ю.С. Система внутреннего представления в управлении движениями и организации сенсомоторного взаимодействия: Дисс. ... д-ра биол. наук. М.; 2006
  13. Hu F., Lu J., Zhang T. Virtual Reality Enhanced Robotic Systems for Disability Rehabilitation. Hershey: IGI Global; 2016.
  14. Escobar-Castillejos D., Noguez J., Neri L., Magana A., Benes B. A review of simulators with haptic devices for medical training. J. Med. Syst. 2016; 40 (4): 104.
  15. Константинов К.В., Клименко В.М., Сизов В.В., Есимбаева В.Н., Мирошников Д.Б., Бурова В.В. Саморегуляция функционального состояния центральной нервной системы человека методом биоакус-тической коррекции. Биологическая обратная связь. 2000; (4): 7-15
  16. Virtual reality (VR). 2017. Availabe at: https://www.global.britannica.com/technology/virtual-reality (accessed 6 March 2017).
  17. Lledó L.D., Díez J.A., Bertomeu-Motos A., Ezquerro S., Badesa F.J., Sabater-Navarro J.M., García-Aracil N. A comparative analysis of 2D and 3D tasks for virtual reality therapies based on robotic-assisted neurorehabilitation for post-stroke patients. Front. Aging Neurosci. 2016; (8): 205.
  18. Афанасьев В.О. Модели структур и данных для решения задач управления поведением и взаимодействием объектов в индуцированной виртуальной среде. Космонавтика и ракетостроение. 2005; (2): 168-79.
  19. Воробьев Д.В., Сироткина А.А. Виртуальная реальность как категория социальной философии, или что такое виртуальная реальность? Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. 2008; (4): 89-94.
  20. Kubryak O. System mechanisms of regulation of human vertical posture stability and controllability. 2017. Available at: https://www.researchgate.net/profile/oleg_kubryak (accessed 6 March 2017)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2017 Eco-Vector


 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».