The History of the English Language Origin as a Clue to Understanding its Current Status

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The paper draws comparisons between the stages in the history of the English language developing in the multilingual environment and its status of a macromediator in the modern world. The research is based on two fundamental methods: the comparative historical method that assists in observing the development of English in the diachronic perspective and its co-existence with other languages in anisotropic linguistic situation of that time and the dialectical one directed at identifying such contradicting directions of the language system evolution as integration and disintegration, standardization and individualization, centrism and acentrism. The evolution of classifying English language origin (Teutonic group in the 17th and 18th centuries, Anglofrisian group in the 19th century and West Germanic group in the 20th century) is rooted in the changes of intralinguistic nature caused by a range of extralinguistic factors. On the one hand, island distribution of the language areal, hard accessibility of the territory, and therefore their isolation, and on the other hand, attractiveness of this land due to favorable conditions (mild climate, diverse landscape, rich flora and fauna), Christianization, active trade relationships leading to permanent polyglossia of linguistic environment (Celtic, Germanic, Scandinavian dialects, classical and vulgar Latin, various languages of Roman legionaries, French) were the reasons why the English language obtained and has maintained till the present time such peculiar distinctive properties as acentrism, high level of lexical mobility, substantial derivational potential, economy of linguistic means and rather free manipulations with language standards. The latter is also connected with long-term absence of the unified national, political and language center in Britain and mostly marginal usage of the language predominantly in the oral form. The authors also insist on the need to further look into the grammatical structure of the English language throughout its evolution in order to better understand the consequences of the polyglossian environment not only on its vocabulary but also the status constituent.

About the authors

Tatyana Aleksandrovna Martseva

National Research University Higher School of Economics

Email: tMartseva@hse.ru
Moscow, Russian Federation

Yuriy Viktorovich Kobenko

National Research Tomsk Polytechnic University

Email: serpentis@list.ru
Tomsk, Russian Federation

References

  1. Clarke D. How Many Countries Speak English in 2024 (Numbers & Data). URL: https://www.andersoninstitute.com/howmanycountries-speak-english/ (дата обращения: 28.03.2024).
  2. An Official Website of the United States Government. URL: https://www.usa.gov/official-language-of-us (дата обращения: 28.03.2024).
  3. Ethnologue. URL: https://www.ethnologue.com/language/eng/ (дата обращения: 28.03.2024).
  4. A dictionary of the English language: in which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers: to which are prefixed a history of the language, and an English grammar by Samuel Johnson in two volumes. Vol. 1. Philadelphia, 1819. 1196 p. URL: https://archive.org/details/0037263X1.nlm.nih.gov/page/n1185/mode/2up (дата обращения: 17.08.2021).
  5. Alexander H. English, its Origin and Relation to Other Languages // Introductory Readings on Language by Anderson, Wallace Ludwig. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1966. Р. 54–65.
  6. Sweet H. A New English Grammar, Logical and Historical. Oxford: The Clarendon Press, 1892. 509 p. URL: https://archive.org/details/newenglishgramma01sweeuoft/ (дата обращения: 27.03.2024).
  7. Algeo J. The Origins and Development of the English Language (Based on the original work by Thomas Pyle). 6th Ed. Boston: Wadsworth Cengage Learning, 2010. 367 p.
  8. Everett D. L. How Languages Began: The Story of Humanity’s Greatest Invention. New York: Liveright Publishing Corporation, 2017. 330 p.
  9. Churchill W. S. The History of the English-Speaking Peoples. V. 1. The Birth of Britain. New York: Bantam Books Inc., 1963. 389 p.
  10. Baugh A. C., Cable T. A History of the English Language. 5th Ed. Routledge, 2002. 447 p.
  11. Покровская З. А., Кацман Н. Л. Латинский язык: учеб. для вузов. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1987. 368 с.
  12. Reid H. Arthur, The Dragon King: the Barbaric Roots of Britain’s Greatest Legend. London: Headline, 2001. 256 p.
  13. Scott Littleton C., Malcor L. A. From Scythia to Camelot (Arthurian Characters and Themes). 2nd Ed. Routledge, 2000. 424 p.
  14. Ярцева В. Н. История английского литературного языка IX–XV вв. М.: Наука, 1985. 248 с.
  15. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. 3rd Ed. Cambridge University Press, 2019. 573 p.
  16. McWhorter J. Our Magnificent Bastard Tongue. The Untold History of English. New York: Gotham Books, 2008. 256 p.
  17. Gelderen E. van, A History of English Language. Revised ed. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014. 338 p.
  18. Аракин В. Д. История английского языка: учеб. пособие. 2-е изд. М.: Физматлит, 2003. 272 с.
  19. Расторгуева Т. А. История английского языка. 2-е изд. М.: Астрель: АСТ, 2003. 348 с.
  20. Viëtor W. The Anglo-Saxon Runic Casket (The Franks Casket) five photographed plates with explanatory text. Marburg: Elvert, 1901. 12 p. URL: www.archive.org/details/anglosaxonrunicc00viuoft/ (дата обращения: 27.03.2024).
  21. Кобенко Ю. В. Стандартный американо-британский английский как язык современной глобализации // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2011. Вып. 9 (111). С. 20–23.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».