Man and His Activities in The Medieval Latin Hymnographic Tradition: The St. Gallen Poetic School as a Case Study

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article deals with reflecting the place of man and his activities in the artistic worldview of the medieval hymnographer. Church poetry created in the monastery of St. Gallen in the 9th–10th centuries served as a material for the research. The study showed that the corpus of poetic texts dedicated to the heroes and anti-heroes of Christianity, which developed in St. Gallen, reflected not only general Christian ideas concerning man and his activities, but also the views developed by three like-minded people and friends, the poets Notker Balbulus, Ratpert and Tuotilo. Poetic texts, combined with music and performed during services not only in St. Gallen, but also in other monasteries and churches in Europe, made it possible to disseminate these views in a form convenient for assimilation and memorization. The school of St. Gallen, where the poets taught, was known throughout Europe and had a reputation as a place where they not only provided an excellent education, but also paid attention to the spiritual development of their students. Boys from aristocratic families entered the school, and later became abbots of monasteries, missionaries, and bishops. They did not lose contact with the monastery and, occupying high church positions, became conduits not only of the Christian, but also of the St. Gallen worldview, in which an important place was occupied by man whose actions determined his life and posthumous destiny.

About the authors

M. R. Nenarokova

A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: maria.nenarokova@yandex.ru
25a Povarskaya Str., Moscow, 121069, Russia

References

  1. Bershin, W. Latinskaya literatura v Sankt-Gallene [Latin Literature in St. Gallen]. Kultura abbatstva Sankt-Gallen. Pod red. Vernera Foglera; per. s nem. N.F. Uskova. 3-e izd., pererab. [Culture of the Abbey of St. Gallen. Ed. Werner Vogler, Transl. by N.F. Uskov. 3rd ed., reworked. St. Gallen (Schweiz), 1993, pp. 145–156. (In Russ.)
  2. Steinen, Wolfram von den. Notker der Dichter und Seine Geistlige Welt. Bd. 1. Bern: Francke Verlag, 1978. 640 s. (In German)
  3. Brunhölzl, F. Histoire de la Littérature Latine du moyen âge. T. 1. Vol. 2. Turnhaut, 1991. 346 p. (In French)
  4. Migne, J.-P. Patrologiae Latinae Cursus Completus (PL). On CD-Rom. Chadwick-Healy, 1993–1995. (In Latin)
  5. Ekkehard of Aura. Istorii monastyrya Sankt-Gallen. Per., statya, komm. S.V. Ivanova [History of the monastery of St. Gallen. Transl., Article, Comment. by S.V. Ivanov]. St. Petersburg: Nauka Publ., 2023. 310 p. (In Russ.)
  6. Jacobsen, Peter Christian. Il Secolo IX. Letteratura Latina Medievale (Secoli VI–XV). A cura di C. Leonardi. Firenze, 2005, pp. 75–158. (In Italian)
  7. Leonardi, Claudio. Il Secolo X. Letteratura Latina Medievale (Secoli VI–XV). A cura di C. Leonardi. Firenze, 2005, pp. 159–174. (In Italian)
  8. Hélin, Maurice. A History of Medieval Latin Literature. Transl. by Jean Chapman Snow. New York: William Salloch, 1949. 130 p.
  9. Raby, F.J.E. A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1934, pp. 252–259.
  10. Auf der Maur, Ivo. Liturgiya v Sankt-Gallene [Liturgy in St. Gallen]. Kultura abbatstva Sankt-Gallen. Pod red. Vernera Foglera; per. s nem. N.F. Uskova. 3-e izd., pererab. [Culture of the Abbey of St. Gallen. Ed. Werner Vogler, Transl by N.F. Uskov. 3rd ed., reworked. St. Gallen (Schweiz), 1993, pp. 39–52. (In Russ.)
  11. Laistner, M.L.W. Thought and Letters in Western Europe. A.D. 500 to 900. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1966. 416 p.
  12. Vogler, Werner. Ocherk istorii abbatstva [Essay on the History of the Abbey]. Kultura abbatstva Sankt-Gallen. Pod red. Vernera Foglera; per. s nem. N.F. Uskova. 3-e izd., pererab. [Culture of the Abbey of St. Gallen. Ed. Werner Vogler, Transl. by N.F. Uskov. 3rd ed., reworked. St. Gallen (Schweiz), 1993, pp. 9–23. (In Russ.)
  13. Szövérffy, Joseph. Secular Latin Lyrics and Minor Poetic Forms of the Middle Ages. A Historical Survey and Literary Repertory from the Tenth to the Late Fifteenth Century. Vol. 1. Concord, New Hampshire: Classical Folia Editions, 1992. 466 p.
  14. Duft, Ioannes. Tserkovnoye peniye v Sankt-Gallene [Church Singing in St. Gallen]. Kultura abbatstva Sankt-Gallen. Pod red. Vernera Foglera; per. s nem. N.F. Uskova. 3-e izd., pererab. [Culture of the Abbey of St. Gallen. Ed. Werner Vogler, Transl. by N.F. Uskov. 3rd ed., reworked. St. Gallen (Schweiz), 1993, pp. 57–67. (In Russ.)
  15. Analecta Hymnica Medii Aevi. Hymnographi Latini. Vol. 50. Ed. Guido Maria Dreves. Leipzig: O.R. Reisland, 1907. 664 p. (In Latin)
  16. Gregory the Great (Dvoeslov), St. Sobesedovaniya o zhizni italiyskikh ottsov i o bessmertii dushi [Dialogues about the Life of the Italian Fathers and the Immortality of the Soul]. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Dvoeslov/dialogi-sobesedovanija-o-zhizni-italijskih-ottsov-i-o-bessmertii-dushi/ (Date of application: December 18, 2024). (In Russ.)
  17. Bede’s Ecclesiastical History of the English People. Eds. Bertram Colgrave, R.A.B. Mynors. Oxford: At the Clarendon Press, 1969. LXXVI, 618 p.
  18. Progymnasmata. Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric. Transl., intr., notes by George A. Kennedy. Atlanta (GA): Society of Biblical Literature, 2003. 232 p.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».