Русскоязычная адаптация опросника интернализованной стигмы психического состояния (самостигматизации) ISMI-9
- Авторы: Воронцова В.С.1,2, Шуненков Д.А.3, Иванова Е.М.1,4, Пичугина И.М.2, Ениколопов С.Н.1
-
Учреждения:
- ФГБНУ Научный центр психического здоровья
- ФГБНУ Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии
- Ивановская государственная медицинская академия
- ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова
- Выпуск: Том LI, № 4 (2019)
- Страницы: 29-33
- Раздел: Оригинальные исследования
- URL: https://journals.rcsi.science/1027-4898/article/view/16451
- DOI: https://doi.org/10.17816/nb16451
- ID: 16451
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Цель. Адаптация русскоязычной версии опросника самостигматизации ISMI-9.
Методы. Были обследованы 103 пациента: (1) с повреждениями головного мозга (n=30); (2) с эндогенными аффективными расстройствами (n=30); (3) с психическими расстройствами невротического уровня (n=43). С пациентами вели предварительную беседу и предлагали опросники: для оценки выраженности самостигматизации (ISMI-9), гелотофобии (страха насмешки; PhoPhiKat-30), выявления превалирующего типа отношения к болезни.
Результаты. Русскоязычная версия опросника самостигматизации показала хорошие психометрические свойства: внутреннюю согласованность, однофакторную структуру, высокие корреляции всех пунктов со шкалой. Выявленные связи самостигматизации с типами отношения к болезни и гелотофобией свидетельствуют в пользу валидности опросника. В группе пациентов с повреждениями головного мозга самостигматизация была положительно связана с ипохондрическим типом отношения к болезни, паранойяльным, неврастеническим, меланхолическим, апатическим и сенситивным и отрицательно связана с анозогнозическим типом отношения к болезни. В группе пациентов с эндогенными аффективными расстройствами самостигматизация положительно связана с ипохондрическим, неврастеническим, эгоцентрическим, паранойяльным, дисфорическим типами отношения к болезни, а также с гелотофобией. В группе пациентов с расстройствами невротического уровня самостигматизация положительно связана с тревожным, неврастеническим, меланхолическим, апатическим, сенситивным, дисфорическим типами отношения к болезни и отрицательно связана с анозогнозическим типом. Также была выявлена положительная корреляция с гелотофобией.
Выводы. Результаты проведённых исследований свидетельствуют в пользу хороших психометрических свойств русскоязычной версии опросника интернализованной стигмы психического состояния, его надёжности и валидности. Опросник может быть рекомендован к использованию в научных исследованиях, а также в практике психодиагностики и психологического консультирования.
Ключевые слова
Полный текст
Открыть статью на сайте журналаОб авторах
Виктория Сергеевна Воронцова
ФГБНУ Научный центр психического здоровья; ФГБНУ Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии
Автор, ответственный за переписку.
Email: runa7693@mail.ru
аспирант отдела медицинской психологии; младший научный сотрудник лаборатории изучения коморбидности и вегетативной дисфункции
Россия, 115230, г. Москва, Каширское ш., 34; 141534, Московская область, Солнечногорский район, д. Лыткино, д.777Денис Андреевич Шуненков
Ивановская государственная медицинская академия
Email: voksined@yandex.ru
аспирант кафедры психиатрии, наркологии, психотерапии ИПО
Россия, 153012, г. Иваново, Шереметевский пр-т, 8Елена Михайловна Иванова
ФГБНУ Научный центр психического здоровья; ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова
Email: ivalenka13@gmail.com
канд. психол. наук, ст. н. сотр. отдела медицинской психологии; и. о. зав. кафедрой клинической психологии
Россия, 115230, г. Москва, Каширское ш., 34; 117997, г. Москва, ул. Островитянова, 1Ирина Михайловна Пичугина
ФГБНУ Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии
Email: dr.pichugina@gmail.com
Кандидат медицинских наук, заведующая лабораторией изучения коморбидности и вегетативной дисфункции
Россия, 141534, Московская область, Солнечногорский район, д. Лыткино, д.777Сергей Николаевич Ениколопов
ФГБНУ Научный центр психического здоровья
Email: enikolopov@mail.ru
кандидат психологических наук, руководитель отдела медицинской психологии
Россия, 115230, г. Москва, Каширское ш., 34; 117997, г. Москва, ул. Островитянова, 1Список литературы
- Кабанов М.М., Бурковский Г.В. Редукция стигматизации и дискриминации психически больных. Обозр. психиат. и мед. психол. 2000; 1: 3–8. [Kabanov M.M., Burkovskiy G.V. Reduction of stigma and discrimination of Mental Illness. Obozr. psikhiat. i med. psikhol. 2000; 1: 3–8. (In Russ.)]
- Ениколопов С.Н. Стигматизация и проблема психического здоровья. Медицинская (клиническая) психология: традиции и перспективы (к 85-летию Юрия Фёдоровича Полякова). М.: МГППУ. 2013; 109–121. [Enikolopov S.N. Stigmatization and the problem of mental health. Meditsinskaya (klinicheskaya) psikhologiya: traditsii i perspektivy (k 85-letiyu Yuriya Fedorovicha Polyakova). Moscow: MGPPU. 2013; 109–121 (In Russ.)]
- Бразевич С.С., Сидорова А.Ю. Инвалидность: проблемы преодоления стигматизации и становления толерантного сознания. Соврем. пробл. науки и образования. 2013; (1). http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=8192 (дата обраще- ния: 10.10.2019). [Brazevich S.S., Sidorova A.Yu. Disability: problems of overcoming stigmatization and formation of tolerant consciousness. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2013; (1). http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=8192 (access date: 10.10.2019).]
- Sartorius N. One of the last obstacles to better mental health care: the stigma of mental. In: The image of madness. Dep. of Psychiatry. J. Guimon, W. Fischer, N. Sartorius eds. Basle. 1999; 96–105. doi: 10.1136/bmj.324.7352.1470.
- Link B.G., Struening E.L., Rahav M. et al. On stigma and its consequences: evidence from a longitudinal study of men with dual diagnoses of mental illness and substance abuse. J. Health Soc. Behav. 1997; (38): 177–190.
- Alvidrez J., Snowden L.R., Kaiser D.M. The experience of stigma among Black mental health consumers. J. Health Care for the Poor and Underserved. 2008; 19: 874–893. doi: 10.1353/hpu.0.0058.
- Chang C.C., Wu T.H., Chen C.Y. et al. Psychometric evaluation of the internalized stigma of mental illness scale for patients with mental illnesses: Measurement invariance across time. PLoS ONE. 2014; 9: e98767. doi: 10.1371/journal.pone.0098767.
- Ястребов В.С., Ениколопов С.Н., Михайлова И.И. Самостигматизация больных при основных психических заболеваниях. Ж. невропатол. и психиатр. им. С.С. Корсакова. 2005; 105 (11): 50–54. [Yastrebov V.S., Enikolopov S.N., Mikhaylova I.I. Self-stigmatization of patients in main mental disorders. Zhurn. nevropatol. i psikhiatr. im. S.S. Korsakova. 2005; 105 (11): 50–54. (In Russ.)]
- Гонжал О.А. Клиническая типология самостигматизации при шизофрении. Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М. 2006; 160 с. [Gonzhal O.A. Klinicheskaya tipologiya samostigmatizatsii pri shizofrenii. (Clinical typology of self-stigmatization in schizophrenia.) Avtoref. diss. … kand. med. nauk. Мoscow. 2006; 160 р. (In Russ.)]
- Ястребов В.С., Михайлова И.И., Гонжал О.А. и др. Факторы стигматизации лиц с психическими расстройствами. Методические рекомендации. М.: Научный центр психического здоровья. 2009; 22 с. [Yastrebov V.S., Mikhaylova I.I., Gonzhal O.A. et al. Faktory stigmatizatsii lits s psikhicheskimi rasstroystvami. Metodicheskie rekomendatsii. (Stigmatizing factors for people with mental disorders. Guidelines.) Moscow: Nauchnyy tsentr psikhicheskogo zdorovʹya. 2009 22 р. (In Russ.)]
- Иванова Е.М., Макогон И.К., Стефаненко Е.А. и др. Русскоязычная адаптация опросника гелотофобии, гелотофилии и катагеластицизма PhoPhiKat. Вопр. психол. 2016; 2: 162–171. [Ivanova E.M., Makogon I.K., Stefanenko E.A. et al. Russian-language adaptation of the questionnaire of a gelotophobia, gelotophilia and katagelasticism PhoPhiKat. Voprosy psikhologii. 2016; 2: 162–171. (In Russ.)]
- Ritsher J.B., Otilingam P.G., Grajales M. Internalized stigma of mental illness: psychometric properties of a new measure. Psychiatry Res. 2003; 121 (1): 31–49. doi: 10.1016/j.psychres.2003.08.008.
- Boyd J.E., Otilingam P.G., DeForge B.R. Brief version of the Internalized Stigma of Mental Illness (ISMI) scale: Psychometric properties and relationship to depression, self esteem, recovery orientation, empowerment, and perceived devaluation and discrimination. Psychiatr. Rehabilit. J. 2014; 37 (1): 17–23. doi: 10.1037/prj0000035.
- Hammer J.H., Toland M.D. Internal structure and reliability of the Internalized S of Mental Illness Scale (ISMI-29) and Brief Versions (ISMI-10, ISMI-9) among americans with depression. Online first publication, July 14. 2016. https://www.researchgate.net/publication/305338659_Internal_structure_and_reliability_of_the_Internalized_Stigma_of_Mental_Illness_Scale_ISMI-29_and_Brief_Versions_ISMI-10_ISMI-9_among_Americans_with_depression (access date: 10.10.2019). doi: 10.1037/sah0000049.
- Ханин Ю.Л. Стандартный алгоритм адаптации зарубежных опросных методов. Психологические проблемы предсоревновательной подготовки квалифицированных спортсменов. Сб. научных трудов ЛНИИФК. Под ред. Ю.Я. Киселёва. Л.: ЛНИИФК. 1977; 130 с. [Khanin Yu.L. Standartnyi algoritm adaptatsii zarubezhnykh oprosnykh metodov. Psikhologicheskie problemy predsorevnovatel’noi podgotovki kvalifitsirovannykh sportsmenov. Sb. nauchnykh trudov LNIIFK. Pod red. Yu.Ya. Kiseleva. Leningrad: LNIIFK. 1977; 130 p. (In Russ.)]
- Вассерман Л.И., Иовлев Б.В., Карпова Э.Б., Вукс А.Я. Психологическая диагностика отношения к болезни. Пособие для врачей. СПб.: НИПНИ им. В.М. Бехтерева. 2005; 33 с. [Vasserman L.I., Iovlev B.V., Karpova E.B. Vuks A.Ya. Psikhologicheskaya diagnostika otnosheniya k bolezni: posobie dlya vrachey. (Psychological diagnostics of the relation to a disease: guideline for physicians.) SPb.: NIPNI of V.M. Bekhtereva publ. 2005; 33 р. (In Russ.)]