Email this article Russian adaptation of the internalized stigma of the mental state (self-stigmatization) scale ISMI-9
- Authors: Vorontsova V.S.1,2, Shunenkov D.A.3, Ivanova E.M.1,4, Pichugina I.M.2, Enikolopov S.N.1
-
Affiliations:
- Mental Health Research Center
- Federal Research and Clinical Center of Intensive Care Medicine and Rehabilitology
- Ivanovo State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation
- Pirogov Russian National Research Medical University
- Issue: Vol LI, No 4 (2019)
- Pages: 29-33
- Section: Original study arcticles
- URL: https://journals.rcsi.science/1027-4898/article/view/16451
- DOI: https://doi.org/10.17816/nb16451
- ID: 16451
Cite item
Full Text
Abstract
Aim. The research objective was to provide a Russian adaptation of the ISMI-9.
Methods. The study included 103 patients: with brain injuries (n=30); endogenous affective disorders (n=30); with mental disorders of neurotic level (n=43). After a preliminary clinical interview the patients were to complete the questionnaires: to assess their level of self-stigmatization (ISMI-9), gelotophobia (the fear of being laughed at) (PhoPhiKat-30), the predominant type of the attitude to the disease (TOBOL).
Results. The Russian version of the ISMI-9 revealed good psychometric properties in terms of reliability of the scale, unifactorial structure and correlations of all the items with the scale. Associations of self-stigmatization with the types of attitudes to the diseases and gelotophobia (the fear of being laughed at), revealed in the study, confirmed validity of the scale. Thus, in the group of patients with brain injuries, it was positively associated with hypochondriac type of attitude to the disease, paranoid, neurasthenic, melancholic, apathetic and sensitive, and it was negatively associated with anosognosic type of attitude to the disease. In the group of patients with endogenous affective disorders, self-stigmatization correlated positively with hypochondriac, neurasthenic, egocentric, paranoid, dysphoric types of attitude to the disease, as well as with gelotophobia. In the group of patients with mental disorders of neurotic level, self-stigmatization was positively associated with anxious, neurasthenic, melancholic, apathetic, sensitive, dysphoric types of attitude to the disease, and it was negatively associated with anosognosic type. There was also a positive correlation with gelotophobia.
Conclusions. The results of the study testify in favor of good psychometric properties of the Russian version of the Internalized Stigma of Mental State scale, its reliability and validity. The questionnaire may be recommended for use in scientific research, as well as in practice of psychodiagnostics and psychological counseling.
Full Text
##article.viewOnOriginalSite##About the authors
Viktoriya S. Vorontsova
Mental Health Research Center; Federal Research and Clinical Center of Intensive Care Medicine and Rehabilitology
Author for correspondence.
Email: runa7693@mail.ru
graduate student of the department of medical psychology;Junior Researcher, Laboratory for the Study of Comorbidity and Autonomic Dysfunction
Russian Federation, 115230, Moscow, Kashirskoye sh., 34; 141534, Moscow region, Solnechnogorsk district, Lytkino village, 777Denis A. Shunenkov
Ivanovo State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation
Email: voksined@yandex.ru
graduate student of the Department of Psychiatry, Narcology, Psychotherapy
Russian Federation, 153012, Ivanovo, Sheremetevsky pr., 8Elena M. Ivanova
Mental Health Research Center; Pirogov Russian National Research Medical University; Mental Health Research Center
Email: ivalenka13@gmail.com
Candidate of Psychological Sciences, Senior Researcher, Department of Medical Psychology; Head Department of Clinical Psychology
Russian Federation, 115230, Moscow, Kashirskoye sh., 34; 117997, Moscow, st. Ostrovityanova, 1Irina M. Pichugina
Federal Research and Clinical Center of Intensive Care Medicine and Rehabilitology
Email: dr.pichugina@gmail.com
PhD, Head of the Laboratory for the Study of Comorbidity and Vegetative Dysfunction
Russian Federation, 141534, Moscow region, Solnechnogorsk district, Lytkino village, 777Sergey N. Enikolopov
Mental Health Research Center
Email: enikolopov@mail.ru
candidate of psychological sciences, head of the department of medical psychology
Russian Federation, 115230, Moscow, Kashirskoye sh., 34; 117997, Moscow, st. Ostrovityanova, 1References
- Кабанов М.М., Бурковский Г.В. Редукция стигматизации и дискриминации психически больных. Обозр. психиат. и мед. психол. 2000; 1: 3–8. [Kabanov M.M., Burkovskiy G.V. Reduction of stigma and discrimination of Mental Illness. Obozr. psikhiat. i med. psikhol. 2000; 1: 3–8. (In Russ.)]
- Ениколопов С.Н. Стигматизация и проблема психического здоровья. Медицинская (клиническая) психология: традиции и перспективы (к 85-летию Юрия Фёдоровича Полякова). М.: МГППУ. 2013; 109–121. [Enikolopov S.N. Stigmatization and the problem of mental health. Meditsinskaya (klinicheskaya) psikhologiya: traditsii i perspektivy (k 85-letiyu Yuriya Fedorovicha Polyakova). Moscow: MGPPU. 2013; 109–121 (In Russ.)]
- Бразевич С.С., Сидорова А.Ю. Инвалидность: проблемы преодоления стигматизации и становления толерантного сознания. Соврем. пробл. науки и образования. 2013; (1). http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=8192 (дата обраще- ния: 10.10.2019). [Brazevich S.S., Sidorova A.Yu. Disability: problems of overcoming stigmatization and formation of tolerant consciousness. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2013; (1). http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=8192 (access date: 10.10.2019).]
- Sartorius N. One of the last obstacles to better mental health care: the stigma of mental. In: The image of madness. Dep. of Psychiatry. J. Guimon, W. Fischer, N. Sartorius eds. Basle. 1999; 96–105. doi: 10.1136/bmj.324.7352.1470.
- Link B.G., Struening E.L., Rahav M. et al. On stigma and its consequences: evidence from a longitudinal study of men with dual diagnoses of mental illness and substance abuse. J. Health Soc. Behav. 1997; (38): 177–190.
- Alvidrez J., Snowden L.R., Kaiser D.M. The experience of stigma among Black mental health consumers. J. Health Care for the Poor and Underserved. 2008; 19: 874–893. doi: 10.1353/hpu.0.0058.
- Chang C.C., Wu T.H., Chen C.Y. et al. Psychometric evaluation of the internalized stigma of mental illness scale for patients with mental illnesses: Measurement invariance across time. PLoS ONE. 2014; 9: e98767. doi: 10.1371/journal.pone.0098767.
- Ястребов В.С., Ениколопов С.Н., Михайлова И.И. Самостигматизация больных при основных психических заболеваниях. Ж. невропатол. и психиатр. им. С.С. Корсакова. 2005; 105 (11): 50–54. [Yastrebov V.S., Enikolopov S.N., Mikhaylova I.I. Self-stigmatization of patients in main mental disorders. Zhurn. nevropatol. i psikhiatr. im. S.S. Korsakova. 2005; 105 (11): 50–54. (In Russ.)]
- Гонжал О.А. Клиническая типология самостигматизации при шизофрении. Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М. 2006; 160 с. [Gonzhal O.A. Klinicheskaya tipologiya samostigmatizatsii pri shizofrenii. (Clinical typology of self-stigmatization in schizophrenia.) Avtoref. diss. … kand. med. nauk. Мoscow. 2006; 160 р. (In Russ.)]
- Ястребов В.С., Михайлова И.И., Гонжал О.А. и др. Факторы стигматизации лиц с психическими расстройствами. Методические рекомендации. М.: Научный центр психического здоровья. 2009; 22 с. [Yastrebov V.S., Mikhaylova I.I., Gonzhal O.A. et al. Faktory stigmatizatsii lits s psikhicheskimi rasstroystvami. Metodicheskie rekomendatsii. (Stigmatizing factors for people with mental disorders. Guidelines.) Moscow: Nauchnyy tsentr psikhicheskogo zdorovʹya. 2009 22 р. (In Russ.)]
- Иванова Е.М., Макогон И.К., Стефаненко Е.А. и др. Русскоязычная адаптация опросника гелотофобии, гелотофилии и катагеластицизма PhoPhiKat. Вопр. психол. 2016; 2: 162–171. [Ivanova E.M., Makogon I.K., Stefanenko E.A. et al. Russian-language adaptation of the questionnaire of a gelotophobia, gelotophilia and katagelasticism PhoPhiKat. Voprosy psikhologii. 2016; 2: 162–171. (In Russ.)]
- Ritsher J.B., Otilingam P.G., Grajales M. Internalized stigma of mental illness: psychometric properties of a new measure. Psychiatry Res. 2003; 121 (1): 31–49. doi: 10.1016/j.psychres.2003.08.008.
- Boyd J.E., Otilingam P.G., DeForge B.R. Brief version of the Internalized Stigma of Mental Illness (ISMI) scale: Psychometric properties and relationship to depression, self esteem, recovery orientation, empowerment, and perceived devaluation and discrimination. Psychiatr. Rehabilit. J. 2014; 37 (1): 17–23. doi: 10.1037/prj0000035.
- Hammer J.H., Toland M.D. Internal structure and reliability of the Internalized S of Mental Illness Scale (ISMI-29) and Brief Versions (ISMI-10, ISMI-9) among americans with depression. Online first publication, July 14. 2016. https://www.researchgate.net/publication/305338659_Internal_structure_and_reliability_of_the_Internalized_Stigma_of_Mental_Illness_Scale_ISMI-29_and_Brief_Versions_ISMI-10_ISMI-9_among_Americans_with_depression (access date: 10.10.2019). doi: 10.1037/sah0000049.
- Ханин Ю.Л. Стандартный алгоритм адаптации зарубежных опросных методов. Психологические проблемы предсоревновательной подготовки квалифицированных спортсменов. Сб. научных трудов ЛНИИФК. Под ред. Ю.Я. Киселёва. Л.: ЛНИИФК. 1977; 130 с. [Khanin Yu.L. Standartnyi algoritm adaptatsii zarubezhnykh oprosnykh metodov. Psikhologicheskie problemy predsorevnovatel’noi podgotovki kvalifitsirovannykh sportsmenov. Sb. nauchnykh trudov LNIIFK. Pod red. Yu.Ya. Kiseleva. Leningrad: LNIIFK. 1977; 130 p. (In Russ.)]
- Вассерман Л.И., Иовлев Б.В., Карпова Э.Б., Вукс А.Я. Психологическая диагностика отношения к болезни. Пособие для врачей. СПб.: НИПНИ им. В.М. Бехтерева. 2005; 33 с. [Vasserman L.I., Iovlev B.V., Karpova E.B. Vuks A.Ya. Psikhologicheskaya diagnostika otnosheniya k bolezni: posobie dlya vrachey. (Psychological diagnostics of the relation to a disease: guideline for physicians.) SPb.: NIPNI of V.M. Bekhtereva publ. 2005; 33 р. (In Russ.)]
