В поиске мегленорумын: этнолингвистическая экспедиция в Македонию
- Авторы: Казаков И.И.1, Чиварзина А.И.1
-
Учреждения:
- Институт славяноведения Российской академии наук
- Выпуск: № 2 (2024)
- Страницы: 124-131
- Раздел: Сообщения
- URL: https://journals.rcsi.science/0869-544X/article/view/258415
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0869544X24020113
- EDN: https://elibrary.ru/zcwosf
- ID: 258415
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Аннотация
В настоящей статье освещены общие результаты полевой этнолингвистической экспедиции 2023 г. в г. Гевгелию и с. Ума, которые являются единственными населенными пунктами на территории Северной Македонии, где можно найти последних носителей мегленорумынского языка. Тесные контакты романского населения со славянами привели к культурной и языковой ассимиляции первых. Тем не менее в ходе предпринятого обследования нам удалось найти несколько человек, в какой-то степени владеющих этим восточнороманским идиомом, что позволило собрать необходимый материал, отвечающий основной цели экспедиции – изучению погребально-поминальной обрядности, мифологических представлений и терминологии этого фрагмента народной традиции.
Полный текст
Об авторах
Иван Игоревич Казаков
Институт славяноведения Российской академии наук
Автор, ответственный за переписку.
Email: ivan.kazakov.1999@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-7601-3287
младший научный сотрудник
Россия, МоскваАлександра Игоревна Чиварзина
Институт славяноведения Российской академии наук
Email: mss-vah@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-0365-3723
младший научный сотрудник
Россия, МоскваСписок литературы
- Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М.: Индрик, 2002. 812 с.
- Алисова Т. Б. Введение в романскую филологию / Т. Б. Алисова, Т. А. Репина, М. А. Таривердиева. 3-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 2007. 453 c.
- Виноградова Л. Н., Толстая С. М. Задушница // Славянские древности: этнолингвистический словарь / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1999a. Т. 2 (Д–К). С. 248–250.
- Виноградова Л. Н., Толстая С. М. Кормление ритуальное // Славянские древности: этнолингвистический словарь / под общ. ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1999b. Т. 2 (Д– К). С. 601–606.
- Голант Н. Г., Струтинский И. М. Погребальная обрядность влахов (румын) долины Тимока. Обзор экспедиции в Восточную Сербию // Славяноведение. 2023. № 2. С. 125–135.
- Плотникова А. А. Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала. М.: ИСл РАН, 2009. 160 с.
- Русаков А. Ю. Влахи. Большая Российская энциклопедия [в 35 т.]. Т. 5 (Великий князь – Восходящий узел орбиты). М.: Большая российская энциклопедия, 2006. URL: https://old.bigenc.ru/ethnology/text/1918705 (дата обращения: 11.10.2023).
- Седакова О. А. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004. 319 с.
- Стамков Р. Селото Ума од постанокот до иселувањето на неговите жители. Богданци: Софија, 2019. 216 c.
- Черняк А. Б. Мегленорумынский язык. Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Ч. 1. (Новогреческий, албанский, романские языки). Л.: Наука, 1990. С. 221.
- Capidan T. Meglenoromânii. Vol. I. Istoria și graiul lor. București: Cultura Națională, 1925. 225 p.
- Guia S. Elemente de dialectologia română. Iași: Vasiliana’98, 2014. 382 p.
- Kahl T. Мегленските Власи (Мегленоромани) и Исламот: Селото Ноти (Н’оти / Нотиjа) во Меглен и Нотиjците во денешна Турциjа. Зборник на трудови од Меѓународниот научен симпозиум «Власите на Балканот», одржан на 09–10 ноември 2001 во Скопје. Скопје: Унија за Култура на Власите од Македонија: Институт за национална историја, 2002. С. 56–82.
- Κουκούδης Αστέριος Ι. Οι Ολύμπιοι Βλάχοι και τα Βλαχομογλενά. Μελέτες για τους Βλάχους – 3ος τόμος. Θεσσαλονίκη, Ζήτρος, 2001. 408 σ.
- Wiegand G. Vlacho-Meglen. Eine ethnographisch-philologische Untersuchung. Leipzig, J. Barth, 1892. 78 p.
