Russian Themes in Jovan Raić’s Epic «Boj Zmaa s Orlovi» (1791)
- Autores: Marićević Balać J.1
-
Afiliações:
- University of Novi Sad
- Edição: Nº 3 (2023)
- Páginas: 104-116
- Seção: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/0869-544X/article/view/128714
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0869544X0025879-9
- ID: 128714
Acesso aberto
Acesso está concedido
Resumo
Researching Russian themes in Jovan Raić’s epic Boj Zmaja sa Orlovi is a continuation of up-to-date explorations of the language, versification, and intertextual relations of the poem with the texts of the Russian literature. We have approached the epic from a comparative perspective and analyzed it in parallel with The Tale of Igor’s Campaign and Osman by Dživo Gundulić. We were analytically focused on the heraldic symbols, as well as on the mythical and fairy-tale imagination. The images of Russia vary from dominant ones – distinctively commendable, uttered by gods from the Antiquity and shaped by Jovan Rajić, to derogatory ones, uttered by Muhammad. In the epic, the Russian Empire is materialized both through cities (Kherson, Ochakiv, Khotyn) and by stressing tsarina Catherine II and her courageous generals.
Palavras-chave
Texto integral
Bibliografia
- Бојовић З. Историја дубровачке књижевности. Београд: Српска књижевна задруга, 2014. С. 1–525.
- Бојовић З. Руске теме у «Осману» Џива Гундулића // Славистика. 2009. № 13. С. 358–364.
- Војиновић С. Хронологија живота и рада Јована Рајића // Јован Рајић / ур. М. Фрајнд. Београд: Институт за књижевност и уметност, 1997. С. 7–27.
- Грбић Д. Алегорије ученог пустинољубитеља. Поступак алегоризације у опусу Јована Рајића. Београд: Институт за књижевност и уметност, 2010. С. 1–516.
- Гундулић Џ. Изабрана дела. Антологијска едиција Десет векова српске књижевности / прир. З. Бојовић. Нови Сад: Издавачки центар Матице српске, 2014. С. 1–375.
- Елијаде М. Свето и профано / прев. З. Стојановић. Сремски Карловци; Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића. 2003. С. 1–223.
- Ерчич Б. О поэме Йована Раича «Бой змея с орлами» // Русско-сербские литературные связи: XVIII – начала XIX века / ред. Ю. Беляева. М.: Наука, 1989. С. 56–63.
- Лазаревић ди Ђакомо П. Орао – једноглави, двоглави, троглави. Конфигурације «краља птица» с обе стране Јадрана // Птице: књижевност, култура / ур. Д. Бошковић, М. Детелић. Крагујевац: Лицеум, 2011. С. 203–217.
- Мелетинский Е. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М.: Наука, 1986. С. 1–320.
- Остојић Т. Поезија руске школе // Од барока до класицизма / прир. М. Павић. Београд: Нолит, 1966. С. 47–48.
- Павић М. Историја српске књижевности барокног доба: XVII и XVIII век. Београд: Нолит, 1970. С. 1–527.
- Пантић М. Јован Рајић и Дубровник // Јован Рајић: историчар, песник и црквени великодостојник / ур. Ј. Попов, Д. Медаковић, Б. Ковачек. Нови Сад: САНУ – Епархија Бачка – Платонеум – Архив Војводине. 2002. С. 41–63.
- Покрајац Г. «Осман» Џива Гундулића и антика: поетичке основе и реминесценције // Књижевност и језик. 2002. Год. 49. Бр. 3/ 4. С. 281–288.
- Поповић Т. О неким структурним и стилским одликама Рајићевог спева «Бој змаја с орлови» // Јован Рајић / ур. М. Фрајнд. Београд: Институт за књижевност и уметност, 1997. С. 161–166.
- Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки / перев. М. Косанович и Б. Косанович. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1986. С. 1–466.
- Псеудо-Хомер. Жаба и мишева љути бој / прев. Д. Ацовић. Београд: Букефал, 2016. С. 1–41.
- Путилов Б.Н. Русский и южнославянский героический эпос. М.: Наука, 1971. С. 1–316.
- Рајић Ј. Бој змаја са орлови // Службени гласник / прир. М.Д. Стефановић. Београд: Службени гласник, 2008. С. 1–126.
- Слово о полку Игореве / АН СССР; под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. — С. 482–483.
- Стојанчевић В. Рајићев спев «Бој змаја с орлови» као историјски извор // Јован Рајић / ур. М. Фрајнд. Београд: Институт за књижевност и уметност, 1997. С. 155–160.
- Стојнић М. Словенска предисторија у Историји Јована Рајића и Николаја Михаиловича Карамзина // Јован Рајић / ур. М. Фрајнд. Београд: Институт за књижевност и уметност, 1997. С. 87–93.
- Стојнић М. Преплитање неколико поетика у поезији Јована Рајића // Јован Рајић: историчар, песник и црквени великодостојник / ур. Ч. Попов, Д. Медаковић, Б. Ковачек. Нови Сад: САНУ – Епархија Бачка – Платонеум – Архив Војводине. 2002. С. 29–39.
- Терзић Б. Један поглед на руски књижевни језик у делима Захарије Орфелина и Јована Рајића // Јован Рајић / ур. М. Фрајнд. Београд: Институт за књижевност и уметност, 1997. С. 141–147.
- Тимотијевић М. Српско барокно сликарство // Нови Сад: Матица српска, 1996. С. 1–512.
- Чубриловић В. Југословенске земље и Русија у XVIII веку., Београд: САНУ: Одељење историјских наука, 1986. С. 1–341.
