The ethical interpretation of Karl Jaspers’ “ciphers of transcendence”
- Authors: Petropavlovskaya M.A.1
-
Affiliations:
- Lomonosov Moscow State University
- Issue: Vol 36, No 1 (2025)
- Pages: 68-85
- Section: Scientific research
- URL: https://journals.rcsi.science/0236-2007/article/view/285959
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0236200725010053
- ID: 285959
Abstract
The article is an attempt to reveal the ethical meaning of the concept of the ciphers of transcendence, introduced by Karl Jaspers. The author aims to discover and demonstrate the valuable moral content of the notion, to show the ethical significance of Jaspers’ works in general and to answer the question: what is the place of the ciphers of transcendence in Jaspers’ ethics and in his philosophical system in general? Special attention is paid to the reasons why and from what perspective the ciphers of transcendence are so important for ethics that they are worthy of independent research. In this regard, a number of significant categories of the philosophy of existentialism is considered through the prism of ethics. Such moral and ethical phenomena of human existence as choice, freedom, longing for being and faith are discussed; their connection with the ciphers of transcendence and the moral significance of this connection are traced. We show that the cipher in Jaspers’ philosophy embodies the essence of the philosopher’s teaching, since the route of one’s ascent from inauthentic modes of being to the authentic ones passes through the cipher. The article attempts to show what kind of ascent it is and what ethical sense the concept of the ciphers of transcendence reveals. It turns out not to be a term on the periphery, but a central element of the philosophical system, the essence of which is the moral elevation of a human being. As a result, the ethical content of Jaspers’ philosophy is reconstructed and a new perspective on his works is proposed, in which the ciphers of transcendence acquire an original edge prompted by the newly discovered moral meaning of the concept.
About the authors
Maria A. Petropavlovskaya
Lomonosov Moscow State University
Author for correspondence.
Email: marie.petropavlovskaya@gmail.com
Postgraduate Student of Department of Ethics of the Faculty of Philosophy
Russian Federation, Bldg. “Shuvalovsky”, GSP-1, Moscow State University, Leninskie Gory, 119234 MoscowReferences
- Асакавичюте В., Валатка В. Экзистенциальное общение как основа подлинного человеческого существования в философии Карла Ясперса // Вестник Томского государственного университета Философия. Социология. Политология. 2019. № 47. С. 129–136. // Asakavichyute V., Valatka V. Ekzistentsial’noe obshchenie kak osnova podlinnogo chelovecheskogo sushchestvovaniya v filosofii Karla Yaspersa [Existential Communication as the Basis of Genuine Human Existence in Karl Jaspers’ Philosophy]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta Filosofiya. Sotsiologiya. Politologiya. 2019. N 47. P. 129–136.
- Белозеров А. Б. Понятие коммуникации в экзистенциальной философии К. Ясперса // Вестник КГУ. 2011. № 3. С. 58–62. // Belozyorov A. B. Ponyatie kommunikatsii v ekzistentsial’noy filosofii K. Yaspersa [The Concept of Communication in K. Jaspers’ Existential Philosophy]. Vestnik KGU. 2011. N 3. P. 58–62.
- Бультман Р. Избранное. Вера и понимание. Книга света: в 2 т. Т. 1, 2 / пер. с нем. Г.В. Вдовиной. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004a. // Bultman R. Izbrannoe. Vera i ponimanie. Kniga sveta: v 2 t. T. 1, 2 [Selected Works. Faith and Understanding in 2 vol. Vol. 1, 2]. Transl. from Germ. by G.V. Vdovina. Moscow: ROSSPEN Publ., 2004a.
- Бультман Р. Новый Завет и мифология. Проблема демифологизации новозаветного провозвестия / Избранное. Вера и понимание: Книга света: в 2 т. / пер. с нем. Г.В. Вдовиной. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004b. С. 7–41. // Bultman R. Novyy Zavet i mifologiya. Problema demifologizatsii novozavetnogo provozvestiya [The New Testament and Mythology. The Problem of Demythologization of the New Testament Proclamation]. Bultman R. Izbrannoe. Vera i ponimanie. Kniga sveta: v 2 t. T. 1, 2 [Selected Works. Faith and Understanding in 2 vol. Vol. 1, 2]. Transl. from Germ by G.V. Vdovina. Moscow: ROSSPEN Publ., 2004b. P. 7–41.
- Гайденко П.П. Прорыв к трансцендентному: Новая онтология ХХ века: Философия на пороге нового тысячелетия. М.: Республика, 1997. // Gaydenko P.P. Proryv k transendentnomu: Novaya ontologiya XX veka: Filosofiya na poroge novogo tysyacheletiya [Breakthrough to the Transcendent: The New Ontology of the 20th Century]. Moscow: Respublika Publ., 1997.
- Герт В.А. Свобода человека в философии К. Ясперса и Н. А. Бердяева // Вестник ЧелГУ. 2016. №3. С. 92–103. // Gert V.A. Svoboda cheloveka v filosofii K. Yaspersa i N. A. Berdyaeva [Human Freedom in the Philosophy of K. Jaspers and N. A. Berdyaev]. Vestnik ChelGU. 2016. N 3. P. 92–103.
- Гольдман Л. Сокровенный Бог. М. : Логос, 2001. // Goldman L. Sokrovennyy Bog [The Hidden God] Moscow: Logos Publ., 2001.
- Камю А. Бунтующий человек / Философия. Политика. Искусство: Мыслители XX века. М.: Политиздат, 1990. // Camus A. Buntuyushchiy chelovek [The Rebel]. Filosofiya. Politika. Iskusstvo: Mysliteli XX veka [Philosophy. Politics. Art : Thinkers of the 20th Century]. Moscow: Politizdat Publ., 1990.
- Кьеркегор С. Или — или. М.: АСТ, 2021. // Kierkegaard S. Ili — ili [Either-Or] Moscow: AST Publ., 2021.
- Левинас Э. Избранное. Тотальность и Бесконечное: Книга света. М.: Университетская книга, 2000. // Levinas E. Izbrannoe. Total’nost’ i Beskonechnoe: Kniga sveta. [Selected Works. Totality and Infinity: Book of Light ]. Moscow: Universitetskaya kniga Publ., 2000.
- Новая философская энциклопедия: в 4 т. Т. 4 / ред. В. С. Степин, А. А. Гусейнов, Г. Ю. Семигин, А. П. Огурцов. М.: Мысль, 2010. // Novaya filosofskaya entsiklopediya: v 4 t. T. 4. [New Philosophical Encyclopedia: in 4 vols. Vol. 4]. Ed. bt V. S. Stepin, A. A. Guseynov, G. Yu. Semigin, A. P. Ogurtsov. Moscow: Mysl’ Publ., 2010.
- Ортега-и-Гассет Х. Что такое философия? М.: Наука, 1991. // Ortega y Gasset J. Chto takoe filosofiya? [What is Philosophy?] Moscow: Nauka Publ., 1991.
- Отто Р. Священное — Об иррациональном в идее божественного и его соотношении с рациональным / Р. Отто. – СПб: АНО «Издательство С.-Петербургского Университета», 2008. // Otto R. Svyashchennoe — Ob irratsional’nom v idee bozhestvennogo i ego sootnoshenii s ratsional’nym [The Sacred — On the Irrational in the Idea of the Divine and its Relation to the Rational] St.-Petersburg: ANO “Izdatel’stvo S.-Peterburgskogo Universiteta” Publ., 2008.
- Разин А. В. Этика. М.: Академический Проект, 2006. // Razin A. V. Etika [Ethics] Moscow: Akademicheskiy Proekt Publ., 2006.
- Селиванова М.В. Пограничность человеческого существования в экзистенциализме К. Ясперса // БМИК. 2016. № 5. // Selivanova M.V. Pogranichnost’ chelovecheskogo sushchestvovaniya v ekzistentsializme K. Yaspersa [The Liminality of Human Existence in K. Jaspers’ Existentialism]. BMIK. 2016. N 5.
- Стрельник О.Н., Стрельник С.Н. Феноменология Карла Ясперса и возможности междисциплинарного исследования самосознания // Человек. 2019. Т. 30, № 5. С. 56–75. // Strelnik O.N. Strelnik S.N. Fenomenologiya Karla Yaspersa i vozmozhnosti mezhdistsiplinarnogo issledovaniya samosoznaniya [Phenomenology of Karl Jaspers and Possibilities of Interdisciplinary Research of Self-Consciousness]. Chelovek. 2019. Vol. 30, N 5. P. 56–75.
- Судаков А. К. Предисловие переводчика / Ясперс К. Философия. Книга первая. Философское ориентирование в мире. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2021. С. 3–21. // Sudakov A. K. Predislovie perevodchika. Jaspers K. Filosofiya. Kniga pervaya. Filosofskoe orientirovanie v mire [Philosophy. Book one. Philosophical Orientation in the World.]. Moscow: “Kanon+” ROOI “Reabilitatsiya” Publ., 2021. P. 3–21.
- Ясперс К. Духовная ситуация времени / Смысл и назначение истории: Мыслители XX в. М.: Политиздат, 1991. С. 288–419. // Jaspers K. Dukhovnaya situatsiya vremeni [The Spiritual Situation of the Time]. Smysl i naznachenie istorii: Mysliteli XX v. [The Meaning and Purpose of History: Thinkers of the 20th Century.]. Moscow: Politizdat Publ., 1991. P. 288–419.
- Ясперс К. Философия. Книга первая. Философское ориентирование в мире. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2021. // Jaspers K. Filosofiya. Kniga 1. Filosofskoe orientirovanie v mire. [Philosophy. Book one. Philosophical Orientation in the World]. Moscow: “Kanon+” ROOI “Reabilitatsiya” Publ., 2021.
- Ясперс К. Философия. Книга третья. Метафизика. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2021. // Jaspers K. Filosofiya. Kniga tretya. Metafizika [Philosophy. Book Three. Metaphysics]. Moscow: “Kanon+” ROOI “Reabilitatsiya” Publ., 2021.
- Ясперс К. Философская автобиография / Перцев А.В. Молодой Ясперс: рождение экзистенциализма из пены психиатрии. СПб.: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, 2012. С. 207–336. // Jaspers K. Filosofskaya avtobiografiya. Pertsev A.V. Molodoy Yaspers: rozhdenie ekzistentsializma iz peny psikhiatrii. [Philosophical Autobiography. Young Jaspers: The Birth of Existentialism from the Foam of Psychiatry.] Saint Petersburg: Izdatel’stvo Russkoy khristianskoy gumanitarnoy akademii Publ., 2012. P. 207–336.
- Ясперс К. Философская вера / Смысл и назначение истории: Мыслители XX в. М.: Политиздат, 1991. С. 420–524. // Jaspers K. Filosofskaya vera [Philosophical Faith]. Smysl i naznachenie istorii: Mysliteli XX v. [The Meaning and Purpose of History: Thinkers of the 20th Century]. Moscow: Politizdat Publ., 1991. P. 420–524.
- Fite W. An Adventure In Moral Philosophy. The Mayjlower Press. Plymouth: William Brendon & Son, Ltd., 1926.
- Heidegger M. Holzwege. M. Heidegger. Gesamtausgabe. Vol. 5. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1976.
- Jaspers K. Philosophie. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 1948.
- Jaspers K. Chiffren der Transzendenz: Serie Piper / K. Jaspers. 4. Aufl., 14–16. Tsd. München: Piper, 1984.
- Masterson P. The sense of creation: experience and the God beyond. The sense of creation. London : Routledge, 2021.
- O’Rourke F. Ciphers of transcendence: essays in philosophy of religion in honor of Patrick Masterson. Ciphers of Transcendence. Newbridge: Irish Academic Press, 2019.
- Owsley R.M. The moral philosophy of Karl Jaspers. Indiana University, 1960.
