Modern Chinese Historiography of Russian-Chinese Medical Relations in the Early 20th Century

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

This article examines contemporary Chinese scholarship on Russian-Chinese medical relations during the early 20th century, focusing on the pneumonic plague epidemic in Manchuria from 1910 to 1911. This epidemic represented a pivotal moment for medical collaboration between the two nations. The authors highlight that this cooperation emerged within a complex geopolitical framework, influenced by foreign intervention and modernization efforts. Chinese researchers are particularly attentive to how Western medicine was adapted to fit traditional Chinese practices, while also critiquing the colonial policies enacted by foreign powers, including Russia. The research is categorized into several thematic areas: traditional Chinese medicine In Russia, the history of healthcare in Northeast China, the effects of epidemics on medical reforms, and the overall history of Chinese medicine. Moreover, the article addresses the methodological differences between Russian and Chinese historians, which stem from fundamental perspectives, language barriers, and limited access to archival materials. The authors illustrate the intricate dynamics of cultural interaction, such as varying strategies for epidemic management and the influence of Russian medical initiatives alongside the prevailing political context on the development of China's healthcare system. While Chinese scholars have historically criticized the Russian medical presence, often interpreting it through the lens of sovereignty, recent research is beginning to shift towards a more nuanced analysis that acknowledges cooperation and shared contributions to epidemic control. Therefore, the article provides a comprehensive perspective on medical diplomacy, its cultural ramifications, and its role in mitigating political tensions between the two countries.

About the authors

P. E Ratmanov

Far Eastern State Medical University

Email: ratmanov@gmail.com
Dr.Sc. (Medicine), Professor Khabarovsk, Russian Federation

V. Yu Bashkuev

Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Science

Email: vbashkuev@gmail.com
Dr.Sc. (History), Leading Researcher Ulan-Ude, Russian Federation

References

  1. Ма Вэйюнь, Цуй Цзяньпин. Характеристика исследований китайскими учеными Китайско-Восточной железной дороги // Проблемы Дальнего Востока. 2021. № 6. C. 63–76. doi: 10.31857/S013128120017866–3
  2. Ma Weiyun, Cui Jianping. Harakteristika issledovanij kitajskimi uchenymi Kitajsko-Vostochnoj zheleznoj dorogi [A Review of Chinese Eastern Railway Study In China]. Problemy Dal'nego Vostoka. 2021. No. 6. S. 63–76. (In Russ.)
  3. Михель Д.В., Михель И.В. Здравоохранение в Китайской Республике в период «Нанкинского десятилетия» (1928- 1937) // Бюллетень Национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н.А. Семашко. 2024. № 3. C. 158–162. doi: 10.69541/NRIPH.2024.03.024
  4. Mihel D.V., Mihel I.V. Zdravoohranenie v Kitajskoj Respublike v period «Nankinskogo desyatiletiya» (1928–1937) [Public health in Republic of China during “Nanking decade” (1928–1937)]. Byulleten' Nacional'nogo nauchno-issledovatel'skogo instituta obshchestvennogo zdorov'ya imeni N.A. Semashko. 2024. No. 3. S. 158–162. (In Russ.)
  5. Михель Д.В., Михель И.В., Малиновская О.Г. Санитарные реформы в Шанхае (вторая половина XIX — начало ХХ в.) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9: Востоковедение и африканистика. 2023. № 1. C. 127–154. doi: 10.31249/RVA/2023.01.08
  6. Mihel D.V., Mihel I.V., Malinovskaya O.G. Sanitarnye reformy v Shanhae (vtoraya polovina XIX — nachalo HKH v.) [Sanitary Reforms in Shanghai (second half of the nineteenth century — beginning of the twentieth century)]. Social'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 9: Vostokovedenie i afrikanistika. 2023. No. 1. S. 127–154. (In Russ.)
  7. Михель Д.В., Михель И.В., Малиновская О.Г. Эпидемии и история здравоохранения в Китае в ХХ веке // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9: Востоковедение и африканистика. 2022. № 4. C. 94–121. doi: 10.31249/RVA/2022.04.06
  8. Mihel D.V., Mihel I.V., Malinovskaya O.G. Epidemii i istoriya zdravoohraneniya v Kitae v XX veke [Epidemics and the History of Public Health in Twentieth-Century China]. Social'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 9: Vostokovedenie i afrikanistika. 2022. No. 4. S. 94–121. (In Russ.)
  9. Михель Д.В., Михель И.В. Общественное здоровье и санитарные реформы в контексте становления современного государства в Китае: от империи к республике // История. 2023. Т. 14. № 6 (128). C. 28. doi: 10.18254/S207987840027376–2
  10. Mihel D.V., Mihel I.V. Obshchestvennoe zdorov'e i sanitarnye reformy v kontekste stanovleniya sovremennogo gosudarstva v Kitae: ot imperii k respublike [Public Health and Sanitary Reforms in the Context of the Formation of the Modern State In China: from Empire to Republic]. Istoriya. 2023. T. 14. No. 6 (128). 28 s. (In Russ.)
  11. Ходяков М.В., Сунь Ичжи. Чума в Маньчжурии: российское общественное мнение об эпидемии на Китайско-Восточной железной дороге в 1910–1911 гг. // Вестник Московского Университета. Серия 8: История. 2022. № 2. C. 93–106.
  12. Khodyakov M.V., Sun Yizhi. Chuma v Man'chzhurii: rossijskoe obshchestvennoe mnenie ob epidemii na Kitajsko-Vostochnoj zheleznoj doroge v 1910–1911 gg. [Plague in Manchuria: Russian public opinion on the epidemic on the Chinese Eastern Railway in 1910–1911]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 8: Istoriya. 2022. No. 2. S. 93–106. (In Russ.)
  13. Чжан Бочэн, Ван Цинлян. Исследование о реагировании на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения и его влиянии на систему общественного здраво охранения (на примере чумы на северо-востоке современного Китая) // Вопросы истории. 2022. № 4–2. C. 194–200. doi: 10.31166/VoprosyIstorii202204Statyi35
  14. Zhang Bocheng, Wang Qinglian. Issledovanie o reagirovanii na chrezvychajnye situacii v oblasti obshchestvennogo zdravo- ohraneniya i ego vliyanii na sistemu obshchestvennogo zdravoohraneniya (na primere chumy na severo-vostoke sovremennogo Kitaya) [A study on public health emergency response and its impact on the public health system (using the example of plague in northeastern China)]. Voprosy istorii. 2022. No. 4–2. S. 194–200. (In Russ.)
  15. Чжан Цинмэн, Лю Янь, Ратманов П.Э., Чжан Фэнминь. Легочная чума в Северо-Восточном Китае в 1910–1911 годах и вклад доктора У Ляньдэ в борьбу с эпидемией // Вестник Санкт-Петербургского университета. Медицина. 2018. Т. 13. № 2. C. 207–214. doi: 10.21638/11701/spbu11.2018.208
  16. Zhang Qingmeng, Yan Liu, Ratmanov P. E., Zhang Fengmin. Legochnaya chuma v Severo-Vostochnom Kitae v 1910–1911 godah i vklad doktora U Lyan'de v bor'bu s epidemiei [Pneumonic Plague Epidemic in Northeast China 1910–1911 and Dr. Wu Lien-Teh’s Great Contribution]. Vestnik SanktPeterburgskogo universiteta. Medicina. 2018. T. 13. No. 2. S. 207–214. (In Russ.)
  17. Gamsa M. The Epidemic of Pneumonic Plague in Manchuria 1910–1911 // Past & Present. 2006. Vol. 190. No. 1. Pp. 147–183. doi: 10.1093/pastj/gtj001
  18. Hu Cheng. Quarantine sovereignty during the pneumonic plague in Northeast China (November 1910—April 1911) // Frontiers of History In China. 2010. Vol. 5. No. 2. Pp. 294–339. doi: 10.1007/s11462–010–0012–0
  19. Zhao Qingyun. Russian Émigrés In Chinese Eyes, 1920s—1940s // Ab Imperio. 2024. Vol. 3. Pp. 55–77. doi: 10.1353/imp.2024.a946257
  20. Benedict C. 十九世纪中国的鼠疫 [Бубонная чума в Китае в XIX в.]. 北京: 中国人民大学出版社, 2015年. 248页.
  21. Benedict C. 十九世纪中国的鼠疫 [Bubonic Plague in nineteenth-century China]. 北京: 中国人民大学出版社, 2015年. 248页. (In Chin.)
  22. Rogaski R. 卫生的现代性: 中国通商口岸卫生与疾病的含义 [Гигиеническая современность: Значение гигиены и болезней в торговых портах Китая]. 南京: 江苏人民出版社, 2007年. 428页.
  23. Rogaski R. 卫生的现代性: 中国通商口岸卫生与疾病的含义 [Hygienic modernity: meaning of health and disease in treaty-port China]. 南京: 江苏人民出版社, 2007年. 428页. (In Chin.)
  24. Summers W.C. 东北博弈: 环境与地缘政治 1910–1911 [Маньчжурская эпидемия чумы 1910–1911 гг.: Обстановка и геополитика]. 上海: 上海书报出版社, 2022年. 216页.
  25. Summers W.C. 东北博弈: 环境与地缘政治 1910–1911 [The Great Manchurian Plague of 1910–1911: The Geopolitics of an Epidemic Disease]. 上海: 上海书报出版社, 2022年. 216页. (In Chin.)
  26. В.Д. 格沃兹杰维奇, Г.Н. 沙波什尼科夫, 张广翔, 赵子恒: 中医学与俄罗斯医学: 认识论的比较分析 [Гвоздевич В.Д., Шапошников Г.Н., Чжан Гуансян, Чжао Цзыхэн. Традиционная китайская медицина и русская медицина: сравнительный анализ эпистемологии] // 中医药历史与文化. 2022年. 第2期. 第286–298页.
  27. В.Д. 格沃兹杰维奇, Г.Н. 沙波什尼科夫, 张广翔, 赵子恒: 中医学与俄罗斯医学: 认识论的比较分析 [Gvozdevich V.D., SHaposhnikov G.N., Zhang Guangxiang, Zhao Ziheng. Traditional Chinese Medicine and Russian Medicine: A Comparative Analysis of Epistemology]. 中医药历史与文化. 2022年. 第2期. 第286–298页. (In Chin.)
  28. 上官定一: 25年来中国近代鼠疫史研究的回顾与反思 [Шангуань Динъи. Обзор и размышления по поводу исследований современной истории чумы в Китае за последние 25 лет] // 中华医史杂志. 2016年. 卷46. 第3期. 第182–187页. doi: 10.3760/cma.j.issn.0255–7053.2016.03.010
  29. 上官定一: 25年来中国近代鼠疫史研究的回顾与反思 [Shangguan Dingyi. Review and reflection of the research of history of plague in modern China in recent 25 years]. 中华医史杂志. 2016年. 卷46. 第3期. 第182–187页. (In Chin.)
  30. 刘雅芳, 程伟, 闫冠韫: 清代黑龙江医学发展简史 [Лю Яфан, Чэн Вэй, Янь Гуаньюнь. Краткая история развития медицины в провинции Хэйлунцзян во времена династии Цин] // 医 学与哲学. 2018年. 卷 39. 第3A期. 第90–92页. doi: 10.12014/j.issn.1002–0772.2018.03a.24
  31. 刘雅芳, 程伟, 闫冠韫: 清代黑龙江医学发展简史 [Liu Yafang, Cheng Wei, Yan Guanyun. A Brief History of Medical Development in Heilongjiang in Qing Dynasty]. 医 学与哲学. 2018年. 卷 39. 第3A期. 第90–92页. (In Chin.)
  32. 卢春月: 19世纪末至20世纪初俄国阿穆尔州流行病防疫及其社会意义 [Лу Чуньюэ. Профилактика и борьба с эпидемиями в Приамурье России в конце XIX — начале XX века и их социальное значение] // 黑河学院学报. 2024年. 第2期. 第9–12页. doi: 10.3969/j.issn.674–9499.2024.02.003
  33. 卢春月: 19世纪末至20世纪初俄国阿穆尔州流行病防疫及其社会意义 [Lu Chunyue. Epidemic Prevention and Social Significance in Amur Oblast, Russia, from the Late 19th Century to the Early 20th Century]. 黑河学院学报. 2024年. 第2期. 第9–12页. (In Chin.)
  34. 卢春月: 1910年满洲里鼠疫防控研究 [Лу Чуньюэ. Исследование по профилактике и борьбе с чумой в Маньчжурии в 1910 году] // 枚春舛总大学学报. 2024年. 卷 43. 第3期. 第71–73页.
  35. 卢春月: 1910年满洲里鼠疫防控研究 [Lu Chunyue. Study on the prevention and control of plague in Manchuria in 1910]. 枚春舛总大学学报. 2024年. 卷 43. 第3期. 第71–73页. (In Chin.)
  36. 李丹: 清末东三省鼠疫危机与清政府的外交应对 [Ли Дань. Чумной кризис в трех северо-восточных провинциях в конце правления династии Цин и дипломатический ответ правительства Цин] // 黑龙江史志. 2013年. 第 21期. 第12–13页.
  37. 李丹: 清末东三省鼠疫危机与清政府的外交应对 [Li Dan. Plague crisis in the three northeastern provinces in the late Qing Dynasty and the Qing government's diplomatic response]. 黑龙江史志. 2013年. 第21期. 第12–13页. (In Chin.)
  38. 李民: 本世纪之前中医药在俄罗斯传播的特点 [Ли Минь. Характеристика распространения традиционной китайской медицины в России до нашего века] // 中医药文化. 2019年. 第1期. 第55–61页. doi: 10.16307/j.1673–6281.2019.01.007
  39. 李民: 本世纪之前中医药在俄罗斯传播的特点 [Li Min. Characteristics of the spread of traditional Chinese medicine In Russia before this century]. 中医药文化. 2019年. 第1期. 第55–61页. (In Chin.)
  40. 杜丽红: 清季哈爾濱防疫領導權爭執之背景 [Ду Лихун. Предыстория спора о лидерстве в профилактике эпидемий в Харбине во времена династии Цин] // 中央研究院近代史研究所集刊. 2012年. 第 78期. 第87–124页.
  41. 杜丽红: 清季哈爾濱防疫領導權爭執之背景 [Du Lihong. Leadership Stuggles over Epidemic Preventive in Harbin, 1910–1911]. 中央研究院近代史研究所集刊. 2012年. 第78期. 第87–124页. (In Chin.)
  42. 杜丽红: 近代中国地方卫生行政的诞生_以营口为中心的考察 [Ду Лихун. Рождение местного гигиенического управления в современном Китае: исследование, сосредоточенное на Инкоу] // 近代史研究. 2019年. 第4期. 第114–131页.
  43. 杜丽红: 近代中国地方卫生行政的诞生_以营口为中心的考察 [Du Lihong. The Birth of Local Hygienic Administration in Modern China: A Study Centered on Yingkou]. 近代史研究. 2019年. 第4期. 第114–131页. (In Chin.)
  44. 杜丽红: 清末东北鼠疫防控策略的文化冲击探析 [Ду Лихун. Анализ культурного влияния стратегий профилактики и контроля чумы в Северо-Восточном Китае в конце династии Цин] // 人文杂志. 2022年. 第 10期. 第106–116页. doi: 10.15895/j.cnki.rwzz.2022.10.007
  45. 杜丽红: 清末东北鼠疫防控策略的文化冲击探析 [Du Lihong. An analysis of the cultural impact of plague prevention and control strategies in Northeast China in the late Qing Dynasty]. 人文杂志. 2022年. 第 10. 第106–116页. (In Chin.)
  46. 杜丽红: 晚清中外防疫交涉及其影响 [Ду Лихун. Процесс и влияние китайско-иностранных переговоров на профилактику эпидемий в период поздней Цин] // 中山大学学报(社会科学版). 2024年. 卷 64. 第 1期. 第81–92页. doi: 10.13471/j.cnki.jsysusse.2024.01.008
  47. 杜丽红: 晚清中外防疫交涉及其影响 [Du Lihong. The Process and Influence of the Sino-foreign Negotiations on Epidemic Prevention in the Late Qing Period]. 中山大学学报(社会科学版). 2024年. 卷 64. 第 1期. 第81–92页. (In Chin.)
  48. 杜丽红: 东北大鼠疫: 西法防疫在中国 [Ду Лихун. Великая северо-восточная эпидемия: западные методы профилактики эпидемий в Китае]. 北京: 社会科学文献出版社, 2024年. 343页.
  49. 杜丽红: 东北大鼠疫: 西法防疫在中国 [Du Lihong. The Great Northeastern Plague: Western Methods of Epidemic Prevention In China]. 北京: 社会科学文献出版社, 2024年. 343页. (In Chin.)
  50. 焦润明: 近代东北灾荒史论略 [Цзяо Жуньмин. Краткая история голода в современном Северо-Восточном Китае] // 辽宁大学学报 (哲学社会科学版). 2010年. 第6期. 第6–18页. doi: 10.3969/j.issn.1002–3291.2010.06.002
  51. 焦润明: 近代东北灾荒史论略 [Jiao Runming. On the Modern Famine History of Northeast China]. 辽宁大学学报 (哲学社会科学版). 2010年. 第6期. 第6–18页. (In Chin.)
  52. 焦润明: 清末东北三省鼠疫灾难及防疫措施研究 [Цзяо Жуньмин. Исследование о бедствии чумы и мерах профилактики эпидемий в трех северо-восточных провинциях в конце династии Цин]. 北京: 北京师范大学出版社, 2011年. 307页.
  53. 焦润明, 张春艳: 中国东北近代灾荒及救助研究 [Jiao Runming, Zhang Chunyan. Research on famine and relief in Northeast China in modern times]. 北京: 北京师范大学出版社, 2011年. 307页. (In Chin.)
  54. 焦润明: 清末吉林防疫总局的组建与防疫法规之制定与实施 [Цзяо Жуньмин. Создание Главного управления по профилактике эпидемий в Цзилине в конце династии Цин и разработка и реализация противоэпидемических правил] // 辽宁大学学报 (哲学社会科学版). 2015年. 卷 43. 第2期. 第133–140页.
  55. 焦润明: 清末吉林防疫总局的组建与防疫法规之制定与实施 [Jiao Runming. The Establishment of Jilin General Office of Epidemic Prevention in the Late Qing Dynasty and the Formulation and Implementation of Anti-epidemic Regulations]. 辽宁大学学报 (哲学社会科学版). 2015年. 卷 43. 第2期. 第133–140页. (In Chin.)
  56. 焦润明: 庚戌鼠疫应对与中国近代防疫体系初建 [Jiao Runming. Response to the Gengxu Plague and the Initial Establishment of China's Modern Epidemic Prevention System]. 历史研究. 2020年. 第2期. 第13–21页. (In Chin.)
  57. 焦润明: 庚戌鼠疫应对与中国近代防疫体系初建 [Цзяо Жуньмин. Реакция на чуму Гэнсюй и первоначальное создание современной системы профилактики эпидемий в Китае] // 历史研究. 2020年. 第2期. 第13–21页.
  58. 焦润明, 张春艳: 中国东北近代灾荒及救助研究 [Цзяо Жуньмин, Чжан Чунянь. Исследование современных бедствий и оказание помощи в Северо-Восточном Китае]. 北京: 北京师范大学出版社, 2011年. 314页.
  59. 焦润明: 清末东北三省鼠疫灾难及防疫措施研究 [Jiao Runming. Study on the Plague Disaster and Epidemic Prevention Measures in the Three Northeastern Provinces in the Late Qing Dynasty]. 北京: 北京师范大学出版社, 2011年. 343页. (In Chin.)
  60. 焦润明, 焦婕: 清末奉天万国鼠疫研究会考论 [Цзяо Жуньмин, Цзяо Цзе. О Мукденской международной конференции по чуме в конце династии Цин] // 辽宁大学学报 (哲学社会科学版). 2011年. 卷 39. 第4期. 第61–68页.
  61. 焦润明, 焦婕: 清末奉天万国鼠疫研究会考论 [Jiao Runming, jiao Jie. On Fengtian International Plague Conference in the Late Qing Dynasty]. 辽宁大学学报 (哲学社会科学版). 2011年. 卷 39. 第4期. 第61–68页. (In Chin.)
  62. 纪焱, 李志平: 西医在哈尔滨地区的传播 [Цзи Янь, Ли Чжипин. Распространение западной медицины в районе Харбина] // 医学与哲学. 2018年. 卷 39. 第8A期. 第86–89页. doi: 10.12014/j.issn.1002–0772.2018.08a.21
  63. 纪焱, 李志平: 西医在哈尔滨地区的传播 [JI Yan, LI Zhiping. The Spread of Western Medicine in Harbin Area]. 医学与哲学. 2018年. 卷 39. 第8A期. 第86–89页. (In Chin.)
  64. 纪 焱, 马文超: 伪满时期哈尔滨卫生保健组织 [Цзи Янь, Ма Вэньчао. Организация здравоохранения Харбина в период марионеточного Маньчжоу-Го] // 黑龙江史志. 2010年. 第22期. 第35–37页.
  65. 纪 焱, 马文超: 伪满时期哈尔滨卫生保健组织 [Ji Yan, Ma Wenchao. Harbin health care organization during the puppet Manchukuo period]. 黑龙江史志. 2010年. 第22期. 第35–37页. (In Chin.)
  66. 纪炭, 李志平: 哈尔滨早期医疗卫生史概述 [Цзи Тан, Ли Чжипин. Ранняя история медицины и карьеры в здравоохранении в Харбине] // 中华医史杂志. 2016年. 卷 46. 第2期. 第96–102页. doi: 10.3760/cma.j.issn.0255–7053.2016.02.007
  67. 纪炭, 李志平: 哈尔滨早期医疗卫生史概述 [Ji Yan, Li Zhiping. Early history of medicine and health career in Harbin]. 中华医史杂志. 2016年. 卷 46. 第2期. 第96–102页. (In Chin.)
  68. 纪炭, 李志平: 哈尔滨早期的西医医院 (1900–1932) [Цзи Тан, Ли Чжипин. Первые западные больницы в Харбине (1900–1932)] // 中华医史杂志. 2016年. 卷 46. 第4期. 第216–220页. doi: 10.3760/cma.j. issn.0255–7053.2016.04.006
  69. 纪炭, 李志平: 哈尔滨早期的西医医院 (1900–1932) [Ji Yan, Li Zhiping. Early stage western hospitals in Harbin (1900–1932)]. 中华医史杂志. 2016年. 卷 46. 第4期. 第216–220页. (In Chin.)
  70. 纪焱, 李志平: 20世纪初期的哈尔滨私立俄侨 齿科专门学校 —中国早期的口腔医学教育机构 [Цзи Янь, Ли Чжипин. Харбинская частная русская стоматологическая школа в начале ХХ в. — раннее стоматологическое учебное заведение в Китае] // 黑龙江史志. 2020年. 第9期. 第31–33页. doi: 10.3969/j.issn.1004–020X.2020.09.007
  71. 纪焱, 李志平: 20 世纪初期的哈尔滨私立俄侨 齿科专门学校 —中国早期的口腔医学教育机构 [Ji Yan, Li Zhiping. Harbin Private Russian Dental School in the Early 20 Century — An Early Dental Medical Education Institution In China]. 黑龙江史志. 2020年. 第9期. 第31–33页. (In Chin.)
  72. 胡成: 医疗、卫生与世界之中国（1820–1937): 跨国和跨文化视野之下的历史研究 [Ху Чэн. Медицина, здоровье и мир: Китай (1820–1937): историческое исследование с транснациональной и кросс-культурной точки зрения]. 北京: 科学出版社, 2013年. 第228–236页.
  73. 胡成: 医疗、卫生与世界之中国 (1820–1937): 跨国和跨文化视野之下的历史研究 [Hu Cheng. Medicine, Health and the World: China (1820–1937): A Historical Study from a Transnational and Cross-Cultural Perspective]. 北京: 科学出版社, 2013年. 第228–236页. (In Chin.)
  74. 金东英, 李志平: 近代黑龙江西医医院的出现 [Цзинь Дунъин, Ли Чжипин. Возникновение Хэйлунцзянской Западной медицинской больницы в наше время] // 中华医史杂志. 2013年. 卷 43. 第5期. 第319页. doi: 10.3760/cma.j.issn.0255–7053.2013.05.015
  75. 金东英, 李志平: 近代黑龙江西医医院的出现 [Jin Dongying, Li Zhiping. The emergence of Heilongjiang West Medical Hospital in modern times]. 中华医史杂志. 2013年. 卷 43. 第5期. 第319页. (In Chin.)

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».