The Tenassur Incidents in Ottoman and Russian Accounts: The Trabzon Case

封面

如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

This article investigates the phenomenon of tenassur — the reconversion of former Christian converts to Islam back to Christianity — through a focused case study of the Istavris community in the province of Trabzon during the late nineteenth and early twentieth centuries. Drawing upon previously unused Russian consular reports alongside Ottoman archival sources, it offers a comparative and multi-perspectival account of these contested religious identities. While earlier scholarship has highlighted hidden Christian practices and local strategies of dissimulation, this study demonstrates that the Istavris’ public declarations of Christianity were shaped not only by the Tanzimat and Reform Edicts, which proclaimed religious equality, but also by the fiscal and military burdens imposed on Ottoman subjects. Their attempts to secure exemption from conscription by reclaiming Christian status provoked divergent responses from civil and military authorities, ranging from cautious tolerance to coercive repression. The analysis further reveals how foreign consular interventions, particularly by Russian officials, complicated Ottoman governance of these populations. By situating tenassur incidents at the intersection of law, religion, diplomacy, and military policy, the article underscores the tension between imperial reformist ideals and the pragmatic imperatives of state control. In so doing, it contributes new evidence and perspectives to debates on conversion, identity, and state-society relations in the late Ottoman Empire.

作者简介

A. Kaplan Kezban

Manisa Celal Bayar University

Email: kacar45@yahoo.com
ORCID iD: 0000-0003-4702-9778
Scopus 作者 ID: 57207741547
Researcher ID: ABA-2894-2020
Manisa, Turkey

V. Mirzekhanov

Institute of World History, Russian Academy of Sciences

Email: lum62@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-0660-6508
Scopus 作者 ID: 57202778122
Researcher ID: J-1238-2018
Moscow, Russia

参考

  1. Берг Н.В. Записки об осаде Севастополя, с двумя планами: в 2-х т. Т. 1. М., 1858.
  2. Berg N.V. Notes on the Siege of Sevastopol, with Two Plans: in 2 vols. Vol. 1. Moscow, 1858. (In Russ.)
  3. Aslan H. Tanzimat Döneminde Dinî Değişim Halleri: İhtida-Gizli Din-Tanassur Ve Osmanlı // Toplum Bilimleri Dergisi. 2012. Cilt 6. Sayi 12. S. 55–82.
  4. Avcı M. Osmanlı Hukukunda Suçlar ve Cezalar. İstanbul, 2004.
  5. Ayaydın R. Osmanlı Devleti’nde Askeri Yükümlülükler ve Muafiyetler (1826–1914): Yüksek lisans tezi. İstanbul, 2011.
  6. Bijişkyan M. Karadeniz Kıyıları Tarih ve Coğrafyası 1817–1819 / Ermen. şev. H.D. Andreasyan. İstanbul, 1969.
  7. Bilgin M. Trabzon Vilayetinde İki Din Taşıyanlar: Yüksek lisans tezi. İstanbul, 2010.
  8. Deringil S. The Well-Protected Domains. Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876–1909. London; New York, 1998.
  9. Gülsoy U. Cizyeden Vatandaşlığa Osmanlı’nın Gayrimüslim Askerleri. İstanbul, 2010.
  10. Janin R. Musulmans malgré eux, les İstavriotes // Revue des études Byzantines. 1912. № 97. P. 495–505.
  11. Jelavich B. Russia’s Balkan Entanglements, 1806–1914. Cambridge; New York, 1991.
  12. Kandil I., Karagöz M. Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı Ordusunda Bedel-i Nakdî Uygulamaları // Harp Tarihi Dergisi. 2021. Sayı 4. S. 39–73.
  13. Onar S.S. Bedel-i Askeri // İslam Ansiklopedisi: 44 ciltte. С. 2. İstanbul, 1979. S. 439–440.
  14. Ortayli I. Tanzimat Döneminde Tanassur ve Din Değiştirme Olayları // Tanzimat’in 150. Yıldönümü Uluslararası Sempozyumu. Ankara, 1994. S. 481–487.
  15. Özgören A. İki Din Taşıyan İstavriler ve Propaganda // Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. 2019. Cilt 5. Sayi 8. S. 153–174.
  16. Sağlam F. Son Dönem Osmanlı Gelir Kaynaklarının Cumhuriyet Dönemi Gelir Kaynaklarıyla Mukayesesi: Doktora tezi. İstanbul, 2011.
  17. Sevket Ş. Trabzon Tarihi / yayına hazırlayan İ. Hacıfettahoğlu. Trabzon, 2001.
  18. Skendi S. Crypto-Christianity in the Balkan Area under the Ottomans // Slavic Review. 1967. Vol. 26. № 2. P. 227–246.
  19. Smith E. Researches of the Rev. E. Smith And Rev. H.G.O. Dwight in Armenia: Including a Journey through Asia Minor and into Georgia and Persia, with a Visit to the Nestorian and Chaldean Christians of Oormiah and Salmas: in 2 vols. Vol. 2. Boston; New York, 1833.
  20. Türkan A. Tanzimat’tan Sonra Osmanlı Devleti’nde Tanassur Olayları ve Akdağmadeni’ndeki Gizli Hristiyan İstavrîler // Türk-İslâm Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi. 2010. Sayi 10. S. 141–174.
  21. Zürcher E.-J. Devletin Silahlanması. Ortadoğu’da ve Orta Asya’da Zorunlu Askerlik (1775–1925). İstanbul, 2003.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».