Reign Symbols as a Source on Chinese History (Part 1)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This paper focuses on exploring the symbolical side of the China’s emperors’ reign names as the highest sacral generalizations. Reign symbol is pair of characters, which defines a reign of a monarch (or a part of the reign). The first character is a so-called “Attribute”, second is an “Object”. This paper raises the question whether the historical dynamics of these symbols’ change reflects the real changes of socio-political processes. This question is resolved through methods of quantitative analysis of the entire assembly of the reign names of all the centralized empires in the history of East Asia. Methodologically taking these symbols (reign names) as a system, as one hypertext, we categorized their meaning into groups (semantic categories). By studying the dynamics of these groups’ proportional change through the epochs of various Chinese empires, we came to the conclusion, that the symbolic dynamic of reign names reflects the change the properties of political ideology, changes in the religious politics, and political institutions. Reign names’ symbols can be used as a historical source on those topics.

About the authors

Dega V. Deopik

Synology Center of Dmitry Pozharsky University

Email: d.v.deopik@inbox.ru

Dr. Sci. (Hist.), Professor

Russian Federation, Moscow

Bogdan K. Ganshin

Synology Center of Dmitry Pozharsky University

Author for correspondence.
Email: bganshin@gmail.com
Russian Federation, Moscow

References

  1. Wang Yü-ch’üan. An Outline of The Central Government of The Former Han Dynasty. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1949;12(1/2):134–187. doi: 10.2307/2718206
  2. Rybakov VM. The T’ang Bureaucracy. Pt 1. Genesis and Structure. Saint Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie; 2009. 512 p. P:451–457. (In Russ).
  3. Yang CK. Religion in Chinese Society: A Study of Contemporary Functions of Religion and Some of Their Historical Factors. Berkeley: University of California Press; 1961.
  4. Wang Xijia. Zhanxian zongjiao wenhua meili xuxie zhongri jiaoliu xinpian cong riben xin nianhao linghe tanqi [A New Discussion of Attractiveness of Religious Culture in Continuation of Chinese-Japanese Contacts from the Perspective of the New Japanese Era Name “Reiva”]. Zhongguo zongjiao. 2019;(4):10. (In Chinese).
  5. Schafer EH. Non-translation and Functional Translation: Two Sinological Maladies. The Journal of Asian Studies. 1954;13(3):251–260. doi: 10.2307/2942278
  6. Wright MC. What’s in a Reign Name: The Uses of History and Philology. The Journal of Asian Studies. 1958;18(1):103–106. doi: 10.2307/2941289
  7. Martynov AS. Era (Reign) Names of Chinese Emperors (Nian Hao). Proceedings of the 12th science conference «Written Monuments and Problems of the History of Culture of the East». Мoscow; 1977. P:78–84. (In Russ).
  8. Wechsler HJ. Offerings of Jade and Silks: Ritual and Symbol in the Legitimation of the T’ang Dynasty. New Haven (Conn.): Yale University Press; 1985.
  9. Rothschild NH. An Inquiry into Reign Era Changes under Wu Zhao, China’s Only Female Emperor. Early Medieval China. 2006;(1):123–149.
  10. Sun Yinggang. Wu nianhao yu gaizheng shuo: anshizhiluan zhong xiaozong chongsu zhengtong nuli – jian lun lifa yu zhonggu zhengzhizhi guanxi [Absence of the Reign Symbol and Change in Calendar: The Emperor Su Zong’s Efforts to Restore the Dynasty during the An Lushan’s Uprising and the Issue of Interconnectedness between Calendar and Politics in Ancient Times]. Renwen zazhi. 2013;(3). (In Chinese)
  11. Zhang Junfei. Cong nianhao kan shiliu guo zhengquanzhi wenhua yu zhengzhi quxiang [Certain political and cultural tendencies of the “Sixtheen barbarian states” within the context of reign symbols]. Jiangsu jiaoyu xuebao. 2007;(1). (In Chinese)
  12. Ma Xue. Liang song shiqi diwang nianhao manyi [Comments of the Chinese emperors’ reign symbols of the North and Southern Song]. Cangsang. 2008;(1). (In Chinese)
  13. Gao Hong. Riben queding «linghe» he «nianhao» guochengzhongde zhengzhi yinsu tanxi [Studies on political factors behind announcement of Japanese reign symbol “Reiva”]. Riben xuekan. 2019;(3). (In Chinese)
  14. Sima Qian. Istoricheskie zapiski (Shi ji). Vyatkin AR, Taskin VS, trans., comment. Moscow: Vostochnaya literatura; 2003;2. 567 p. P:277 (In Russ).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download
2. Figure 1. "Stability" objects occurring more than twice in the "Desired situation in the empire" category over the entire existence of symbols (%)

Download (123KB)
Indexing metadata
3. Figure 2. Nouns in the “Crisis” category that occur more than twice in the “Desired situation in the empire” category during the entire existence of symbols (%)

Download (110KB)
Indexing metadata

Copyright (c) 2022 Deopik D.V., Ganshin B.K.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».