Продуктивные модели образования композитов в современном немецком языке

Обложка

Цитировать

Аннотация

цель исследования: исследование сложных новообразований, заимствованных в немецкий язык из других языков, выявление различных моделей возникновения сложных слов с заимствованным компонентом. В статье рассматривается морфологическая классификация композитов с заимствованным компонентом в немецком языке, анализируется их продуктивность и структурная вариативность. В ходе исследования были выявлены и проанализированы сложные слова с различной последовательностью частей речи в их составе. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем разрабатываются теоретические основы словосложения слов иностранного происхождения, а также проблемы структурирования композитов. Исследования в данной области открывают новые перспективы для тщательного изучения ранее упомянутых слов, учитывая то, что в немецком языке словосложение является одним из основных способов словопроизводства. Несмотря на некоторые имеющиеся исследования в немецком словообразовании, данный вопрос пока еще не до конца изучен, поскольку происходит постоянное обновление словарного состава. Тенденция увеличения количества сложных слов за счет автохтонных заимствованных элементов представляет практически безграничные возможности в определении своеобразия словосложения. В результате исследования установлено, что большую часть сложных слов с заимствованными компонентами в немецком языке составляют существительные, основным ядром которых также является эта часть речи. Кроме того, определено, что мажоритарной моделью словопроизводства является бинарная конструкция.

Об авторах

С. В Кочурова

Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева (КАИ)

Email: panther_72@mail.ru

Т. К Иванова

Казанский федеральный универститет

Email: tanyscha_07@list.ru

Список литературы

  1. Бондаренко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л.: Наука Ленингр. отд., 1983. 208 с.
  2. Kreif U., Konopka A., Thyen O. Duden Das Fremdw?rterbuch. 10- Auflage, Dudenverlag. 2010. 1104 p.
  3. Duden Das Herkunftw?rterbuch. Auflage. URL: https://dr-notes.com/duden-das-herkunftsworterbuch-5-auflage-pdf-voi (date of access:17.11.2024).
  4. Eichinger L.M. Deutsche Wortbildung: Eine Einf?hrung. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 2000. 268 p.
  5. Erben J. Einf?hrung in die deutsche Wortbildungslehre/J/ Erben. Berlin, 2006. 206 p.
  6. Kana T. Wortbildung: Umriss der Theorie mit Aufgaben und ?bungen. Brno: Masarykova univerzita. Elport?l, 2012. 70 с.
  7. Розен Е.В. На пороге ХХI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. М.: Издательство «Менеджер», 2000. 192 с.
  8. Сепир Э. Грамматист и его язык // Языки как образ мира. СПб.: Terra Fantastica, 2003. С. 140 – 156.
  9. Sommersberg A. Die Top 30 der Jugendw?rter (und ihre Erkl?rung) // Sommersberg A. Ist das nice, oder was? URL: https: www/duda/news/welt/jugendwor-2017-top-30-das sagen-kinder (date of access:17.11.2024).
  10. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. М.: Изд-во лит-ры на ин. языках, 1953. 376 с.
  11. Wunderlich D. Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historgraphie.T?bingen: Gunter Narr Verlag, 1987.
  12. URL: https://studbooks.net/2100873/literatura/tipy_kompozitov
  13. URL: https://en.m.wiktionary.org/wiki/Category:German_terms_borrowed_from_English
  14. URL: https://de.langenscheidt.com/fremdwoerterbuch/

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).