Comparative characteristics of the functioning of verbal somatic PHE in the English and Russian languages

in recent years, phraseology has become the object of intensive study. There are many works based on materials from various languages dealing with various aspects of phraseology, their origin and functioning. The successes in the study of various aspects of phraseology based on materials from different languages and in comparative terms are obvious, since all these studies contribute to the development of a whole layer of phraseology. All this has theoretical and practical value. The results of the conducted comparative study can be used in the practice of teaching English, comparative grammar, lexicographic practice, as well as in theory and practice of translation. A large proportion of verbal somatic phraseological units has been selected in the work. Verbal somatic phraseological units in English and Russian are units of the language system in the form in which they are registered in the corresponding dictionaries of these languages. The phraseology of each language has a systemic character. Due to the anatomical and physiological data of representatives of different ethnic groups, the universal nature of the laws of logical thinking and the interaction of languages, phraseological parallels with varying degrees of equivalence can be found in the somatic phraseology of these two languages.

comparative characteristics, English, Russian, verbal phraseological units, somatic, structural and semantic type, stability, components