The problem of content selection for second foreign language textbook (Spanish) at pedagogical university

Cover Page

Cite item

Abstract

as a primary teaching tool, foreign language textbooks in higher education institutions play a key role in developing students' professional skills and personalities. The content of foreign language textbooks is particularly important when teaching a second foreign language. This study aims to analyse the content of Spanish textbooks for teaching the Spanish language as a second foreign language (based on English) in teacher training universities. This article examines the characteristics of the current textbooks used in universities to teach Spanish, such as considering the characteristics of learners, interconnecting types of speech activity and providing sociocultural orientation. It also lists the advantages of different types of textbooks. However, authentic textbooks do not address issues such as the inability to rely on the native language and the lack of exercises focusing on developing language habits. Despite their advantages, parallel textbooks often lack authenticity and are not always available as a complete series or easily adaptable for teacher training universities. The article concludes that textbooks for teaching Spanish as a second language in teacher training universities should consider the specific nature of students' future professional activities, providing support in both the native language and the first foreign language (English).

About the authors

Yu. V Maslova

Lipetsk P.P. Semenov-Tyan-Shansky State Pedagogical University

Email: munchusha@rambler.ru

References

  1. Алимова Р.Р., Гонсалес Р.А. Актуальные вопросы преподавания испанского языка в вузе на современном этапе // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2018. Т. 18. Вып. 2. С. 230 – 235.
  2. Бим И.Л., Афанасьева О.В., Радченко О.А. К проблеме оценивания современного учебника иностранного языка // Иностранные языки в школе. 1999. № 6. С. 13 – 17.
  3. Климова Ю.А., Юрченко Н.В., Черкашина О.М., Кулик С.С. Сопоставительный анализ фонологических систем русского и испанского языков (в целях обучения испаноговорящих студентов русскому произношению) // Казанский педагогический журнал. 2017. № 6. С. 108 – 111.
  4. Кравцова О.А., Ястребова Е.Б. Современный аутентичный учебник иностранного языка для вуза: проблемы и пути решения // Филологические науки в МГИМО. 2019. № 18. С. 48 – 57.
  5. Левитан К.М., Югова М.А. Учебник иностранного языка для специальных целей как средство развития инновационной языковой личности// Язык и культура. 2018. № 44. С. 248 – 266.
  6. Одинокая М.А., Погодина Н.Н. Выбор учебника нового поколения по иностранному языку для студентов технического вуза // Вопросы методики преподавания в вузе. Teaching Methodology in Higher Education. 2016. № 5 (19-1). С. 228 – 234.
  7. Поскребышева Т.А. Учебник иностранного языка как важнейшая составляющая целостной иноязычной подготовки студентов // Современные проблемы науки и образования. 2021. № 2. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=30547 (дата обращения: 15.09.2025).
  8. Соболев В.В. Некоторые аспекты отбора содержания для учебников иностранного языка (на материале персидского языка) // Современное педагогическое образование. 2021. № 12. С. 96 – 100.
  9. Тарева Е.Г., Павлова Е.О. Критерии выбора зарубежного учебника как средства подготовки обучающихся к межкультурному общению // Общество. Коммуникация. Образование. 2020. Т. 11. № 3. С. 121 – 130.
  10. Цыганкова Е.В., Пикулина Е.В. Уровни моделирования вузовского учебника контекстного типа по иностранному языку // Молодой ученый. 2014. № 4. С. 137 – 140.
  11. Шамов А.Н., Шимичев А.С. Учебник по иностранному языку в школе: условия его качественного создания // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2024. Т. 29. № 6. С. 1608 – 1621.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).