Suggestive function and value of illustrations in teaching foreign languages

Cover Page

Cite item

Abstract

in this article, innovative methods of foreign language teaching used in Soviet pedagogy are examined from a historical perspective, with particular attention given to the application of suggestive methods. The concepts of suggestion and counter-suggestion are discussed. Examples of suggestive methods employed by Soviet educators to maintain attention in a group of children are provided. The illustrative design of educational materials from the Soviet period (1980-1985) is analyzed, specifically focusing on the textbook by I.L. Bim titled ‘German Language.’ It is emphasized that Soviet teachers used various variants of suggestive methods in a very humane manner. The individual approach opened up extensive opportunities of using characters and their attributes, which allowed to build relationships between teacher and pupil based on mutual understanding. This made it easier to overcome counter-suggestive difficulties, and create a comfortable atmosphere for immersion in foreign-language culture. A comparative analysis of the aesthetic and practical functions of textbooks and teaching aids (TTAs) of the Soviet and contemporary (2020-2025) periods for learning foreign languages. The quality of printing, style, content and functionality of the illustrative range are compared, characters (textbook mascots) are analyzed, and questions regarding the effectiveness of each are raised, along with methodological priorities in the application of one or the other in teaching.

About the authors

V. G Ishchenko

Siberian Transport University

Email: nikiniki4122@gmail.com

References

  1. Анализ УМК Spotlight «Английский в фокусе» для уровня основного общего образования. URL: https://infourok.ru/statya-analiz-umk-spotligt-angliyskiy-v-fokuse-dlya-urovnya-osnovnogo-obschego-obrazovaniya-2413282.html (дата обращения: 19.03.2025).
  2. Бехтерев В.М. Я считаю до пяти… Внушение и его роль в общественной жизни. 2021. 300 с. URL: https://www.litres.ru/book/vladimir-mihaylovich/ya-doschitau-do-pyati-vnushenie-i-ego-rol-v-obschestv-66654192/chitat-onlayn/ (дата обращения 06.03.2025).
  3. Бим И.Л. Deutsch. Учебник немецкого языка для 2 класса школ с преподаванием ряда предме6тов на немецком языке. М.: Издательство «Просвещение», 1980. 208 с.
  4. Власова М.К., Ибрагимов М.А., Дрокина К.В. Теоретико-методические аспекты создания маскота бренда компании // Вектор экономики. 2021. № 5. URL: www.vectoreconomy.ru.
  5. Гарнышева Н.А., Захарова А.В. К вопросу о понятии и классификации суггестии. URL: https://interactive-plus.ru/e articles/303/Action303-80744.pdf (дата обращения 02.11.2023).
  6. Демосфенова Г.Л. Как иллюстрируется книга. М.: Академия художеств СССР, 1961. 67 с.
  7. Дорогавцева И.С. Советский учебник как объект ностальгии в современной российской культуре // Учёные записки Забайкальского государственного университета. 2024. Т. 19. № 1. С. 80 – 90.
  8. Жуков Ю.Ю. Методическая концепция И.Л. Бим // Векторы педагогического образования. 2023. № 2. С. 31 – 34.
  9. Задорожнюк Э.Г., Задорожнюк И.Е. Востребованы ли концепты «суггестия» и «контрсуггестия» современной социальной наукой? //Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. 2021. Вып. 77. С. 28 – 44.
  10. Зинатуллина З.И., Зинатуллин В.Ш., Чибисова Е.Ю. Принципы суггестопедии и ее возможности при обучении иностранному языку // Альманах современ. науки и образования. 2009. № 4. С. 87 – 90.
  11. Левченко О.Ю. Особенности преподавания иностранных языков во второй половине 20-х гг. ХХ в. // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. 2023. № 4. С. 81 – 93.
  12. Малахова А.М. Школьный учебник немецкого языка как отражение советской культуры // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 1. С. 39 – 45.
  13. Поршнев Б.Ф. Контрсуггестия и история (элементарное социально-психологическое явление и его трансформации в развитии человечества) // История и психология. М.: Мысль, 1971. С. 7 – 35.
  14. Поршнев Б.Ф. О начале человеческой истории. М.: Мысль, 1974. С. 415.
  15. Субботина Н.Д. Суггестия и контрсуггестия в обществе. М.: КомКнига, 2006. 208 с.
  16. Сураева Н.В., Леонова Е.В. Теоретические аспекты суггестопедического подхода в преподавании иностранного языка. С. 300 – 305.
  17. Сухова Н.Д. Межкультурное звучание содержания современного отечественного учебника английского языка: материалы VIII Международной научно-практической онлайн-конференции студентов и молодых учёных / ред. А.П. Василевич, Н.В. Полякова. М., 2023. С. 313 – 319.
  18. Торсуков Е.Г., Авуза А.А. Формы суггестии как средство оптимизации учебного процесса // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. 2018. № 2. С. 118 – 131.
  19. Быкова Н., Поспелова М., Дули Д., Эванс В. УМК «Английский в фокусе» (Spotlight). Английский язык. 2 класс: учебник для общеобразовательных организаций. М.: Express Publishing: Просвещение, 2019.
  20. Хамдамова Г., Ниязова М., Ишанкулова Г. Интенсивные методы преподавания иностранных языков // Наука. Мысль. 2014. № 10. URL: https://s.esrae.ru/wwenews/pdf/2014/10/595.pdf (дата обращения: 02.11.2023).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).