Images of the Samanid epoch (9th-10th centuries ad) in modern Tajikistan’s poetry

Cover Page

Cite item

Abstract

The Samanid epoch (9th-10th centuries AD) is one of the most prominent themes in modern Tajikistan’s history politics. Along with Zoroastrian culture and Aryan past, references to the Samanids form a specific memory triad. Hence modern Tajikistan appears to be a promising research field within memory studies. One of the peculiar ways memories of the Samanids are being revived today is the representation of their history in poetry. In this article, we are attempting to analyze two collections of poems: “?афт сипе?р” – “Seven Heavenly Spheres”, or “Seven Fortunes” (A. Sayfulloev, 1999) and “Эъ?ози Ра?мон” – “The Miracle of Rahmon (148 authors, 2011) and comment on some literary findings from a historian and anthropologist’s perspective. Another subject worth mentioning is the genre diversity of the poems featured in the books. Among the recurring motifs are: the image of amir Ismail Samani (reigned 892-907 AD) as an ideal ruler, the Sassanid military leader Bahram Chobin, the continuity between the Sassanid and Samanid epochs and modernity, the cities of Samarkand and Bukhara, the wall of Bukhara, symbolism of a crown, the Zoroastrian god Ahura Mazda, and the ancient Iranian concept of farr. Moreover, we are going to focus on stylistical pecularities inspired by classical Persian texts.

About the authors

E. A Bolashenkova

Saint Petersburg University

References

  1. Авеста: Избранные гимны; Из Видевдата: пер. с авестийского И. М. Стеблин-Каменского. М.: Дружба народов, КРАМДС – Ахмед Ясови, 1992. 208 с.
  2. Бертельс А.Е. Художественный образ в искусстве Ирана IX-XV веков (Слово, изображение). М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. 422 с.
  3. Бертельс Е.Э. История персидско-таджикской литературы. М.: Издательство восточной литературы, 1960. 556 с.
  4. Грюнебаум Г.Э. фон. Классический ислам. Очерк истории (600-258). М.: Наука, 1988. 216 с.
  5. Дашков С.Б. Цари царей – Сасаниды. Иран III-VII вв. в легендах, исторических хрониках и современных исследованиях. М.: СМИ-АЗИЯ, 2008. 356 с.
  6. Короглы Х.Г. Взаимосвязи эпосов народов Средней Азии, Ирана и Азербайджана. М.: Наука, 1983. 336 с.
  7. Крюкова В. Ю. Зороастризм. СПб.: Азбука-классика, 2005. 285 с.
  8. Луконин В. Г. Культура сасанидского Ирана. Иран в III-V в. Очерки по истории культуры. М.: Главная редакция восточной литературы, 1969. 244 с.
  9. Надиров Б. «Потомок Саманидов»: таджикский певец посвятил песню Рустаму Эмомали // Интернет-портал ASIA-Plus [Электронный ресурс]. URL: https://www.asiaplustj.info/news/tajikistan/society/20180913/potomok-samanidov-tadzhikskii-pevets-posvyatil-pesnyu-rustamu-emomali (дата обращения: 16. 07. 2023).
  10. Наршахи М. История Бухары: пер. с перс. / Под ред. В.В. Бартольда. 2-е изд. М.: ЛЕНАНД, 2016. 125 с.
  11. Пигулевская Н.В., Якубовский А.Ю., Петрушевский И.П., Строева Л.В., Беленицкий А.М. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1958. 390 с.
  12. Рахимов Р.Р. Коран и розовое пламя (Размышления о таджикской культуре) / Отв. ред. В.Ю. Крюкова. СПб.: Наука, 2007. 387 с.
  13. Рахмонов Э.Ш. Таджикский опыт истории и открытость будущему. Размышления накануне десятилетия независимости Таджикистана. 6 сентября 2001 г. // Рахмонов Э.Ш. Независимость Таджикистана и возрождение нации. Том четвёртый. Душанбе: Ирфон, 2006. С. 133 – 142.
  14. Турсон А. Самандар и Зулкарнайн: к историософии таджиков // Таджики: история, культура, общество / Отв. ред. М.Е. Резван. СПб: МАЭ РАН. 2014. С. 5 – 63.
  15. Чунакова О.М. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов. М.: Восточная литература, 2004. 284 с.
  16. Фирдоуси А. Шах-наме. М.: Художественная литература, 1972. 798 с.
  17. Фрагнер Б.Г. «Персофония». Региональность, идентичность, языковые контакты в истории Азии. М.: Фонд Марджани, 2018. 133 с.
  18. Bosworth C. E. S?m?nids. 1. History, literary life and economic activity // The Encyclopaedia of Islam. Vol. VIII. Leiden: Brill, 1995. P. 1025 – 1029.
  19. Katouzian H. The Persians: Ancient, Mediaeval and Modern Iran. New Haven, London: Yale University Press, 2010. 465 c.
  20. ?м?згар Ж. Т?р?х?-и ас?т??р?-йи ?р?н. Тегеран: С?зм?ни мут?ли‘а ва тадв?ни кутуби ‘ул?ми инс?н? (СМТ), Маркази тах?к??к? ва тауси‘а-йи ‘ул?ми инс?н?, 1380 с. х./2001. 104 c.
  21. Йа?рша?т?ир Э. Д?ст?нх?-йи ?р?н-и б?ст?н. Тегеран: Шаркат-и интиш?р?т-и ‘илм? ва фарханг?, 1393 с. х./2014. 137 c.
  22. А?мад З. Ояд ?аме // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 109.
  23. Бунёд Ш. Ша?савори миллати мо (Э?до ба Президенти мамлакат Эмомал? Ра?мон) // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 355.
  24. Мукаррам Р. Суб?и исти?лол // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 229.
  25. На?от Д. Бозтоби ва?дат // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 103 – 105.
  26. Осим? С. Ало, меъмори ин кишвар! // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 276 – 277.
  27. Сайфуллоев А. ?афт сипе?р (Ма?м?аи манзума?о дар бораи Сулолаи Сомониён). Ху?анд: Нашриёти давлатии ба ном Ра?им ?алил, 1999. 101 c.
  28. ?адиса. Эмомал? Ра?мон? // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 301.
  29. ?исор? С. То?икон // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 282.
  30. Ша?рия. Ме?ри миллат // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 344–345.
  31. Шод? О. Исмоили даврони мо // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 211 – 214.
  32. Шо?инбод М. Сомонии нав // Эъ?ози Ра?мон (Ма?м?аи шеър?о дар васфи Президенти ?ум?урии То?икистон Эмомал? Ра?мон). Душанбе: Ирфон, 2011. С. 190.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).