Nº 1 (2010)

EDITORIAL

On language educational policy of a modern Russian university

Balykhina T.

Resumo

In the article strategic tasks of modern higher professional education in Russia are revealed, main productive ideas and tendencies of world higher educational system are discussed. It also contains the analysis and characteristic of educational policy of modern Russian university.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):7-12
pages 7-12 views

Intersubject coordination as a basis for designing of the process of foreign students' professional education

Essina Z.

Resumo

The article deals with the problems of of foreign students, teaching Russian as a Language for Special (Professional) Purposes. The importance of cooperation of teachers of Russian as a Foreign Language and professors teaching special disciplines is underlined.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):13-18
pages 13-18 views

Realization of communicative pragmatic model of teaching in the text-book for foreign students

Ivanova A., Soboleva N.

Resumo

The article is devoted to the analysis of text books peculiarities as a type of special literature for teaching. The authors analyze some methods of presenting of grammar, text material in the text-book for Russian as a foreign language for elementary and basic levels.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):19-23
pages 19-23 views

Higher professional education in Russian: traditions and perspectives

Balykhin M.

Resumo

The article focuses on the main characteristic features of the modern higher education. Innovative university practices are analyzed and characterized.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):24-28
pages 24-28 views

Methodical elaboration of the problems of formation of Russian pronunciation as a component of linguistic competence development

Shoustikova T.

Resumo

The article deals with the problems of foundation and development of methods of teaching Russian pronunciation to foreigners. Types of manuals for pre-university education are under analyses. These problems are concerned from the point of view of competence-oriented approach.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):29-37
pages 29-37 views

Word rhythmic on the stage of audial and pronunciation skills formation (pre-university period of students of humanitarian speciality education)

Guirinskaya L.

Resumo

There is considering in this article the possibility of demonstrative base facilities by way of methodical instruments, creating Russian word rhythmic skills in the period of topic introduction.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):38-48
pages 38-48 views

«Psychological blockade» of foreigners when studying Russian

Rosanova S.

Resumo

This paper is devoted to the difficulties of studying Russian by foreigners. The reasons of the difficulties are analyzed, and recommendations on neutralizing the difficulties are given.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):49-54
pages 49-54 views

Traditions and innovations in organization of foreign students' individual activity in learning Russian taken under teacher's control

Rumyantseva N., Yurova Y.

Resumo

The article is devoted to the organization of student' individual activity with the help of multimedia means of education at the beginner's stage.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):55-61
pages 55-61 views

Teaching professional communication to foreign specialists: scientific school of Peoples' Friendship University of Russia

Kurilenko V., Titova L.

Resumo

The article focuses on conceptions and ideas of scientists - the founders of PFUR scientific school of teaching Russian to foreign specialists, which determined main trends and tendencies of development of Russian methods of teaching RFSP. Process of formation, development and modern features of Russian language education of foreign specialists are also under analysis.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):62-71
pages 62-71 views

Lexis as one of the main components of any meaning-centered foreign language syllabus designed for advanced students

Pugachev I., Yarkina L.

Resumo

In accordance with communicative approach the expansion of active vocabulary is considered to be the major condition of students' communicative competence. The authors refer language at the advanced stage to grammaticalised lexis. The knowledge of system connections of lexical units, active possession of collocations are, in their opinion, the keystone to success in use of language for communication purposes.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):72-76
pages 72-76 views

On the question of innovative potential of the course «Russian and speech standard»

Bulavina M.

Resumo

The article expounds the question about the choice of models of studying the course «Russian and Speech standard» in the modern pedagogical community.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):77-82
pages 77-82 views

Fiction in a multicultural educational space

Ovtcharenko A.

Resumo

The article focuses on basic problems of multicultural education in Russia. The role of Russian belles-lettres text in the creation of dialogic consciousness and formation of personality required in the situation of new global threats is revealed.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):83-89
pages 83-89 views

The modern Russian theatrical speech

Prokhorova I., Kolesnikowa E.

Resumo

The modern Russian theatrical speech is discussed in this article.
Polylinguality and transcultural practices. 2010;(1):90-99
pages 90-99 views

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».