Abbreviated appelatives as independent modifications of abbreviations

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The paper is devoted to compound abbreviated appellatives, i.e. non-initial common abbreviations, related to the collocations by means of “spontaneous” formation (in diachrony) and/or motivation (in synchrony).The relevance of the investigation is determined by implementing a new approach to interpreting abbreviation based on identifying onomasiologically significant mechanisms of the producing unit transformation into an abbreviation as well as on the differentiating synchronous and diachronic methods to abbreviations. As the result, the author can define new principles of abbreviations’ lexicographic description. The aim of the article is to establish the basic options for determining and describing compound abbreviated appellatives as an autonomous onomasiological type of abbreviations in diachrony and in synchrony. The novelty of the research consists in the following facts: firstly, the necessity to differentiate abbreviations as nominative units, arising from overcoming asymmetric dualism of descriptive collocations, from reductions, which act as formal doublets of abbreviated words because they preserve the onomasiological status of the original unit, is justified; secondly, it defines the reasons to refer compound abbreviated appellatives to an autonomous onomasiological class of abbreviations; thirdly, it shows the need to differentiate synchronous and diachronic descriptions of abbreviations. The practical significance lies in the fact that the results of the study can be used for composing dictionaries of abbreviations.

Sobre autores

Vyacheslav Terkulov

Donetsk National University

Autor responsável pela correspondência
Email: terkulov@rambler.ru

Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of the Russian Language of the Philological Faculty

24 University St., Donetsk, 283001, Ukraine

Bibliografia

  1. Alekseev, D.I. (1966). Abbreviatury kak novyi tip slov [Abbreviations as a new type of words]. Development of word formation of the modern Russian language (pp. 13–37). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  2. Alekseev, D.I. (1979). Sokrashchennye slova v russkom yazyke [Abbreviated words in Russian]. Saratov: Saratov University. (In Russ.)
  3. Alekseev, D.I., Gozman, I.G., & Sakharov, G.V. (1984). Russian dictionary of abbreviations. Moscow: Russian language Publ. (In Russ.)
  4. Andronova, A.V. (2003). Controversial Issues of Typology of Complicated Words. Bulletin of the Nizhny Novgorod State University named after N.I. Lobachevsky. Philology Series, 1(3), 117–123. (In Russ.)
  5. Borisov, V.V. (1972). Abbreviatsiya i akronimiya. Voennye i nauchno-tekhnicheskie sokrashcheniya v inostrannykh yazykakh [Abbreviation and acronym. Military and scientific and technical reductions in foreign languages]. Moscow: Voenizdat Publ. (In Russ.)
  6. Deribas, V.M. (1992). Abbreviatury russkogo yazyka [Russian abbreviations]. Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 4, 48–57. (In Russ.)
  7. Eldyshev, A.N. (1984). Stroenie i motivirovannost' sokrashchennykh slov (k probleme vzaimo- deistviya formal'no-soderzhatel'nykh priznakov v slove) [Structure and motivation of abbreviated words (to the problem of interaction of formally-meaningful signs in the word)] (Candidate dissertation, Moscow). (In Russ.)
  8. Fadeev, S.V. (1997). Slovar' sokrashchenii sovremennogo russkogo yazyka [Dictionary of abbreviations of the modern Russian language]. Saint Petersburg: Politekhnika Publ. (In Russ.)
  9. Filippova, L.S. (2009). Sovremennyi russkii yazyk. Morfemika. Slovoobrazovanie [Modern Russian Language. Morphemics. Word-formation]: manual. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ.)
  10. Kovalenko, E.G. (ed.). (1995). Novyi slovar' sokrashchenii russkogo yazyka [A new dictionary of abbreviations of the Russian language]. Moscow: ETS Publ. (In Russ.)
  11. Novichkov, N.N. (1995). Dictionary of modern Russian abbreviations and reductions. Paris, Moscow. (In Russ.)
  12. Rakitina, N.N. (2007). Lingvokulturologicheskie aspekty funkcionirovaniya abbreviatur v po- liticheskom diskurse [Linguoculturological aspects of the functioning of abbreviations in the political discourse]. [Author’s abstr. cand. phil. diss.]. Chelyabinsk. (In Russ.)
  13. Sergeeva, T.S. (2013). Abbreviatura v sisteme leksicheskikh sokrashchenii [Abbreviation in the system of lexical abbreviations]. Philological sciences. Issues of theory and practice, 6(24), II, 174–179. (In Russ.)
  14. Shanskii, N.M. (1968). Ocherki po russkomu slovoobrazovaniyu [Essays on Russian wordformation]: textbook. Moscow: MGU Publ. (In Russ.)
  15. Shvedova, N.Yu. (ed.). (1970). Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Grammar of modern Russian literary language]. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  16. Sklyarevskaya, G.N. (2004). Slovar' sokrashchenii sovremennogo russkogo yazyka [Dictionary of abbreviations of modern Russian language]. Moscow: Eksmo Publ. (In Russ.)
  17. Slovar' sokrashchenii i abbreviator [Dictionary of abbreviations]. (2000). Retrieved March 31, 2019 from: https://sokrasheniya.academic.ru/
  18. Slovar' sokrashchenii russkogo yazyka [Russian dictionary of abbreviations]. (2000). Retrieved March 31, 2019 from: http://www.sokr.ru/
  19. Terkulov, V.I. (2017). Slozhnosokrashchennye slova: sinkhronnyi i diakhronnyi aspekty opisaniya [Clipping compind words: synchronous and diachronic aspects of description]. Bulletin of Moscow State University. Series 9: Philology, 6, 98–107. (In Russ.)
  20. Ukhanov, G.P. (1961). Ob otnoshenii slozhnosokrashchennykh slov k slovosochetaniyam s toi zhe predmetnoi otnesennost'yu [On the relation of complex words to word combinations with the same subject matter]. Scientific reports of the higher school. Philological sciences, 1, 187–196. (In Russ.)
  21. Ulukhanov, I.S. (2003). Slovoobrazovatel'naya motivatsiya v russkom yazyke. [Word-forma- tion motivation in the Russian language]. Moscow. (In Russ.)
  22. Vasil'chenko, L.V. (1982). Nekotorye osobennosti funktsionirovaniya usechenii abbreviaturnogo tipa [Some peculiarities of functioning of reductions of abbreviation type]. Issues of Russian word formation (pp. 32–36). Alma-Ata. (In Russ.)
  23. Yarmashevich, M.A. (2004). Abbreviatsiya v sovremennykh evropeiskikh yazykakh: strukturnyi, semanticheskii i funktsional'nyi aspekty [Abbreviations in modern European languages: structural, semantic and functional aspects]. (Doctoral dissertation, Saratov). (In Russ.)
  24. Yartseva, V.I. (1990). Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya Publ. (In Russ.)
  25. Zelenin, A.V. (2005). Dezabbreviaciya v russkom yazyke [Disabbreviation in Russian]. Voprosy yazykoznaniya [Problems of Linguistics], 1, 78–97. (In Russ.)
  26. Zherebilo, T.V. (2006). Slovar' lingvisticheskikh terminov i ponyatii [Dictionary of Linguistic Terms and Concepts]. Nazran: Piligrim Publ. (In Russ.)

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».