Diachronic model of the word “official” in the Russian language: semantic features and vectors of development

Cover Page

Cite item

Abstract

The relevance of this article is determined by the demand for the stereotype of a civil servant in Russian public communication and the need for its regular research in order to form an objective public opinion and determine the dynamics of social processes. The purpose of the research was to identify and describe the changes in terms of the content of the language sign “official” in the Russian language in Pre-Soviet, Soviet and modern periods. The methods of synchronous, diachronic, component, lexicographic and contextual analysis are used in the paper. The study was carried out on the material of lexicographic sources and modern mass media discourse on government administration. For the first time, the main vectors for developing semantics of the key lexical unit of the administrative language in the modern period were identified and described. The changes were caused by the destruction of ideologized subject-conceptual semes of the Soviet era; by the expansion of paradigmatic and syntagmatic ties, reflecting the disappearance of geo-conditioned characteristics and consolidating the features of the hierarchy of the modern management, as well as by the actualization and unification of the verbal sign. It is concluded that, in terms of the semantics of the studied verbal signs, there is a traditionally stable pejorative-evaluative emotiveness due to the sociocultural context which is reflected in associative characteristics - stimuli indicating human weaknesses associated primarily with violated moral and ethical norms. The prospects of the research are seen in continuing the synchronous-diachronic study of the most important for the modern Russian language verbal signs “official”, “manager”, “bureaucrat”, “functionary” in the lexical-semantic field “bureaucracy”, which is actively developing, and in using the proposed methods of analysis to study other subsystems of the Russian language.

About the authors

Galina A. Zavarzina

Voronezh State Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: zga1311@mail.ru

Doctor of Philological Sciences, Associate Professor, Head of the Department of the Russian Language, Contemporary Russian and Foreign Literature

86А Lenina St, Voronezh, 394024, Russian Federation

References

  1. Anokhina, S.A. (2014). The official in the Russian language picture of the world according to the dictionaries. Problems of History, Philology and Culture, (3), 100–101. (In Russ.)
  2. Anokhina, S.A. (2016). The official slogans and the slogans of the officials. Problems of History, Philology and Culture, (3), 66–72. (In Russ.)
  3. Anokhina, S.A., Artamonova, M.V., & Tulina, E.V. (2019). Russian official through the lens of winged expressions traced to Russian literature. Philological sciences. Theoretical and Practical Questions, 12(5), 115–119. (In Russ.)
  4. Chernets, E.V. (2010). Stereotyped pattern of a contemporary public worker. Vestnik of Chelyabinsk State University, 22(46), 144–147. (In Russ.)
  5. Chernets, E.V. (2011). Corporate culture of public service: Sociolinguistic and linguistic cultural approaches (Author’s abstr. cand. philol. diss.). Chelyabinsk. (In Russ.)
  6. Glushchenko, O.A. (2018). The experience of linguistic portrait of a modern official. Management Consulting, (4), 116–123. (In Russ.)
  7. Karasik, V.I. (2008). Linguo-cultural type “Russian official”. Authority and Communication. Series: Aspects of Language and Communication, (4), 38–51. Voronezh: VGU Publ. (In Russ.)
  8. Kiseleva, O.V., & Surtseva, Yu.A. (2013). The problem of forming a positive attitude of society to the image of an official and a civil servant on the example of the mass media of the Ulyanovsk region. Modern Problems of Science and Education, (6), 11–14. (In Russ.)
  9. Konovalenko, I.V. (2011). “Employee/Officer/Deputy” in the naive picture of the world of Russian citizens. Political Linguistics, 2(36), 121–124. Ekaterinburg. (In Russ.)
  10. Lytkina, O.I. (2017). The concept of “official” in a journalistic and naive picture of the world. Language Problems of Law and Language Legal Problems (pp. 80–84). Moscow. (In Russ.)
  11. Nazarenko, O.G. (2007). The concept of «official» in the texts of Russian culture (Candidate of Culturology dissertation). Vladivostok. (In Russ.)
  12. Nikitina, O.N. (2014). To the question about the etymology of the word «official». Proceedings of APA. Scientific Yearbook: Academy of Public Administration, 1(2), 113–117. (In Russ.)
  13. Panova, M.N. (2004). The linguistic personality of an official: Discursive practice, typology, mechanisms of formation (Doctor of Philology dissertation). Moscow. (In Russ.)
  14. Shcheglova, I.V. (2010). Linguo-cultural type “official” (in the Russian language) (Author’s abstr. cand. philol. diss.]. Volgograd. (In Russ.)
  15. Surikova, T.I. (2010). What is official in Russian language picture of the world and why? The Russian Language as a Factor of State Stability and Moral Health of the Nation, 1, 161–164. Tyumen: Mandry and Ka. Publ. (In Russ.)
  16. Tunztsin, S. (2015). Concept of “official” in the Russian language picture of the world on the background of the Chinese language. Questions of Humanitarian Sciences, (1), 51–53. (In Russ.)
  17. Vepreva, I.T., & Kupina, N.A. (2008). The official. The Russian Language Abroad, 5(210), 111–114. (In Russ.)
  18. Zavarzina, G.A. (2014). Neologization processes in the lexical sub-system of the thematic field “state administration” in the contemporary Russian language. Language and Culture, 1(25), 14–21. (In Russ.)
  19. Zavarzina, G.A. (2015). Russian vocabulary of state management: The history of formation and contemporary developmental processes (Doctoral dissertation). Voronezh. (In Russ.)
  20. Zavarzina, G.A. (2017). Contemporary Russian vocabulary: Structural-semantic research (on the material of the lexical sub-system of state management). Voronezh: Nauchnaya kniga Publ. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».