Школьные учебники русского языка в Чехии сегодня: плюсы и минусы
- Авторы: Розбоудова Л.1, Конечны Я.1, Маркова Е.М.2
-
Учреждения:
- Карлов университет
- Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина
- Выпуск: Том 17, № 1 (2019): СОВРЕМЕННЫЕ УЧЕБНИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
- Страницы: 90-102
- Раздел: Методика преподавания русского языка как иностранного
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-8163/article/view/345757
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2019-17-1-90-102
- ID: 345757
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматривается современное состояние учебной литературы по русскому языку в чешской начальной и средней школе. Русский язык изучается в школах Чехии в качестве второго и третьего иностранного языка, что определяет цели, задачи, содержание, методическую концепцию построения учебно-методических комплексов, принятых в преподавании иностранных языков. Авторы останавливаются на требованиях к современному учебнику русского языка как иностранного, основных критериях его оценки, особенностях при обучении в близкородственной языковой среде. Среди учебников «нового типа» следует выделить электронный учебник и интерактивный учебник, которые начинают появляться в аудиториях, однако ещё не все учебники отвечают духу времени. Анализ учебно-методических комплексов, используемых в школах Чешской Республики, выявил их положительные и отрицательные стороны, подтвержденные данными опроса, проведённого среди учителей русского языка в чешских школах.
Об авторах
Ленка Розбоудова
Карлов университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: lenka.rozboudova@pedf.cuni.cz
заведующая кафедрой русистики и лингводидактики педагогического факультета Карлова университета
Чешская Республика, 11639, Прага 1, ул. Магдалены Реттигове, 4Якуб Конечны
Карлов университет
Email: jakub.konecny@pedf.cuni.cz
старший преподаватель кафедры русистики и лингводидактики педагогического факультета Карлова университета
Чешская Республика, 11639, Прага 1, ул. Магдалены Реттигове, 4Елена Михайловна Маркова
Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина
Email: Elena-m-m@mail.ru
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой РКИ Российского государственного университета им. А. Н. Косыгина
Российская Федерация, 117997, Москва, ул. Садовническая, 33Список литературы
- Educational Standards for Lower Secondary Schools. Russian Language. (2013). Prague: Ministry of Education, Youth and Sports Publ. (In Czech)
- Educational Framework for Primary and Lower Secondary Schools (in text: RVP ZV). (2017). Prague: Ministry of Education, Youth and Sports Publ. (In Czech)
- Educational Framework for Grammar Schools (in text: RVP G). (2007). Prague: Research Institute of Education Publ. (In Czech)
- Jelinek, S. et al. (1996–1999). Raduga 1—3. Pilsen: Fraus Publ. (In Czech)
- Jelinek, S. et al. (2007–2011). Raduga po-novomu 1—5. Pilsen: Fraus Publ. (In Czech)
- Neuner, G. (1995). Course books. In K.-R. Brausch, H. Christ, & H.-J. Krumm (eds.) Handbook for Foreign Language Teaching. Tuebingen, Basel: Francke Publ. (In Germ.)
- Obshcheevropeiskie kompetentsii vladeniya inostrannym yazykom: izuchenie, prepodavanie, otsenka (russkaya versiya) [Common European competences of foreign language proficiency: study, teaching, assessment (Russian version)]. (2003). Moscow: MGLU Publ. (In Russ.)
- Orlova, N. et al. (2010–2012). Klass! 1—3. Prague: Klett Publ. (In Czech)
- Orlova, N. et al (2015–2016). Klassnye druzya! 1—3. Prague: Klett Publ. (In Czech)
- Rozboudova, L., & Konecny, J. (2017). Choosing a textbook set as one of the problems of the contemporary Russian didactics. XLinguae. Retrieved July 31 2018 from: http://xlinguae.eu/2017_10_01_08.html
- Zhofkova, H. et al. (2009). Poekhali! — Rykhly start. Uvaly: Albra Publ. (In Czech)
- Zhofkova, H. et al. (2002–2011). Poekhali! 1—6. Uvaly: Albra Publ. (In Czech)
Дополнительные файлы
