Aspect and tense forms of the Russian verb in describing the kinesic behaviour of the characters in A.P. Chekhov’s stories

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

Non-verbal semiotics is one of the leading areas of modern communication research. The study is devoted to the topical interdisciplinary issue - the relationship between non-verbal semiotics and Russian grammar. The aim of the research is to characterize the representation of the temporal forms of the Russian verb in describing the kinesic behaviour of literary characters. The elements of nonverbal semiotics were analysed in the stories by A.P. Chekhov “Death of an Official”, “Chameleon”, “Thick and Thin”, “Horse Name”, “Surgery”. The following methods were used as the main ones: descriptive, semantic explication, differential, analytical. The methodological foundations of kinesics as an integrative science were considered, the correlation between the verbal realization of kinema and the temporal forms of the Russian verb was revealed. It has been proved that the most recurrent manifestations of non-verbal semiotics in Chekhov's stories are communicative emblems (in particular, etiquette and ritual), symptomatic emblems and dynamic descriptors, nominated with the help of aspect and tense forms of the Russian verb. Emblems-illustrators are quantitatively less represented in the analyzed stories. They are prospective for further research on the example of Russian literary classics.

Авторлар туралы

Xinyan Liu

Vision Overseas Co., Ltd; Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Email: 1042208106@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-6449-8376

teacher of Russian as a foreign language, Vision Overseas Co., Ltd; postgraduate student, Department of Russian Language and Teaching Methods, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

5 Jingsi Road, Shizhong District, Jinan, People's Republic of China; 6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation

Min Xu

Shandong Yuanxu Law Firm; Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Email: 1042208086@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-3734-8900

translator, Shandong Yuanxu Law Firm; postgraduate student, Department of Russian Language and Teaching Methods, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

88 Industrial North Road, Licheng District, Jinan, People's Republic of China; 6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation

Elena Talybina

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: talybina-ev@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-7958-7566

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Russian Language and Teaching Methods

6 Miklukho-Maklaya St, Moscow, 117198, Russian Federation

Әдебиет тізімі

  1. Abakumova, I., Mironenkova, N., & Pronenko, E. (2022). Non-verbal communication in meanings transmission. Lecture Notes in Networks and Systems, (247), 553-562. https://doi.org/10.1007/978-3-030-80946-1_52
  2. Arutyunova, N.D. (2002). Discourse. Speech. In V.N. Yartseva (Ed.), Linguistic Encyclopedic Dictionary (pp. 136-137). Moscow: NSEC GRE Publ.
  3. Babina, L.V., & Proskurnich, O.D. (2019). Conceptualization of upper area expression in Russian. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics, (1), 53-62. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2019-1-53-62
  4. Barteneva, V.V. (2017). The kinesic component of an emotional dialogue (the case study of William Makepeace Thackeray's novel “Vanity Fair”). Litera, (1), 1-10.
  5. Belousova, N.V. (2006). Kinesics as a special way to implement the category of emotiveness in intercultural communication (based on the works of V.M. Shukshin). Vestnik TIUiE, (2). Retrieved October 21, 2022, from https://cyberleninka.ru/article/n/kinesika-kak-osobyy-sposob-realizatsii-kategorii-emotivnosti-v-mezhkulturnoy-kommunikatsii-na-materiale-proizvedeniy-v-m-shukshina
  6. Birdwhistell, R.L. (1952). Introduction to kinesics: An annotation system for analysis of body motion and gesture. Loisville.
  7. Keck, J., Zabicki, A., Bachmann, J., Munzert, J., & Krüger, B. (2022). Decoding spatiotemporal features of emotional body language in social interactions. Scientific Reports, 12(1), 15088. http://doi.org/10.1038/s41598-022-19267-5
  8. Knyazev, Yu.P. (Ed.). (2017). Russian verb: Proceedings of the international scientific conference dedicated to the 50th anniversary of the publication of the book by A.V. Bondarko, L.L. Bulanina. St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ.
  9. Kreidlin, G.E. (2002). Non-verbal semiotics: Body language and natural language. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ.
  10. Merkurjewa, V.B., & Antipowa, V.A. (2019). The components of nonverbal communication in the artistic discourse of the Russian German writers. Crede Experto: Transport, Society, Education, Language, (1), 125-141.
  11. Pavlova, V.V., & Cheremisina, T.A. (2013). Kinesic elements in the art text (on the material of N. V. Gogol’s works). Social-Economic Phenomena and Processes, (5), 246-249.
  12. Petrukhina, E.V. (2009). Russian verb: The category and the type of time (in the context of modern linguistic research). Moscow: MAKS Press.
  13. Sharkov, F.I., Silkin, V.V., & Kireeva, O.F. (2022). Non-verbal signs of personality: Communicative meanings of facial expressions. RUDN Journal of Sociology, 22(2), 387-403. https://doi.org/10.22363/2313-2272-2022-22-2-387-403
  14. Sweeney, C.Y. (2022). Body language. Journal of the American Academy of Physician Assistants, 35(3), 66.
  15. Valentová, K. (2020). The relevance of the gesture in L'Assommoir by Zola. Cedille, (17), 411-437.
  16. Yakimova, E.M. (2017). The strategy of ignoring in a dialogue in the literary text (by the material of A.I. Kuprin's works). Philology. Theory & Practice, (6-3), 181-184.
  17. Zagrebelnaya, A.S. (2021). Spatial behavior in romantic communication: comparative analysis in the Russian, English, and Spanish linguocultures. Litera, (4), 214-223. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.4.35279
  18. Zaretskaya, E.N. (2002). Rhetoric: Theory and practice of verbal communication. Moscow: Delo Publ.
  19. Zolotova, G.A. (2009). Essay on the functional syntax of the Russian language. Мoscow: URSS Publ.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».