Some problems of terminological uncertainty in the legal regulation of fire insurance

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The formulation of the problem is due to the priority of the state’s tasks in the field of fire safety and the need in this regard for the development of legal regulation of fire insurance, which in turn focuses on the development of regulatory legal acts regulating public relations in the field of fire insurance. Law-making activity is inextricably linked with the application of legal and technical rules, with the development of precise terms. There are some problems of terminological uncertainty in the legal regulation of fire insurance. The purpose of work is to analyze the legal and technical characteristics of the term “fire insurance” used in legal acts, to determine the degree of its compliance with the requirements of terminological accuracy. The research is aimed at solving problems related to terminological uncertainty in the legal regulation of fire insurance. The subject of the study includes regulatory legal acts, court decisions, insurance rules, scientific texts using terms related to fire insurance in their content. The methodological basis is made up of general scientific methods. The method of dialectics, system-structural, formal-legal, comparative and other methods are used. The general theoretical views on concepts, terms, definitions are investigated. The lexical properties of the accuracy of the term “fire insurance” are considered. The discrepancy between the semantic content of the term “fire insurance” and its purpose has been revealed. The use of the term “fire insurance” is proposed and an attempt is made to define the concept corresponding to this term by the author. The conclusion is made about the possibility of using the term “fire insurance” in legal texts.

About the authors

Natalia M. SILUYANOVA

Saint-Petersburg University State Fire Service of the Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters named after the Hero of the Russian Federation, Army General E.N. Zinichev

Author for correspondence.
Email: siluyanova.n@igps.ru
ORCID iD: 0000-0002-6890-1863

Senior Lecturer of Theory and History of State and Law Department

Russian Federation, 149 Moskovsky Ave., St. Petersburg, 196105, Russian Federation

References

  1. Tolstukhina T.V., Panarina D.V. (2018). The problems of legislative – in many matters concepts of concept. Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Ekonomicheskie i yuridicheskie nauki = News of the Tula State University. Economic and Legal Sciences, no. 1-2, pp. 24-30. (In Russ.) https://elibrary.ru/xnaigd
  2. Kovaleva N.V., Zozulya A.A. (2022). Industrial safety under the Russian Federation legislation: theoretical and legal analysis. Aktual’nye problemy gosudarstva i prava = Current Issues of the State and Law, vol. 6, no. 4, pp. 646-656. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-9340-2022-6-4-646-656, https://elibra-ry.ru/awzcqu
  3. Nemchenko S.B. (2010). Zakonoproekt ob obyazatel’nom protivopozharnom strakhovanii: problemy i perspektivy [Draft Law on compulsory fire insurance: problems and prospects]. Pozharnaya bezopasnost’: problemy i perspektivy [Fire Safety: Problems and Prospects], no. 1 (1), pp. 60-62. (In Russ.) https://elibrary.ru/xhznwj
  4. Semenova U.S., Shenshin V.M. (2022). On the possibility for replacement of the administrative liability for the violation of fire safety requirements with obligatory fire insurance of property. Yuridicheskii mir = Juridical World, no. 1, pp. 57-61. (In Russ.) https://doi.org/10.18572/1811-1475-2022-1-57-61, https://elibrary.ru/xoiite
  5. Gavrilenko V.A., Mazova E.A., Medvedeva A.A., Utkin N.I. (2021). Issues of development and improvement of the fire insurance institute in the Russian Federation. Evraziiskii yuridicheskii zhurnal =Eurasian Law Journal, no. 7 (158), pp. 149-151. (In Russ.) https://elibrary.ru/fnkkab
  6. Mal’ko A.V., Nemchenko S.B., Smirnova A.A. (2015). Legal policy in the field of fire safety, civil defense, emergencies and elimination of consequences of natural disasters (review of the “round table”). Gosudarstvo i pravo = State and Law, no. 5, pp. 118-125. (In Russ.) https://elibrary.ru/tujcmh
  7. Arkhipov A.P., Gomellya V.B., Tulenty D.S. (2007). Strakhovanie. Sovremennyi kurs [Insurance. Modern Course]. Moscow, Finansy i statistika Publ., 416 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/re-cord/01003293585
  8. Sitnik A.A. (2017). History of insurance in Russia. Vestnik Universiteta imeni O.E. Kutafina (MGYuA) = Courier of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), no. 8 (36), pp. 230-245. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/2311-5998.2017.36.8.230-245, https://elibrary.ru/zhmzvj
  9. Siluyanova N.M., Nemchenko S.B. (2013). Legal regulation fire insurance in pre-revolutionary Russia. Pravo. Bezopasnost’. Chrezvychainye situatsii = Law. Safety. Emergency Situations, no. 2 (19), pp. 63-67. (In Russ.) https://elibrary.ru/yiwjmt
  10. Siluyanova N.M. (2022). Conceptual and categorical apparatus of legal regulation of fire insurance: theoretical and legal analysis. Aktual’nye problemy gosudarstva i prava = Current Issues of the State and Law, vol. 6, no. 3, pp. 302-310. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-9340-2022-6-3-302-310, https://elibrary.ru/gfjhgj
  11. Shargorodskii M.D. (1948). Ugolovnyi zakon [Criminal Law]. Moscow, Legal Publishing House of the Ministry of Justice of the USSR, 311 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01005824222
  12. Senina I.V. (2019). To the question of the exactness of the term (based on the Germanic linguistic terminology in the field of dialectology). Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Ser. Filologiya. Zhurnalistika = Izvestiya of Saratov University. New Series. Series: Philology. Journalism, no. 2, pp. 170-175. (In Russ.) https://doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-2-170-175, https://elibrary.ru/gtktng
  13. Myakshin K.A. (2009). K voprosu ob osnovnykh priznakakh termina [On the question of the main features of the term]. Al’manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya = Almanac of Modern Science and Education, no. 8-2, pp. 111-115. https://elibrary.ru/owfjvn
  14. Chernobel’ G.T. (1979). Formalizatsiya norm prava [Formalization of the rule of law]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo [Soviet State and Law], no. 4, pp. 29-36. (In Russ.) https://elibrary.ru/zqssbl
  15. Khabrieva T.Ya., Vlasenko N.A. (eds.). (2009). Yuridicheskaya tekhnika [Legal Technique]. Moscow, Eksmo Publ., 272 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01004568284
  16. Chakinski A. (2019). Strakhovanie nedvizhimogo imushchestva ot pozharov i drugikh stikhiinykh bedstvii. Spory po vyplatam i analiz oshibok storon [Real estate insurance against fires and other natural disasters. Disputes on payments and analysis of errors of the parties]. Administrativnoe pravo [Administrative Law], no. 2, pp. 39-44. (In Russ.) Available at: https://www.top-personal.ru/data/2019/5d440a5d9865e.pdf
  17. Urmatova A.D., Ryspaeva G.S. (2019). Juridical Terminology. Byulleten’ nauki i praktiki = Bulletin of Science and Practice, vol. 5, no. 9, pp. 318-324. (In Russ.) https://doi.org/10.33619/2414-2948/46/42, https://elibrary.ru/baqgwo
  18. Korobeinikova E.G., Kozhevin D.F., Kozhevnikova N.Yu. (2022). Teoreticheskie osnovy protsessov goreniya i tusheniya [Theoretical Foundations of Combustion and Extinguishing Processes]. St. Petersburg, Saint-Petersburg University of State Fire Service of EMERCOM of Russia Publ., 435 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01011148254
  19. Superanskaya A.V., Podol’skaya N.V., Vasil’eva N.V. (2003). Obshchaya terminologiya. Voprosy teorii [General Terminology. Theory Questions]. Moscow, 244 p. (In Russ.) Available at: https://eponym.ru/BookImages/1169/FFJBP4P8R7MR2VS562K6TQORI.pdf
  20. Khayutin A.D. (1981). Sostavnye terminy – funktsional'nyi tip slozhnykh lingvisticheskikh edinits (SLE) s pozitsii leksikografii [Compound terms – a functional type of complex linguistic units (CLU) from the standpoint of lexicography]. Otraslevaya terminologiya i leksikografiya [Industry Terminology and Lexicography]. Voronezh, Voronezh State Pedagogical University Publ. (In Russ.)
  21. Golovin B.N., Kobrin R.Yu. (1987). Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh [Linguistic Foundations of the Doctrine of Terms]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 104 p. (In Russ.) Available at: https://tipk.kg/wp-content/uploads/sites/432/2021/05/golovin-b.n.-kobrin-r.yu.-lingvisticheskie-osnovy-ucheniya-o-terminah.pdf
  22. Danilenko V.P. (1993). Lingvisticheskii aspekt standartizatsii terminologii [Linguistic Aspect of Terminology Standardization]. Moscow, Nauka Publ., 127 p. (In Russ.) Available at: https://www.academia.edu/58700751/Лингвистический_аспект_стандартизации_терминологии
  23. Kandelaki T.L. (1970). Znacheniya terminov i sistemy znachenii nauchno-tekhnicheskikh terminologii [Meanings of terms and systems of meanings of scientific and technical terminologies]. Problemy yazyka nauki i tekhniki. Logicheskie, lingvisticheskie i istoriko-nauchnye aspekty terminologii [Problems of the Language of Science and Technology. Logical, Linguistic and Historical-Scientific Aspects of Terminology]. Moscow, Nauka Publ., 125 p. (In Russ.) Available at: https://search.rsl.ru/ru/record/01007341439

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2025 SILUYANOVA N.M.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».