Humanities and social sciences
ISSN (print): 2587-6090, ISSN (online): 2587-8956
Founder
Russian Foundation for Basic Research
Editor-in-Chief
Panchenko Vladislav Yakovlevich, Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Physics and Mathematics sciences, professor
Frequency / Access
4 issues per year / open
Included in
Current Issue
No 2(121) (2025)
THEOLOGY AS A SCIENTIFIC DISCIPLINE
The Interdisciplinary and Confessional: Theology in Competitive Context
Abstract
Each tradition that had manifested in theology has its own doctrinal core, axiomatics that goes beyond science, as well as dogmatic teaching and a wider range of doctrines, disciplines, etc., that rationally expound and reveal the tradition. The Russian Foundation for Basic Research, which, along with the Russian Science Foundation, carried out work in 2019–2020 to include theology in the list of scientific areas supported through competitions, has initiated the first and (at the time of publication of the article) the only profile competition in theology in the Russian practice of state support for scientific research. This competition is “Theology in the Context of Interdisciplinary Scientific Research” (2021–2022), and this issue is dedicated to its results. The article examines the competition in the context of the development of theology as a branch of knowledge in modern Russia.



Theology in the Russian Foundation for Basic Research (Historical Background and Practice of Implementing Grant Projects)
Abstract
The article examines issues related to the development of religious philosophy in Russia, as well as the development of theology in the 21st century as a scientific branch approved by the Higher Attestation Commission. The author focuses on the competition of projects on theology announced by the Russian Foundation for Basic Research in 2021, on the growing role of theology in the field of humanitarian knowledge, the content and areas of supported research and its results.



Value-Based and Legal Aspects of Development of State & Confessions Relations, Theology, and Religious Education: on the 30 th Anniversary of the Council for Coordination with Religious Organizations under the President of the Russian Federation
Abstract
An important area of the policy of the Russian Federation on relations between the state and confessions is coordinating different religious traditions exercised in the country throughoutits centuries-long history, and ensuring full participation of religious organizations in the life of society and the state. One of the coordinating bodies is the advisory body established under the Presidential Administration – Council for Coordination with Religious Organizations under the President of the Russian Federation. The article examines the work of this body, which in recent years has served as a forum for developing important decisions related to the value-ideological aspect of the strategic planning documents of the Russian Federation; these include the Decree of the Russian President dated November 9, 2022 No. 809 "On Approval of Fundamentals of State Policy for Preservation and Fostering Traditional Russian Spiritual and Moral Values". At the Council’s recommendation, theology was listed on the scientific classifier of the Russian Foundation for Basic Research at the end of 2019, which then provided an opportunity to hold a profile competition at the RFBR.



THEOLOGY, HUMANITIES AND NATURAL SCIENCES: ASPECTS OF RELATIONSHIP
Project: “Theology and Religious Studies in Russia: Between Media and Expert Dialogue”: Experience and Prospects
Abstract
The project “Theology and Religious Studies in Russia: Between Media and Expert Dialogue: Experience and Prospects” describes a number of aspects of the problem of cooperation between experts in the fields of theology and religious studies. This issue is extremely relevant today, since it develops the domestic academic tradition of dialogue between the so-called believers and the so-called non-believers in the study of typological models of symbolic descriptions and interpretations of the “highest order of nature” (Cicero), which take on a variety of forms from radical conflict to sincere dialogue in domestic theological and religious studies discourses, going back to the works of Plato, Aristotle and Cicero. The analysis is from the standpoint of modern Russian philosophical religious studies and social philosophy, distancing from the expert and media positions. The significance of these studies is explained by a comprehensive analysis of the prospects for overcoming the stereotypes of “Eurocentrism” and “confessional centrism” in the philosophical and religious studies discourse, including illustrative factual materials from the sociology of religion data obtained during a pilot survey of students in Arkhangelsk and Vladimir. The survey demonstrates secular and rational priorities among young people. During the project implementation, two articles were published (Q1 Scopus, Q2 Scopus, WebofScience, RSCI); 12 articles in journals on the HAC list and 25 articles in publications on the RSCI list, including the collections “Svecha-2021”, “Svecha-2022” and the monograph “Theology and Religious Studies in Russia: Media and Expert Dialogue” (2023). All of them are posted on the website of the Department of Philosophy and Religious Studies of VLSU “Academic Religious Studies” (http://religion.vpti.vladimir.ru/).



The Phenomenon of Life in Natural Sciences and Theology
Abstract
The notion of life is at the intersection of natural sciences and theology. From the point of view of natural sciences, the problem of the living and the non-living has not yet been solved, as has the question of continuous transitions between matter, life and consciousness. Vladimir Vernadsky considered life to be a primary concept and insisted that the boundary between living matter and inert (non-living) matter is impassable. The difference between the living and the non-living is especially evident when reviewing the problem of species in mineralogy and biology: the biological world is multifold richer than the mineral kingdom, while the gap in structural complexity from the point of view of information theory can be estimated at a dozen orders of magnitude. The nature of biological information, associated with the functional activity of biological systems, also differs. The living and the non-living also differ in a single molecular genetic apparatus in the former, therefore the nature of biological evolution is fundamentally different from mineral evolution. The concept of the discontinuous nature of the natural hierarchy is present in Christian theology, and this determines its productivity in relations with the natural sciences, which, according to Sergey Vavilov, need a “new worldview.”



The Word of God and the Book of Nature in the Focus of Human Knowledge: Preliminary Remarks on Late Antiquity
Abstract
The project is dedicated to the development of a new concept of the history of science, that would account for the role of theological knowledge in the development of scientific knowledge. The development of natural sciences in the High Middle Ages and in following eras contrasted the metaphorical image of the "Book of Nature" and the Bible as a book of Revelation. However, this pair of concepts emerged in late Antiquity; but at that time it was not contradicting, but complementing each other. The 3 rd–4 th centuries AD deserve special attention, as the notions of “theology” and “physics” in a form close to the modern understanding first occurred. Until this time, the “theological” discourse was mainly limited to the metaphysical model of one or ano ther philosophical school, and the “physical” one – to the corresponding model of cosmology, whereas now the search begins for the basis for the synthesis of the entire diversity of mythological and natural scientific experience collected over the period of the thousand-year develo pment of Hellenic culture. One of the bases of synthesis is rethinking of the role of matter and material objects in their relationship with the intelligible world, which, in turn, brings out the notion of “symbol”. The article demonstrates how the symbolic method allows to integrate the cumulative natural scientific knowledge into the worldview model of theurgic Neoplatonism and into the Christian philosophy of the Alexandrian school.



Ancient Origins of Rational Theology. Research Experience in the Project of the Russian Foundation for Basic Research
Abstract
Rational theology has a number of universal characteristics. These characteristics, as well as the reasons for their emergence, are the subject of study of the research group of the project 21-011-44178 " Development of Rational Theology in Antiquity and the Early Middle Ages". The publication is a generalization of the experience of researchers, primarily in the context of the specifics of the emergence and existence of rational theology and its universals in the Greco-Roman era and in the early Middle Ages. Antique religion was not orthodoxy, but primarily orthopraxy. The rationalization of beliefs resulted in clarifying the meaning of religious practices not on behalf of the holders of such practices, i.e. the priests, but through intellectuals – primarily philosophers.



THEOLOGICAL STUDIES OF CULTURE AND CHURCH TRADITION
The Yaroslavl Book of Hours as a Unique Monument of Ancient Russian Liturgical Writing of the Second Half of the 13 th Century
Abstract
The article studies manuscripts that demonstrate changes in monastic cell service in Ancient Rus. Sources, i.e. books of hours, psalters and other liturgical manuscripts of the 11th–14th centuries, allow to review ancient Russian liturgical tradition of the pre-Mongol period and its transformation at the end of the 13th century in North-Eastern Rus'. The research focuses on a wellknown ancient Russian manuscript from the second half of the 13 th century, kept in the Yaroslavl Museum-Reserve – the so-called Yaroslavl Book of Hours, which contains rare prayers and hymnographic works. Structurally, this manuscript has no analogues in Slavic writing; it is the final part of a 12-hour book of hours, which nevertheless has parallels in the Byzantine liturgy of the 11 th–12 th centuries. The comparison of services in this manuscript with Old Russian and South Slavic sources, as well as with their Greek originals, allows to understand how this collection was compiled and what goals guided its author – a certain scribe Theodosius, who worked in the Rostov Bishop's Library.



Temple and Landscape: Development and Verification of the Typology of Religious Buildings According to Place, Era, Event
Abstract
The article presents individual results of the research team obtained in the implementation of the research project “Temple and Landscape” (21-011-44277). This included the systematization of religious buildings – objects of spiritual and cultural heritage as indicators of historical and geographical landscapes. The authors explore the patterns of location of different religious buildings in the landscape in certain historical periods, the specifics of the geography of religious buildings, and the reflection of the spiritual development of ethnic communities throughout space and time. The publication uncovers the dependence of the location of religious buildings on natural conditions, historical events, the time of their emergence, the layout and existing architecture of the surrounding area, the aesthetic appeal of the construction site, the openness/closedness of the territory, availability of construction materials, transport accessibility (major routes nearby) and other factors. The expressiveness of temples and their complexes and landscapes is enhanced by their interconnected location. The use of an interdisciplinary approach and the application of methods from the humanities, natural sciences and engineering (comparative, cartographic, field observations, etc.) to study religious traditions, including the location of temple complexes in the landscape, allowed to develop and verify a typology of religious buildings depending on criteria such as location, era, historical event.



Modern Study of Ancient Latin Church Tradition
Abstract
The reviewed project “Latin Church Tradition of the 4th-7th Centuries in the Modern Scientific and Theological Context” is aimed at updating the church heritage of the Latin West of the late antique and early medieval period in the context of modern Orthodox theology. The authors study features of ecclesiological thought and the development of the system of church organization in the Latin West in the 4th–7th centuries, the specifics of the early Latin ascetic, mystical and eschatological tradition and the reception of the Latin church heritage in Russian theology in the 19th–20th centuries. Research on a theological project carried out by ten scholars from Saint Tikhon's Orthodox University of the Humanities (Archpriest P. Khondzinsky (leader), priest A. Posternak, G.E. Zakharov, M.V. Gratsiansky, A.G. Nebolsin, A.V. Anashkin, M.Yu. Birkin, N.A. Kulkova, E.V. Materova, I.S. Redkova) has highlighted the importance of the ancient Christian heritage of the Latin West for the development of pan-European heritage and culture, and in particular, Russian theological thought.



MODERN ISLAMIC DISCOURSE IN THE FOCUS OF THEOLOGY
On the Revival of the Philosophical Theology of Falsafa in Reformist-Modernist Discourse
Abstract
The article discusses the understudied issue of the reformist-modernist reception of falsafa, the main philosophical theology school of classical Islam. Falsafa greatest representatives in-clude the peripatetics al-Farabi (d. 950), Ibn Sina (Avicenna; d. 1037), and Ibn Rushd (Averroes; d. 1198). The revival of their ideas, many of which were ahead of their time and were traditionally considered heterodox (sometimes even heretical), is exemplified by the work of the founders of modernist theology of the 19th–20thcenturies, primarily Jamal al-Din al-Afghani (1838/1839–1897) and Muhammad Abduh (1849–1905). They focused on developing a discourse more open to confessional and religious diversity (both within Islam and on a global scale), scientific rationality, and spiritual and cultural progress. In addition to the re-actualization of the universalist-pluralist attitude as the basis of the inclusivist concept of dialogue, the continuity with Falsafi theology can be traced below along lines related to the theses on eternalist creationism, natural prophetism, andsoteriological presentism.



Aspects of Study of Religious (Islamic) Discourse in Multilingual Space
Abstract
The article studies the results of the interdisciplinary (theological & linguistic) project “Islamic Discourse: Theological Thought and Communication in the Russian-Speaking Environment”, aimed at solving the general problem of forming an original general theory of Islamic discourse (with its theoretical and experimental verification) by establishing linguistic-cultural, cognitive-semantic, communicative-pragmatic and sociolinguistic mechanisms for the implementation of religious thought and communication of Muslims in the linguistic space. The author notes that the language of Muslim believers is an independent microsystem marked by specific characteristics and provides multidimensional opportunities of operation. A comprehensive interdisciplinary approach, which was due to the multidimensional and diverse nature of the studied subject, uncovered new theoretical knowledge that fits the overall picture of both domestic and foreign theolinguistics. The research was carried out in several areas: 1) linguistic & cultural (research of language and religion from the viewpoint of the religious code of the national linguistics and culture, i.e. features of the content and operation of concepts in both Russian-speaking and multilingual Islamic discourse); 2) cognitive & semantic (establishment of mechanisms for semantic-cognitive modeling of key conceptual areas relevant to the religious and linguistic consciousness of Muslims); 3) communicative & pragmatic (study of the linguistic manifestation of religious communication in various genres of Islamic discourse: sermon, fatwa, etc.); 4) comprehensive development of the problems of adequate translation of Muslim spiritual texts into Russian. The description of religious discourse as an interdisciplinary field of knowledge highlights the need to use specific methods and techniques for studying the material. One of them is a synthesis of linguosemiotic, linguacultural and theoconceptual methods, which allows to describe the content of a concept not only at the linguistic and cultural-historical levels, but also at the spiritual-worldview level, resulting in revealing the “spiritual meanings” of doctrine represented at the language level.



BIBLICAL STUDIES
Structure of Creation Narrative in Genesis Chapter 1
Abstract
The article provides a historical and philological commentary and analysis of the story describing God's creation of the world (Genesis 1:1–2:3). The story of Creation, or hexaemeron, sets the perspective for the entire narrative of the Genesis, from the prehistory of mankind to the cycle of the patriarchs. This story is distinguished by its precise composition and elevated style. The text, which is usually associated with the so-called priestly source, serves to express the most important theological ideas and can be called a liturgical hymn to the one God, His creative design and care for the world and man. The article, in particular, includes arguments in favor of understanding the first verse as a temporary subordinate clause. This interpretation conforms with the most ancient understanding of the first lines of Genesis and is well-aligned with other parallel texts not only in the book of Genesis, but also in the Mesopotamian cosmogony Enuma Elish. In studying the history of creation, the article examines ancient textual evidence, primarily the Greek translation of the Bible – the Septuagint, which reflects the reception of biblical history in the Hellenistic era.



The Wisdom of Jesus, Son of Sirach, and the Project of Academic Bible Translation
Abstract
The article is dedicated to the experience of preparing an annotated academic translation of one of the non-canonical books of the Holy Scripture – the Wisdom of Jesus the Son of Sirach. The project was fully implemented by the Department of Biblical Studies of St. Petersburg State University with the support of the Russian Foundation for Basic Research. Following an open competition of monographs in 2023, the work was published by St. Petersburg State University Publishing House in 2024. For the first time, all known ancient Hebrew sources of the Book of Sirach were translated into Russian and published, and in more than a hundred years the book was the first annotated scientific publication. This publication describes the background to the study and the reasons that prompted the Department of Biblical Studies to organize this project. The article describes the main challenges that the team of authors faced in their work and preparation of the publication, and also explains the reasons that guided the team in choosing the specific form of presentation of the text and annotations.


