Опыт сопоставительного анализа прагматических коннекторов (на примере французских коннекторов со значением резюмирования, пояснения, обобщения, вывода, завершения)
- Авторы: Туницкая Е.Л.1
-
Учреждения:
- Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
- Выпуск: № 8(876) (2023)
- Страницы: 109-115
- Раздел: Языкознание
- URL: https://journals.rcsi.science/2542-2197/article/view/350085
- ID: 350085
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена функционированию дискурсивных коннекторов близкой семантики во французском языке. Актуальность анализа связана с тем, что обучающиеся испытывают сложности в их разграничении и употреблении, не имея непротиворечивой информации об этом в научных и справочных материалах. Анализ выполнен на материале протоколов европейских парламентских дебатов; он уточняет значение некоторых коннекторов и показывает наличие у них, наряду с основным, периферийных, контекстуально обусловленных значений, за счет чего происходит взаимное пересечение их функционально-семантических полей.
Об авторах
Елена Леонидовна Туницкая
Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
Автор, ответственный за переписку.
Email: thon@list.ru
доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры романо-германских языков
РоссияСписок литературы
- Семантика коннекторов: контрастивное исследование / научный редактор О. Ю. Инькова. М.: ТОРУС ПРЕСС, 2018.
- Rossari C. Connecteurs et relations de discours : des liens entre cognition et signification. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2000.
- Roulet E. Complétude interactive et connecteurs reformulatifs // Cahiers de linguistique française. 1987. N. 8. P. 111–140.
- Anscombre J.-C., Ducrot O. L’argumentation dans la langue. Liège–Bruxelles: Mardaga, 1988.
- Александровская Е. Б. Expression logique. Учебное пособие по французскому языку для старших курсов. М.: Нестор – Академик, 2008.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2004.
- Adrian. Connecteurs logiques (mots de liaison) en français // La culture générale. 03.03.2018. URL: https://www.laculturegenerale.com/connecteurs-logiques-francais-liste/#Mots_de_liaison_pour_la_conclusion (дата обращения: 18.08.2022).
- Туницкая Е. Л. Аргументативный подход к проблеме функционирования дискурсивных коннекторов на примере наречия bref // Романские языки и культура: конкуренция на международной арене и перспективы развития. М.: МГОУ, 2014. C. 169–173.
Дополнительные файлы




