Особенности применения слов-паразитов в современном французском языке

в статье рассмотрены особенности употребления слов-паразитов в современном французском языке, под которыми понимаются словосочетания, слова и звуки, засоряющие устную речь. Целью исследования является анализ и характеристика слов-паразитов современного французского языка. В соответствии с поставленной целью определены следующие задачи: определить причины возникновения в языке слов-паразитов и их основные функции; выявить наиболее часто встречающиеся слова-паразиты современного французского языка в зависимости от принадлежности к той или иной части речи, уровню языка и языковой ситуации. Основными причинами употребления слов-паразитов являются бедность словарного запаса, невысокая скорость речи, эмоциональное состояние коммуниканта, намеренное употребление слов-паразитов и влияние моды. Показано, что наряду с засорением языка слова-паразиты делают более простым процесс коммуникации, избавляя речь от тяжеловесных синтаксических конструкций, помогают выразить эмоции, в определенной степени дают возможность снять или ослабить напряжение, остроумно пошутить во время разговора. Указано, что современный французский язык чрезвычайно богат на слова-паразиты, которые преобладают в разговорном стиле. Установлено, что функционирование паразитических маркеров во французском языке характеризуется определенной национально-культурной спецификой, которая проявляется в эмоциональном поведении и раскрепощенности французов в общении. Определено, что к категории французских слов-паразитов относятся звуки, отдельные слова и словосочетания, слова «молодежного языка» верлан. Показано, что во французском языке словами-паразитами, как правило, являются такие части речи как возгласы, наречия, адвербиальные выражения, существительные, фразовые обороты, которые по уровню языка разделяются на фонетико-фонологические паузы (вокализации), лексико-семантические паузы, синтаксические паузы. Приведены примеры употребления слов-паразитов в различных речевых ситуациях.

слова-паразиты, французский язык, языковые единицы, коммуникация, коммуникант, функции