On the issue of linguistic training of law students in China

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

the article discusses the features of linguistic training of law students in the People's Republic of China. The importance of professional language proficiency for lawyers in the context of globalization is analyzed, approaches to teaching legal English and Chinese are investigated, problems and prospects for improving language training in Chinese law schools are identified. The work is based on a comparative analysis of educational programs and practices operating in China, taking into account international experience.

About the authors

N. A Malishevskaya

Rostov State Transport University

References

  1. Атабекова А.А., Сысоева И.А. Иностранный язык в развитии общекультурных и профессиональных компетенций спецалистов юридического профиля // Образование. Наука. Научные кадры. 2010. № 4. С. 73 – 74.
  2. Brown B. Legal discourse, 1998, doi: 10.4324/9780415249126-T007-1. Routledge Encyclopedia of Philosophy, Taylor and Francis, https://www.rep.routledge.com/articles/thematic/legal-discourse/v-1 (дата обращения: 30.04.2025)
  3. Исаева Т.Е., Черкасова М.Н., Волегжанина И.С. и др. Высшее образование в Китае: социально-философские и педагогические аспекты: коллективная монография / под научн. ред. Т.Е. Исаевой, М.Н. Черкасовой; ФГБОУ ВО РГУПС. Ростов-на-Дону: РГУПС, 2024. 152 с.
  4. Cheng L., Machin D. The law and critical discourse studies // Critical Discourse Studies. 2022. № 20 (3). P. 243 – 255. https://doi.org/10.1080/17405904.2022.2102520 (дата обращения: 30.04.2025)
  5. Малишевская Н.А. Вариативность значений юридических терминов в английском языке // В сборнике: Современные исследования в гуманитарных и естественнонаучных отраслях: Сборник научных статей. Научный редактор Т.А. Колесникова. Москва, 2020. С. 202 – 208.
  6. Малишевская Н.А., Бессарабова О.Н. Специфика обучения профессиональному иностранному языку в сфере юриспруденции студентов транспортного вуза // В сборнике: Сборник научных трудов "Транспорт: наука, образование, производство". Труды Международной научно-практической конференции. Ростов-на-Дону, 2023. С. 269 – 273.
  7. Малишевская Н.А. Обучение письменной речи студентов юридических специальностей на занятиях английским языком // Стратегии развития современной науки: Сборник научных статей. Ч. VII / науч. ред. к.п.н. О.Ф. Король. М.: Издательство «Перо», 2021. С. 43 – 48.
  8. Mellinkoff D. How to Make Contracts Illegible // Stanford Law Review. 1953. Vol. 5. No. 3. P. 418 – 432. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1226449 (дата обращения: 06.04.2025)
  9. Melinkoff D. The Language of the law. Wipf on Stock Publishers, 2004. 540 p.
  10. Пугачёв И.А. Профессионально ориентированное обучение русскому языку как иностранному: теория, практика, технологии: монография. М.: РУДН, 2016. 483 с. URL: https://ropryal.ru/wp-content/uploads/2017/03/pugachev-1.pdf (дата обращения: 22.04.2025)
  11. Савицкая И.С., Милованова О.И. Базовый курс английского языка для студентов-юристов I курса: учебное пособие. Томск: Томский государственный университет, 2007. 134 с. URL: https://ui.tsu.ru/wp-content/uploads/2013/08/Book.pdf (дата обращения: 22.04.2025)
  12. Тарасова Т.Н. Аспекты развития цифровых компетенций студентов юридических направлений и специальностей // Вестник педагогических наук. 2023. № 5. С. 112 – 118. URL: https://vpn-journal.ru/wp-content/uploads/2023/10/vestnik-pedagogicheskih-nauk-5-2023.pdf (дата обращения: 22.04.2025)
  13. McCarthy L. Thorne Language for Legal Discourse: Main Characteristics, published in ICAIL '89 Proceedings of 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Law”. P. 180 – 189.
  14. Shuy R. Deceit, distress, and false imprisonment. Forensic Linguistics, 1994. № 1.2. P. 133 – 149.
  15. Шевелева Е.А. Технология развития критического мышления в обучении иностранному языку студентов лингвистических направлений подготовки // Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве: материалы X Международной молодежной научно-практической конференции (Россия, Омск, 20-23 апреля 2021 г.). Омск: ОмГТУ, 2021. С. 9. URL: https://lib.vavt.ru/MegaPro/Download/MObject/5274 (дата обращения: 22.04.2025)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).