Folklore verbal complexes in the police professional slang: cross-cultural research

Cover Page

Cite item

Abstract

this article examines the features of folklore stable verbal complexes use in police slang using the example of the English, Russian and Chinese languages. The issue of folklore verbal complexes influence on policeman image formation and law enforcement agencies corporate culture in the minds of ordinary people inside particular culture is touched upon. Since slang is a special form of language used to express specific concepts and ideas in a certain social group, the relevance of this study is due to the need to study the cross-cultural aspect of the formation and functioning of police slang, which may be associated with the influence of folk traditions on the professional language of employees. This allows us to better understand the mechanisms of slang expressions formation and development, their semantics and functions in the context of professional communication. The material for the study was the media images of police officers created in the TV series: "In the Name of the People" / "?????" (China), "Chicago Police" / "Chicago, D.P.", "Law and Order" / "Law & Order" (USA), "Glukhar", "Mentovskie Wars" and "Secrets of the Investigation" (Russia). The study materials can be used for further research of folklore and cultural traditions in the countries of the presented languages, as well as a more in-depth study of professional communication, including oral speech, in different countries. Besides the research is needed for conducting a comparative analysis of folklore units used in the law enforcement agencies professional slang in order to identify the main patterns and conceptual spheres.

About the authors

O. V Litvyak

Crimean Branch of Krasnodar University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation

Email: Ole.litviak@yandex.ru

N. S Skripichnikova

Crimean Branch of Krasnodar University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation

References

  1. Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., Киселева К.Л., Козеренко А.Д. Академический словарь русской фразеологии. 3-е изд., перераб. и доп. М.: ЛЕКСРУС, 2020. 896 с.
  2. Английский словарь для полиции. [Электронный ресурс] URL: https:// english – grammar . biz / police – vocabulary.html
  3. Богдан Е.Н. Медиаобраз России как понятие теории журналистики // Вестник Московского университета. Серия 10, Журналистика. 2007. № 4. С. 122 – 127.
  4. Галинская Т.Н. Понятие медиаобраза и его реконструкция в современной лингвистике // Вестник Оренбургского государственного университета. 2013. № 11. С. 91 – 94.
  5. Горбаль Д.Э. Современные подходы к феномену медиаобраза // Наука и образование сегодня. 2020. № 11 (58). С. 72 – 25.
  6. Литвяк О.В., Скрипичникова Н.С. Языковые особенности профессиональной лексики русских, американских и французских полицейских: лингвоэтическая сторона культуры речи // Современное педагогическое образование. 2023. №8. С. 219 – 223. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-professionalnoy-leksiki-russkih-amerikanskih-i-frantsuzskih-politseyskih-lingvoeticheskaya-storona-kultury (дата обращения: 02.08.2024)
  7. Скрипичникова Н.С. Устойчивые словесные комплексы в устной профессиональной коммуникации: автореферат дис. ... канд. филолог. наук / Ур. федер. ун-т имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. Екатеринбург, 2016. 23 с.
  8. Смирнова А.Д. Формирование и влияние медиаобраза в современном обществе: исследование факторов и роли медиакоммуникации // Вестник науки. 2023. № 6. С. 703 – 706.
  9. Спиерс Р.А. Словарь американского сленга = Dictionary of American slang. Спец. изд. Москва: Рус. яз.; Lincolnwood: Nat. Textbook co, 1991. 528 с
  10. Уткина Ю.В. Подходы к уточнению понятия "профессиональная коммуникация педагога" // Человек и образование. 2012. № 1 (30). С. 123 – 129. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/podhody-k-utochneniyu-ponyatiya-professionalnaya-kommunikatsiya-pedagoga (дата обращения: 13.09.2024)
  11. Шулежкова С.Г. Словарь крылатых выражений из области искусства. М.: Азбуковник; Рус. словари, 2003.
  12. Чикилева Л.С. Роль вербальных и невербальных средств в создании имиджа // Российский гуманитарный журнал. 2016. Т. 5. № 2. С. 220 – 232.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).