Репрезентация национальной идентичности Китая в российских тревел-блогах

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В эпоху цифровизации тревел-блоги стали не только источником субъективных впечатлений путешественников, но и мощным медиатором культурных образов, влияющим на межкультурное взаимодействие и общественные дискурсы. В отличие от традиционных медиа, они объединяют персональные нарративы, визуальную эстетику и интерактивность, формируя национальные образы. Исследование посвящено тому, как национальная идентичность Китая представлена в российских тревел-блогах и влияет на восприятие страны российской аудиторией. Объектом исследования являются российские тревел-блоги, в которых описываются культурные, социальные и исторические аспекты Китая. Особое внимание уделено тому, как тревел-блогеры транслируют китайскую идентичность через визуальные и текстовые коды, а также какие дискурсивные стратегии используются для её представления. В исследовании используется междисциплинарный метод, включая контент-анализ, дискурс-анализ, а также семиотический и визуальный анализ. Выбор блогов основан на их популярности и вовлечённости аудитории. Научная новизна исследования заключается в том, что оно впервые рассматривает тревел-блоги как ключевой медиаресурс, формирующий представления о национальной идентичности Китая среди российской аудитории, в отличие от традиционных исследований, сосредоточенных на официальных медиа. В работе применяется мультимодальный анализ, включающий контент-анализ (выявление ключевых тем), дискурс-анализ (изучение риторических стратегий) и анализ пользовательских комментариев (оценка восприятия аудитории). Такой подход заполняет пробел в исследованиях межкультурной коммуникации, интегрируя цифровой медиаконтент в изучение национальных образов. Результаты исследования подтверждают анализируемые блоги представляют Китай через три репрезентации: культурное наследие, технологическое развитие и экзотизированный образ. Например, блоги Птушкина и Павлова, акцентирующие внимание на традициях и гастрономии, способствуют более глубокому пониманию культуры Китая. В то же время контент Варламова, посвящённый цифровому контролю, вызывает полярные реакции: от восхищения технологическим прогрессом до критики системы надзора. Анализ комментариев подтверждает, что тревел-контент не только транслирует информацию, но и формирует общественное восприятие Китая, влияя на межкультурный диалог и массовые представления в российском медиапространстве.

Об авторах

Шувэнь Пан

Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова

Email: hang.tsui@yandex.com
аспирант; факультет искусств;

Список литературы

  1. Галуза А. Г., Григорьев Н. Ю. Трансформация travel-журналистики в исторической перспективе // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2024. №1 (51). С. 55-62.
  2. Птушкин А. Проба тарантула в Китае [Видео] // YouTube. 2020. URL: https://www.youtube.com/watch?v=baDkK2YNfAw#:~:text=АНТОН%20ПТУШКИН%20ПРОБУЕТ%20ЖАРЕНОГО%20ТАРАНТУЛА,Inter%20TV (дата обращения: 01.08.2024).
  3. Варламов И. Китай: страна слежки? [Видео] // YouTube. 2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=obBXWaRIW0Q#:~:text=,за%20каждым%20твоим%20шагом (дата обращения: 01.08.2024).
  4. Georgiev Travel. Официальный блог Павла Георгиева [Электронный ресурс]. 2023. URL: https://georgiev.travel/blog (дата обращения: 01.08.2024).
  5. DenvasTV. Instagram блог о Китае [Электронный ресурс]. 2023. URL: https://instagram.com/denvastv (дата обращения: 01.08.2024).
  6. Доля С. Пекин-Тайюань. Оборудование кругосветной экспедиции [Видео] // YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=oqSHYKwGE18&list=PLu3iRKk2zLmr6ARr6RPffTR11NahoXgpi&index=4 (дата обращения: 01.08.2024).
  7. Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие. СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007. 77 с.
  8. Ерофеева И. В. Аксиология медиатекста в российской культуре: ценностная рефлексия журналистики начала XXI века. Чита: Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского, 2009. 297 с.
  9. До В. Формирование национального образа России в свете теории проксимизации (на материале китайского переводного текста - Выступления С. Лаврова на общеполитических дебатах 78-й сессии ГА ООН) // Политическая лингвистика. 2024. №2 (104). С. 185-196.
  10. Ляпун С. В. Образ Востока в тревел-текстах российских средств массовой коммуникации // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2019. №3 (242). С. 32-36.
  11. Шкуропат С. Г., Герасименко Е. П. Роль травелогов и тревел-блогов в формировании образа страны (на примере Испании) // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры. 2015. С. 158-163.
  12. Егорова К. Г., Лукина М. О. Языковая репрезентация образа России в корейском интернет-дискурсе (на материале тревел-блогов) // Инновационная парадигма развития современных гуманитарных и общественных наук. 2020. С. 120-124.
  13. Нестерова Н. Г., Сабаева Ю. С. Репрезентация медиаобраза Китая в российской социальной сети (на материале постов о китайской популярной музыке и комментариев к ним) // Виртуальная коммуникация и социальные сети. 2023. Т. 2. №4. С. 191-196.
  14. Pikabu. Обсуждение стереотипов о Китае [Электронный ресурс]. 2023. URL: https://pikabu.ru/tag/Китай,Стереотипы/hot?page=3 (дата обращения: 01.08.2024).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).