Творчество Юань Сюэфэнь в жанре Юэ оперы: между традицией и современностью

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В данной статье анализируются реформы, которые выдающаяся исполнительница Юань Сюэфэнь осуществила в китайской опере Юэ, и её размышления о путях развития жанра. С того момента, как в 1936 году Юань Сюэфэнь дебютировала в качестве ведущей актрисы, она обрела глубокое мастерство в исполнении традиционной оперы Юэ. Она записала первую в истории этой оперы грампластинку с женщиной в главной роли – «Фан Юйнян кута» (《方玉娘哭塔》), которая получила широкий отклик у публики. Начиная с 1942 года она обратилась к поискам путей модернизации традиционной Юэ оперы, создав серию классических образов, среди которых Сяньлиньсао (祥林嫂) в одноимённой постановке и Цзиди (季娣) в спектакле «Шаньхэ лянь» (《山河恋》). С точки зрения XXI века, в своей карьере Юань Сюэфэнь не придерживалась слепо устоявшихся канонов. Она провела новаторские реформы в сфере музыкальных мелодий, драматургии и сценического воплощения. В статье используется сочетание методов анализа литературы и исторического нарратива. Работа разделена на три части: в первой части представлена деятельность Юань Сюэфэнь в истории традиционной Юэ оперы; во второй части подробно анализируются проведённые ею после 1942 года реформы по модернизации традиционной Юэ оперы; в третьей части рассматривается глубокое влияние её сценического творчества на современное искусство Юэ оперы. Новизна данного исследования заключается в систематической интеграции творческого пути Юань Сюэфэнь, через который получилось выявить конкретные механизмы синтеза традиционных элементов Юэ оперы с инновационными на тот момент подходами в музыкальном сопровождении, драматургии, сценографии и актёрском мастерстве. Также в статье представлена интегративная теоретическая модель, объединяющая традиционные эстетические основы Юэ оперы с инновационными реформаторскими подходами Юань Сюэфэнь. Модель демонстрирует, как слияние культурного наследия и новаторских решений в музыке, драматургии и сценическом воплощении обеспечивает устойчивое развитие жанра и служит методологической базой для дальнейших исследований.

Об авторах

Ди Ван

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Email: 302935735@qq.com
ORCID iD: 0009-0004-8472-6542
аспирант; факультет искусств;

Список литературы

  1. 沈伟民 [Шэнь Вэйминь]. 袁雪芬演剧思想及其当下的意义 [Идеи сценического искусства Юань Сюэфэнь и их современное значение] // 上海艺术评论 [Шанхайское художественное обозрение]. – 2022. – № 6. – С. 27-30.
  2. 卢哲, 唐含章, 李俊蓉 [Лу Чжэ, Тан Ханьчжан, Ли Цзюньжун]. 袁雪芬传记 [Биография Юань Сюэфэнь] // 中国文联出版社 [Издательство Китайской федерации литературных и художественных кругов]. – 2018. – С. 48, 245-283.
  3. 兰迪 [Лань Ди]. 此生只为越剧生 [Вся жизнь – лишь во имя Юэ оперы] // 上海锦绣文章出版社 [Издательство "Цзиньсю Вэньчжан"]. – 2010. – С. 171-181.
  4. 袁雪芬 [Юань Сюэфэнь]. 求索人生艺术的真谛--袁雪芬自述 [В поисках истинного смысла жизни и искусства: автобиография Юань Сюэфэнь] // 上海辞书出版社 [Шанхайское словарное издательство]. – 2002. – С. 5.
  5. 蒋中崎 [Цзян Ужунци]. 论袁雪芬对中国越剧的贡献 [О вкладе Юань Сюэфэнь в китайскую Юэ оперу] // 音乐文化研究 [Исследования музыкальной культуры]. – 2023. – № 1. – С. 7-18, 3.
  6. 茅威涛 [Мао Вэйтао]. 为越剧续写辉煌光 [Продолжая писать славу Юэ оперы] // 光明日报 [Гуанмин жибао]. – 2022. – С. 16.
  7. 高义龙 [Гао Илон]. 袁雪芬的艺术道路 [Творческий путь Юань Сюэфэнь] // 上海文艺出版社 [Издательство литературы и искусства Шанхая]. – 1984. – С. 174.
  8. 钱法成 [Цянь Фачэн]. 中国越剧 [Китайская Юэ опера] // 浙江人民出版社 [Жэцзянское народное издательство]. – 1989. – С. 17.
  9. 宇锦 [Юй Цзинь]. 袁雪芬和越剧艺术 [Юань Сюэфэнь и искусство Юэ оперы] // 秘书 [Журнал "Ми Шу"]. – 2011. – № 4. – С. 41-44.
  10. 戴平 [Дай Пин]. 袁雪芬：越剧男女合演的开拓者和践行者 [Юань Сюэфэнь: пионер и практик совместного исполнения мужчин и женщин в Юэ-опере] // 上海艺术评论 [Шанхайское художественное обозрение]. – 2022. – № 6. – С. 19-22.
  11. Zhao Y., Sornyai P. The Vocal Style of Yue Opera in Shaoxing, Zhejiang Province, China [Электронный ресурс] // Mahasarakham University. 2019. – URL: http://202.28.34.124/dspace/handle123456789/2217 (Дата обращения: 08.04.2025).
  12. Ли Юбин. Традиционная пекинская опера и янбанси: Опыт сравнительного анализа // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. 2022.
  13. Мэн Яоюй. Развитие оперного искусства в Китае: к вопросу о влиянии региональных традиционных форм // Культурная жизнь Юга России. 2022. – № 2 (85). – С. 128-134. – doi: 10.24412/2070-075X-2022-2-128-134.
  14. IOVENE, P. Chinese Operas on Stage and Screen: A Short Introduction // The Opera Quarterly. – 2010. – Vol. 26, Issue 2-3 (Spring-Summer). – P. 181-199. – doi: 10.1093/oq/kbq028. – Published: 16 August 2010.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».