Новостной интернет-мeм как форма компрессированного медиатекста

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена комплексному исследованию феномена новостных интернет-мемов как инновационной формы медиакоммуникации в условиях цифровой трансформации современного информационного пространства. Предметом исследования выступают лингвистические, семиотические и прагматические аспекты языковой компрессии в новостных интернет-мемах, рассматриваемых как гибридная форма медиатекста, сочетающая информационную функцию традиционной журналистики с игровыми механизмами интернет-культуры. Цель работы состоит в описании специфики языковой компрессии в новостных интернет-мемах как форме компрессированного медиатекста и выявлении закономерностей их функционирования в цифровом медиапространстве. Языковая компрессия в новостных мемах обеспечивает создание семантически насыщенных текстов минимального объема, соответствующих требованиям современной цифровой коммуникации, при этом декодирование сжатого смысла требует от реципиентов фоновых знаний и культурной компетенции. В исследовании применяются методы структурно-семантического анализа, контент-анализа и прагматического анализа. Материалом послужили 100 новостных интернет-мемов, размещенных в англоязычной социальной сети Reddit и посвященных актуальным общественно-политическим событиям. В результате исследования выявлены основные типы новостных мемов (графические, видео-мемы, текстовые), определены ключевые средства языковой компрессии, действующие на морфологическом, лексическом, синтаксическом и семантическом уровнях: аббревиатуры и акронимы интернет-среды, компрессированные лексические единицы, намеренные орфографические нарушения, эллиптические конструкции, языковая игра с фразеологизмами, аллюзии к прецедентным феноменам. Языковая компрессия приводит к частичной импликации смысла мемов, для понимания которого требуются фоновые знания и обращение к прецедентным феноменам лингвокультурного сообщества. Результаты исследования могут быть применены в области медиалингвистики, теории массовой коммуникации, изучения интернет-дискурса и цифровой журналистики. Исследование показывает, что языковая компрессия в новостных мемах обеспечивает создание семантически насыщенных текстов минимального объема, соответствующих требованиям современной цифровой коммуникации, при этом декодирование сжатого смысла требует от реципиентов фоновых знаний и культурной компетенции.

Об авторах

Татьяна Игоревна Щербак

ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации

Email: sherbak91@rambler.ru
соискатель; кафедра английского языка (основного);

Список литературы

  1. Ли С. Исследование слияния и конфликта языков интернет-мемов и традиционного новостного дискурса // Человек. Социум. Общество. 2025. № S9. С. 154-159. EDN: GHTUND.
  2. Рыжков К.Л. Интернет-мемы как новое социально-культурное явление // Человек и культура. 2021. № 4. С. 143-150. doi: 10.25136/2409-8744.2021.4.36432 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=36432
  3. Rodríguez-Ferrándiz R., Sánchez-Olmos C., Hidalgo-Marí T. For the sake of sharing: Fake news as memes // Information disorder. Routledge, 2023. P. 46-68.
  4. Канашина С. В. Англоязычный интернет-мем в современном коммуникативном пространстве. Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Русайнс", 2023. 160 с. EDN: IGEFQC.
  5. Peters C., Allan S. Weaponizing memes: The journalistic mediation of visual politicization // Digital Journalism. 2022. Vol. 10. № 2. P. 217-229. doi: 10.1080/21670811.2021.1903958. EDN: CNLKAS.
  6. Vergara A. et al. The mechanisms of “incidental news consumption”: An eye tracking study of news interaction on Facebook // Digital Journalism in Latin America. Routledge, 2023. P. 86-105.
  7. Srikandi M. B. et al. From Joke To Journalism: The Evolution Of Memes In Mass Communication // al-Balagh: Jurnal Dakwah dan Komunikasi. 2024. Vol. 9. № 2. P. 191-230.
  8. Голубева А. Р., Семилет Т. А. Мем как феномен культуры // Культура и текст. 2017. № 3 (30). С. 193-205. EDN: ZOFQQD.
  9. Hagedoorn B., Costa E., Esteve-del-Valle M. Photographs, visual memes, and viral videos: Visual phatic news sharing on WhatsApp during the COVID-19 Pandemic in Spain, Italy, and The Netherlands // Digital Journalism. 2024. Vol. 12. № 5. P. 656-679.
  10. Котова В. С. Опыт создания мемов при помощи нейросети Me In Comics (different Dimension Me) // Медиасреда. 2023. № 1. С. 53-60. doi: 10.47475/2070-0717-2023-10111. EDN: OMIQRW.
  11. Петрова В. А., Степанова С. Е. Мемы как новый способ передачи информации и привлечения внимания читателей к новостному контенту // Новые вызовы общественного развития: региональный аспект: Сборник научных статей Всероссийской научно-практической конференции, Чебоксары, 27 марта 2025 года. Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2025. С. 221-227. EDN: XQXTBG.
  12. Mihăilescu M. G. Never Mess With the “Memers”: How Meme Creators Are Redefining Contemporary Politics // Social Media+ Society. 2024. Vol. 10. № 4.
  13. Xie L. et al. Visual memes in social media: tracking real-world news in youtube videos // Proceedings of the 19th ACM international conference on Multimedia. 2011. P. 53-62.
  14. Щербак Т. И. Механизмы языковой компрессии в новостных текстах в сети интернет // Гуманитарные и социальные науки. 2019. № 5. С. 198-208. EDN: RDAPTW.
  15. Гайлит М. В., Уциев А. А. Словообразование и неологизмы в англоязычной языковой среде социальных сетей // Глобальный научный потенциал. 2025. № 3-1(168). С. 188-190. EDN: CZGILI.
  16. Di Marco N. et al. Patterns of linguistic simplification on social media platforms over time // Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 2024. № 121 (50).
  17. Ширяева Т. А., Авакова М. Л. Лексические особенности антиязыка в англоязычном альтернативном речевом поведении (на материале интернет-мемов) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019. № 2. С. 137-143. doi: 10.29025/2079-6021-2019-2-137-143. EDN: ZXWMYJ.
  18. Cannizzaro S. Internet memes as internet signs: A semiotic view of digital culture // Sign Systems Studies. 2016. № 44 (4). С. 562.
  19. Лупанова Е. В., Щербак Т. И. Фразеология как средство языковой компрессии в современном медиадискурсе // Вестник Московского информационно-технологического университета-Московского архитектурно-строительного института. 2022. № 3. С. 47-51. doi: 10.52470/2619046X_2022_3_47. EDN: PKGPTH.
  20. Гридина Т. А. Языковая игра в художественном тексте. Екатеринбург: УрГПУ, 2008. 165 с. EDN: QUTBDP.
  21. Канашина С. В. Когнитивный механизм компрессии в интернет-мемах // Филологические науки в МГИМО. 2015. № 1 (1). С. 30-39. EDN: VCVAGT.
  22. Лухьенбрурс Д. Дискурсивный анализ и схематическая структура // Вопросы языкознания. 1996. № 2. С. 141-155.
  23. Канашина С. В. Лингвокреативные трансформации прецедентных имен в англоязычных интернет-мемах // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2024. Т. 34, № 4. С. 829-836. doi: 10.35634/2412-9534-2024-34-4-829-836. EDN: CIKQZN.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).