Видовременные формы глагола в диалекте бахтиари́

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Предлагаемая статья посвящена изучению видовременных форм глагола в диалекте бахтиари́ в рамках лингвогеографической карты современного Ирана. Диалект бахтияри́ (лури-бахтияри́) является языковой вариацией лурского языка, который относится к юго-западному блоку иранских языков и диалектов. Особенности территориального положения и высокий уровень языковой девиации затрудняют полноценное изучение всех элементов лингвистической картины Ирана. На сегодняшний день иранская диалектология не в силах провести четкую линию демаркации между собственно диалектами и близкородственными языками. Детально изученным является лишь, пожалуй, тегеранский диалект, который лег в основу литературной нормы новоперсидского языка. Объектом исследования является диалект лури-бахтияри́, как составная часть лингвистической картины современного Ирана. Предметом исследования выступают видовременные формы глагола данного диалекта.  В данной работе использовались методики описания и сопоставления. Методом описания были обозначены видовременные особенности глагола в диалекте лури-бахтияри́, методом сопоставления были сопоставлены полученные результаты с литературной нормой персидского языка. Автор констатирует, что сбор данных в виде записей и примечаний и последующий их анализ с применением сравнительного метода позволяет сделать вывод о том, что между нормативным персидским языком и диалектом бахтияри́ существует большая разница. Таким образом, в статье подробно рассмотрена видовременная система в диалекте бахтияри́. Установлено, что в диалекте бахтияри́ функционирует 7 форм глагольного времени и основным способом образования данных форм является присоединение различных показателей лица к глагольной основе. В ходе исследования выявлены все имеющиеся особенности системы видовременных форм диалекта бахтияри́ в сравнении с материалом нормативного персидского языка. Предполагается, что результаты работы будут использованы при классификации и описании грамматики лурских-бахтиярских диалектов.

Об авторах

Дарья Романовна Федоряк

Институт востоковедения РАН

Email: DariaFarrokh@yandex.ru
аспирант; Отдел языков народов Азии и Африки;

Список литературы

  1. Кодухов В.И. Введение в языкознание: Учеб. для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.», 2-е изд., перераб. и доп. изд. М.: Просвещение, 1987. 288 с.
  2. Овчинникова И.К. Учебник персидского языка. М: ИД «Филология три», 2002. 451 с.
  3. Рубинчик Ю.А. Грамматика современного персидского литературного языка. М: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. 600 с.
  4. Шелякин, М. А. Категория вида и способы действия русского глагола: теоретические основы. Таллин: Валгус, 1983. 216 с.
  5. Языки мира: Иранские языки. I. Юго-западные иранские языки / Ред. колл.: В.С. Расторгуева (отв. ред.), В.В. Мошкало, Д.И. Эдельман. М.: Индрик, 1997. 207 с.
  6. Major D. L. R. Lorimer The phonology of the Bakhtiari, Badakhshani, and Madaglashti dialects of Modern Persian. 74 Grosvenor Street, London, W.1: Royal Asiatic Society, 1922. 207 р.
  7. Mortaza Taheri-Ardali Bakhtiāri Dialect: Decline or Survival? (A Re-examination of the Usage of Bakhtiāri Dialect: Variant of Ardal) // International Conference on Language Heritage. Tehran, 2015. Рр. 2-18.
  8. گلفام، ارسلان (1385). اصول دستور زبان. تهران: انتشارات سمت. [Гольфам Арслан. Основы грамматики. Тегеран: Издательство Самт, 2006]. 164 с.
  9. رضایی، والی و مریم امانی بابادي (1392). «بررسی نمود دستوري در گویش لري بختیاري». مطالعات زبان و گویش هاي غرب ایران، 1(3):-157 ص. [Резаи, Вали и Марьям Амани Бабади. Изучение грамматики в диалекте лури-бахтияри. // Языковые и диалектные исследования Западного Ирана, №1 (3), 2013. – 157 с.]

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).