Современное развитие цзяньчжи из г. Биньчжоу в провинции Шаньдун (на примере творчества китайского мастера Лань Фумэя)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Вырезание из бумаги является важной частью китайской традиционной культуры, и региональные особенности китайского вырезания из бумаги в основном отражаются в художественных традициях и стилях вырезания из бумаги в разных регионах, отражая культурные особенности и народные традиции каждого региона. Исследование посвящено изучению современного состояния традиционного для Китая искусства цзяньчжи (техника вырезания бумаги) в провинции Шаньдун. Установлено, что в провинции Шаньдун выделяются северная и восточная традиции / стили этого искусства. Основной фокус работы сконцентрирован на северной локальной традиции цзяньчжи, получившей условное название «цзяньчжи г. Биньчжоу». Цель данного исследования показать особенности развития традиционного стиля цзяньчжи из китайского г. Биньчжоу, провинция Шаньдун на примере творчества известного мастера Лань Фумэя. Основными методами, использованными в данном исследовании, являются историко-культурный, формально-стилевой и семиотический методы. Новизной исследования является проведенный формально-стилевой и семиотический анализ знаменитых цзяньчжи Лань Фумэя на исторический сюжет «Святой воины Сунь У» и на сюжет китайской оперы «Женщина – Муж принцессы», демонстрирующие специфику региональной цзяньчжи г. Биньчжоу. Установлено, что мастер использует как традиционные приемы цзяньчжи, свойственные стилю Биньчжоу, так и вносит свои изменения расширяя сюжетный ряд. Результаты исследования направлены на привлечение внимания российских исследователей к малоизученным региональным традициям китайской цзяньчжи и творчеству Лань Фумэя, а также современным традициям развития цзяньчжи в Китае.

Об авторах

Фэн Цзинь

Дальневосточный федеральный университет; Хэйхэский университет

Email: tczin.fen1@dvfu.ru
аспирант; Школа искусств и гуманитарных наук; доцент;

Наталья Александровна Федоровская

Дальневосточный федеральный университет; Школа искусств и гуманитарных наук

Email: fedorovskaya.na@dvfu.ru
профессор; департамент исскуств и дизайна школы искусств и гуманитарных наук;директор;

Список литературы

  1. Мартынова Н. В, Слипецкая Д.Р. Феномен традиционного китайского орнаментального искусства цзяньчжи: традиции и современность // American Scientific Journal, 2020. № (37). С. 12–17.
  2. Ван Кэин. Развитие и изучение китайского народного искусства вырезания из бумаги//Философия и культура. 2023. № 4. С. 46-56.
  3. Вань Цзянье. Символизм в произведениях искусства цзяньчжи剪纸 района цзиньчжоу//Философия и культура. 2022. № 4. С. 50-59.
  4. Янь Цзуню.Особенности интерпретации мотивов китайского искусства бумажного вырезания в современном дизайне // Искусство и культура. 2021. № 2. C. 49-53.
  5. Чэнь Вэнь Вэнь. Особенности развития любительского искусства вырезания из бумаги ("цзяньчжи") в современном Китае // Барышевские чтения: материалы III Международной заочной научной конференции (Минск, 27 апреля 2023 г.) / Белорусский государственный университет культуры и искусств. Минск. 2024. С. 248-253.
  6. Тянь Лу. Два художника – два мира: цзяньчжи Ку Шулан и вытинанка Натальи Сухой // Культура Наука Творчество: XVII Международная научно-практическая конференция / Минск. 11 мая 2023 года. Минск. 2023. С. 316-321.
  7. Тянь Лу. Территориальные традиции и художественные особенности вырезок из бумаги в Китае// Искусство и культура. 2021. № 4(44). С. 17-23.
  8. Цзинь Ф., Федоровская Н.А. Искусство цзяньчжи в творчестве китайской художницы Ку Шулань (анализ творческого метода на примере работы «Богиня вырезания из бумаги») // Культура и искусство. 2024. № 4. С. 30-42. doi: 10.7256/2454-0625.2024.4.70404 EDN: YZYKBC URL: https://e-notabene.ru/camag/article_70404.html
  9. 林玉贵,毛清均.山东是中华古代文明的发祥地//山东女子学院学报.2011.02. 第93页. Линь Юйгуй, Мао Цинцзюнь. Шаньдун – родина древней китайской цивилизации // Журнал Шаньдунского женского университета. 2011.02.С. 93.
  10. 鲍家虎.山东民间剪纸艺术//走向世界.1995.01.第42-43页. Бао Цзяху. Шаньдунское народное искусство вырезания из бумаги // К миру. 1995. 01. C. 42-43.
  11. 阴秀文,范祚信.镂空艺术的灵魂滑行//走向世界. 2011(21). 第86-88页. Инь Сювэнь, Фань Цзосинь. Скольжение души пустого искусства // К миру. 2011(21). C. 86-88.
  12. 赵娅迪.山东民间剪纸的地域性文化特征//艺术理论,2010.05.第68页. Чжао Яди.Региональные культурные особенности шаньдунского народного вырезания из бумаги // Теория искусства. 2010. 05. C. 68.
  13. 第一批国家级非物质文化遗产名录3//时事资料手册.2006.06. 第86-88页. Первый пакет Национального списка нематериального культурного наследия 3 // Информационный буклет по текущим событиям. 2006.06. C. 86-88.
  14. 陈竟.中国民间剪纸艺术研究//北京工艺美术出版社.1992.07. Чэнь Цзин. Исследование китайского народного искусства вырезания из бумаги // Пекинское издательство искусств и ремесел. 1992.07.
  15. 李新华.山东民间艺术志//山东大学出版社2010. 第1-631页. Ли Синьхуа. Шаньдунский журнал народного искусства. //Издательство Шаньдунского университета. 2010. C. 1-163.
  16. 兰福梅简介//百度百科.[电子资源] Профиль Лань Фумэя // Энциклопедия Baidu. [Электронные ресурсы] URL:https://zhidao.baidu.com/question/1650908510492661540.html (дата обращения 04.01.2025).
  17. 潘鲁生.中国民俗剪纸集//北京工艺美术出版社.2010.01. Пан Лушэн. Китайская народная коллекция вырезания из бумаги // Пекинское издательство искусств и ремесел. 2010.01.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).