Traditional Chinese Opera in the 21st Century: “Environmental Theatre”
- Authors: Wang D.1
-
Affiliations:
- Issue: No 5 (2025)
- Pages: 26-40
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2454-0625/article/view/367499
- EDN: https://elibrary.ru/AMQGYN
- ID: 367499
Cite item
Full Text
Abstract
The article examines innovative practices in the development of Yue Opera through the example of the Environmental Theater production New Dragon Gate Inn (2023), directed by the renowned performer Mao Weitao. This production, based on the 1992 film of the same name, integrates elements of traditional Chinese opera and has garnered significant audience interest, overcoming the challenges of the contemporary theater market. The show consistently demonstrates strong box office performance and receives positive reviews, becoming a notable cultural phenomenon. Although traditional forms of Chinese opera, such as Yue Opera, are often perceived by younger audiences as entertainment for the older generation, New Dragon Gate Inn has successfully attracted a younger demographic by aligning with their aesthetic preferences. However, the success of this production remains an isolated case, necessitating a deeper exploration of strategies for the modernization of traditional opera. The study explores the aesthetic logic behind this phenomenon, focusing on the interplay between the deconstruction of traditional forms and the creation of new approaches. The research methodology combines case study analysis and empirical observation of the production, including the reconstruction of stage space, visual design, modernization of the dramatic text, youth-oriented performance style, and the use of digital marketing strategies. The article analyzes how innovative approaches contribute to the dissemination and intercultural influence of traditional opera in the modern context. It concludes that immersive experiences help overcome the traditional constraints of operatic art and promote its modernization. Based on the successful experience of Environmental Theater, the study considers potential sustainable pathways for the further development of Chinese traditional opera, emphasizing the balance between preservation and innovation. The article highlights that the integration of digital technologies, transformation of presentation formats, and active audience engagement open new horizons for expanding the opera’s audience and strengthening cultural dialogue. Furthermore, the study demonstrates how cultural adaptation fosters increased interest in opera among younger generations, promoting its international popularization and sustainable development.
References
饶文富, 王晓珊 [Чжао Вэньфу, Ван Сяошань]. 中国戏曲剧种国情报告(上)[Национальный отчёт о жанрах традиционной китайской оперы (Часть 1)]. // 北京: 东方出版社 [Пекин: Восточное издательство], 2020. – С. 2. 龚和德 [Гун Хэде]. 青春的优势与艺术的优势 [Преимущество молодости и преимущество искусства]. // 中国戏剧 [Китайский театр]. – 1993. – № 12. – С. 26-28. Richard Schechner. 6 Axioms for Environmental Theatre. // The Drama Review. – 1968. – Vol. 12, No. 3. – Pp. 41-64. Richard Schechner. 环境戏剧 [Экологический театр]. // Пер. Цао Лушэна. – 北京: 中国戏剧出版社 [Китайское театральное издательство], 2001. – С. 1-35. 穆海亮, 马恒怡 [Му Хайлян, Ма Хэнъи]. 跨剧类改编、形式创新与戏曲观众突破-越剧《新龙门客栈》的创新路径与意义 [Кросс-жанровая адаптация, инновации формы и прорыв аудитории оперных постановок – инновационные пути и значение Юэ опера "Новая таверна Дракон"]. // 南京艺术学院学报 [Журнал Нанкинской академии искусств]. – 2024. – С. 137-141. 鈴木忠志 [Судзуки Тадаси]. 文化就是身体 [Культура – это тело]. // 上海: 上海文艺出版社 [Шанхайское литературное издательство], 2017. – С. 102. 苏锐 [Су Жуй]. 戏曲演出多是“老年场”,年轻人坐不住? [Оперные спектакли – это в основном "вечера для пожилых", а молодёжь не может усидеть?]. // 中国文化报 [Китайская культурная газета]. – 2020. – 8 декабря. – С. 2. 许克, 王海洲 [Сюй Кэ, Ван Хайчжоу]. 创造江湖的梦:访谈许克 [Создание мечты о Цзянху: интервью с Сюй Кэ]. // 电影艺术 [Искусство кино]. – 2008. – № 5. – С. 81-86. 高义龙 [Гао Илон]. 论越剧流派风格 [О стилистике жанра Юэ-оперы]. // 浙江艺术职业学院学报 [Журнал Чжэцзянского художественного колледжа]. – 2004. – № 3. – С. 1-18. 茅威涛 [Мао Вэйтао]. 《新龙门客栈》成爆款,但为何我仍有三个不安? ["Новая Таверна Дракона" стала хитом, но почему у меня всё ещё есть три беспокойства?]. // 中国艺术报 [Журнал "Искусство Китая"]. – 2023. – № 2.
Supplementary files
