Common Features of the Sea Waves and Cliffs Pattern on Ming and Qing Porcelain and Textiles

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The object of this study is the "sea waves and cliffs" (海水江崖纹) pattern. The subject of the study is its application on porcelain and textiles of the Ming and Qing dynasties. The main attention is paid to the origin of the pattern and the process of its intermedia dissemination, with an emphasis on a comparative analysis of the compositional structure, color scheme and technical methods of execution. Not only the symbolic significance, but also the transformation of the artistic qualities of the pattern are revealed. The study analyzes how the "sea waves and cliffs", with their auspicious meaning, were transformed from an imperial symbol on Ming porcelain into a decoration of Manchu palace garments of the Qing era, and then into a motif accessible to the common people. Then, the continuity and innovations in the application of this pattern in modern textile design, as well as its viability in the context of contemporary artistic practice are considered. The study shows that the “sea waves and cliffs” pattern retains its symbolic essence in different applications, but at the same time acquires different visual forms depending on the material and technique of execution. It is a striking example of cultural diffusion. The methodological basis of the study includes two main approaches: the analysis of written sources and the study of museum exhibits. The study offers a new interdisciplinary approach that combines art history and cultural studies, as well as the theory of cultural communication. This study partially fills the gap in the study of intermedia aspects of traditional decorative patterns, offering a new academic approach to their analysis. In addition, the work can serve as a basis for the integration of traditional motifs into modern design and artistic planning. Unlike previous works, which focused mainly on the imperial symbolism of the pattern, this study for the first time carries out a comparative analysis of the pattern on porcelain and textiles, identifying key aesthetic and technological differences; examines the evolution of the pattern in the context of its contemporary interpretation, focusing on the changing symbolic meaning and role of the pattern in the fashion industry, interior design and digital art; summarizes historical and art history information, demonstrating how the traditional pattern is adapting to modern design trends.

About the authors

CHI ZHANG

Email: alisa26c@yandex.com
ORCID iD: 0009-0004-0309-7394

References

  1. Адамсон Г. Читатель ремесел. Оксфорд: Берг, 2007. – 656 с.
  2. Бай Яньхуэй, Ван Хунфу. Культурное значение орнамента "морские волны и утёсы" и его применение в современном модном дизайне // Дизайн и мода. 2020. № 4. С. 23-29.
  3. Бурдье П. Различие: Социальная критика суждения о вкусе. Кембридж: Гарвардский университетский пресс, 1984. – 613 с.
  4. Ван Цзяньхуа. Исследование технологий китайского фарфора. Шанхай: Шанхайское художественное издательство, 2015. С. 176.
  5. Геерц К. Интерпретация культур. Нью-Йорк: Basic Books, 1973. – 470 с.
  6. Жэнь Цзяньхуа. Искусство орнаментов на фарфоре эпох Мин и Цин. Пекин: Издательство Вэньу, 2014. С. 187.
  7. Лу Вэйвэй. Анализ декоративных узоров на расписной керамике культуры Мацзяяо и их культурного значения // Искусство Восточной Азии. 2019. № 4. С. 52-59.
  8. Ли Минхуа. Исследование традиционных текстильных технологий Китая. Пекин: Издательство Пекинского университета, 2018. С. 143.
  9. Ли Сяоцзюнь. Характеристики и культурное значение драконьих халатов эпохи Цин. Шанхай: Издательство Университета Дунхуа, 2014. – 179 с.
  10. Ли Хуэйбин. Характеристики китайского фарфора: фарфор эпохи Мин и Цин // Запретный город. № 133. С. 154-179.
  11. Лю Юньфэн. Характеристики, содержание и эволюция орнамента "морские волны и утёсы" на фарфоре эпохи Мин // Мир гуманитарных наук. 2024. № 2. С. 86-92.
  12. Музей Гугун. Архивы династии Цин. Пекин: Издательство Запретного города, 2023.
  13. Музей Гугун. Искусство фарфора эпох Мин и Цин. Пекин: Издательство Запретного города, 2023. С. 112.
  14. Рогерс Э. Диффузия инноваций. Нью-Йорк: Free Press, 1962. – 367 с.
  15. Тайлор Э. Б. Примитивная культура. Лондон: J. Murray, 1871. С. 8-9.
  16. Тэн Сюэмэй, Чэ Вэйдун. Влияние китайской пейзажной культуры на орнаменты придворных костюмов эпохи Цин: на примере орнамента "морские волны и утёсы" // Материалы научного симпозиума по наследию и охране культуры "Три горы и пять садов" в глобальном контексте. Пекин: Пекинский объединённый университет, 2015. С. 793-798.
  17. Фэн Сяньмин. История китайского фарфора. Пекин: Издательство культурных реликвий, 1982. С. 215.
  18. Хуан Нэнфу, Чэнь Цзюаньцзюань. Драконьи халаты Китая. Гуйлинь: Издательство Лицзян, 2006. – 461 с.
  19. Хэлл С. Кодирование и декодирование в телевизионном дискурсе. Бирмингем: Центр изучения современной культуры, 1980. С. 27.
  20. Чжао Фэншэн. Эволюция символики "морских волн и горных утёсов" // Сокровища. 2016. No 8. С. 119.
  21. Чжан Пинпин, Юань Янь. Эволюция орнамента "морские волны и утёсы" на драконьих халатах эпохи Цин // Искусство и технологии. 2016. Т. 29, № 1. С. 171.
  22. Чжан Тин. Анализ изображений орнамента "морские волны и утёсы" на фарфоре эпох Мин и Цин // Китайская керамика. 2021. № 9. С. 124-129.
  23. Чэнь Цзюаньцзюань. Искусство орнаментальных мотивов на фарфоре эпох Мин и Цин. Пекин: Издательство Вэньу, 2014. С. 187.
  24. Шэнь Цунвэнь. История китайского костюма. Пекин: Издательство Коммерческой печати, 1981. С. 320.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).