Общие черты орнамента «морские волны и утёсы» на фарфоре и текстиле династий Мин и Цин

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Объектом исследования является орнамент "морские волны и утёсы" (海水江崖纹). Предмет исследования – его применение на фарфоре и текстиле династий Мин и Цин. Основное внимание уделено происхождению узора и процессу его межмедиального распространения, с акцентом на сравнительный анализ композиционного построения, цветовой гаммы и технических приемов исполнения. Выявляется не только символическая значимость, но и трансформация художественных качеств узора. В исследовании анализируется, каким образом «морские волны и утёсы», обладая благопожелательным смыслом, из императорского символа на минском фарфоре трансформировались в украшение маньчжурских дворцовых одежд эпохи Цин, а затем в доступный для простого народа мотив. Далее рассматриваются преемственность и инновации из области применения данного узора в современном текстильном дизайне, а также его жизнеспособность в контексте современной художественной практики. Исследование показывает, что узор «морские волны и утёсы» сохраняет свою символическую сущность при различном применении, но в то же время приобретает различные визуальные формы, зависящие от материала и техники исполнения. Он является ярким примером культурной диффузии. Методологическая основа исследования включает в себя два основных подхода: анализ письменных источников и исследование музейных экспонатов. Исследование предлагает новый междисциплинарный подход, который сочетает в себе искусствоведческий и культурологический анализ, а также теорию культурной коммуникации. Настоящее исследование частично восполняет пробел в изучении межмедиальных аспектов традиционных декоративных узоров, предлагая новый академический подход к их анализу. Кроме того, работа может служить основой для интеграции традиционных мотивов в современный дизайн и художественное проектирование. В отличие от предыдущих работ, сосредоточенных преимущественно на императорской символике узора, данное исследование впервые осуществляет сравнительный анализ узора на фарфоре и текстиле, выявляя ключевые эстетические и технологические различия; рассматривает эволюцию узора в контексте его современной интерпретации, акцентируя внимание на изменении его символического значения и роли в модной индустрии, дизайне интерьера и цифровом искусстве; обобщает сведения исторического и искусствоведческого характера, демонстрируя, как традиционный узор адаптируется к современным тенденциям дизайна.

Об авторах

Чи Чжан

Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна

Email: alisa26c@yandex.com
ORCID iD: 0009-0004-0309-7394
аспирант; институт дизайна и искусств;

Список литературы

  1. Адамсон Г. Читатель ремесел. Оксфорд: Берг, 2007. – 656 с.
  2. Бай Яньхуэй, Ван Хунфу. Культурное значение орнамента "морские волны и утёсы" и его применение в современном модном дизайне // Дизайн и мода. 2020. № 4. С. 23-29.
  3. Бурдье П. Различие: Социальная критика суждения о вкусе. Кембридж: Гарвардский университетский пресс, 1984. – 613 с.
  4. Ван Цзяньхуа. Исследование технологий китайского фарфора. Шанхай: Шанхайское художественное издательство, 2015. С. 176.
  5. Геерц К. Интерпретация культур. Нью-Йорк: Basic Books, 1973. – 470 с.
  6. Жэнь Цзяньхуа. Искусство орнаментов на фарфоре эпох Мин и Цин. Пекин: Издательство Вэньу, 2014. С. 187.
  7. Лу Вэйвэй. Анализ декоративных узоров на расписной керамике культуры Мацзяяо и их культурного значения // Искусство Восточной Азии. 2019. № 4. С. 52-59.
  8. Ли Минхуа. Исследование традиционных текстильных технологий Китая. Пекин: Издательство Пекинского университета, 2018. С. 143.
  9. Ли Сяоцзюнь. Характеристики и культурное значение драконьих халатов эпохи Цин. Шанхай: Издательство Университета Дунхуа, 2014. – 179 с.
  10. Ли Хуэйбин. Характеристики китайского фарфора: фарфор эпохи Мин и Цин // Запретный город. № 133. С. 154-179.
  11. Лю Юньфэн. Характеристики, содержание и эволюция орнамента "морские волны и утёсы" на фарфоре эпохи Мин // Мир гуманитарных наук. 2024. № 2. С. 86-92.
  12. Музей Гугун. Архивы династии Цин. Пекин: Издательство Запретного города, 2023.
  13. Музей Гугун. Искусство фарфора эпох Мин и Цин. Пекин: Издательство Запретного города, 2023. С. 112.
  14. Рогерс Э. Диффузия инноваций. Нью-Йорк: Free Press, 1962. – 367 с.
  15. Тайлор Э. Б. Примитивная культура. Лондон: J. Murray, 1871. С. 8-9.
  16. Тэн Сюэмэй, Чэ Вэйдун. Влияние китайской пейзажной культуры на орнаменты придворных костюмов эпохи Цин: на примере орнамента "морские волны и утёсы" // Материалы научного симпозиума по наследию и охране культуры "Три горы и пять садов" в глобальном контексте. Пекин: Пекинский объединённый университет, 2015. С. 793-798.
  17. Фэн Сяньмин. История китайского фарфора. Пекин: Издательство культурных реликвий, 1982. С. 215.
  18. Хуан Нэнфу, Чэнь Цзюаньцзюань. Драконьи халаты Китая. Гуйлинь: Издательство Лицзян, 2006. – 461 с.
  19. Хэлл С. Кодирование и декодирование в телевизионном дискурсе. Бирмингем: Центр изучения современной культуры, 1980. С. 27.
  20. Чжао Фэншэн. Эволюция символики "морских волн и горных утёсов" // Сокровища. 2016. No 8. С. 119.
  21. Чжан Пинпин, Юань Янь. Эволюция орнамента "морские волны и утёсы" на драконьих халатах эпохи Цин // Искусство и технологии. 2016. Т. 29, № 1. С. 171.
  22. Чжан Тин. Анализ изображений орнамента "морские волны и утёсы" на фарфоре эпох Мин и Цин // Китайская керамика. 2021. № 9. С. 124-129.
  23. Чэнь Цзюаньцзюань. Искусство орнаментальных мотивов на фарфоре эпох Мин и Цин. Пекин: Издательство Вэньу, 2014. С. 187.
  24. Шэнь Цунвэнь. История китайского костюма. Пекин: Издательство Коммерческой печати, 1981. С. 320.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).